Jamby el Favo feat. Third World Don, Jr. Pinchers & Jiggz Di King - Going Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamby el Favo feat. Third World Don, Jr. Pinchers & Jiggz Di King - Going Up




Going Up
On grimpe
Amor 'orita 'toy grabando y me vo' a pone' serio
Amour en ce moment j'enregistre et je vais faire le mec sérieux
Ten bad bitches in the sauna
Dix bombes dans le sauna
All of my thugs on the corner
Tous mes gars sont au coin de la rue
Getting money and we going up
On se fait de l'argent et on grimpe
Going up, going up
On grimpe, on grimpe
Todos los míos la tienen
Tous les miens l'ont
Todas las putas se vienen
Toutes les putes viennent
Muchos billetes de cienes
Beaucoup de billets de cent
Ni la muerte nos detiene, ni la muerte nos detiene
Même la mort ne nous arrête pas, même la mort ne nous arrête pas
Ten bad bitches in the sauna
Dix bombes dans le sauna
All of my thugs on the corner
Tous mes gars sont au coin de la rue
Getting money and we going up
On se fait de l'argent et on grimpe
Going up, going up
On grimpe, on grimpe
Todos los míos la tienen
Tous les miens l'ont
Todas las putas se vienen
Toutes les putes viennent
Muchos billetes de cienes
Beaucoup de billets de cent
Ni la muerte nos detiene, ni la muerte nos detiene
Même la mort ne nous arrête pas, même la mort ne nous arrête pas
De cero a 100 y siempre con los míos
De zéro à cent et toujours avec les miens
Endiamanta'o, se ve que estamos fríos
Couvert de diamants, tu vois bien qu'on est froids
De todos los que hablaban mierda me río
Je ris de tous ceux qui parlaient mal
Soy del callejón, de la del río
Je viens du quartier, de celle de la rivière
Villa Palmeras, Santurce P.R
Villa Palmeras, Santurce P.R
Los muchachos activos en la esquina, los R
Les gars sont actifs au coin, les R
Jamaica, las AK, las drogas, las pacas
Jamaïque, les AK, la drogue, les paquets
Cabrón eres un shotta, bomboclata
Mec t'es qu'un petit con, bomboclata
Putas bellacas en tacas por te la sacan
Des putes en talons hauts te la sortent pour moi
Con la ladygun, plaka plaka
Avec la ladygun, plaka plaka
Motoras sin placas, rastas en scooters cazando ratas
Motos sans plaques, des rats en scooters chassant des rats
Por respeto y por plata
Par respect et pour l'argent
no sales con nosotros
Tu ne sors pas avec nous
Mis panas son tos' unos mostros
Mes potes sont tous des monstres
Por te borran el rostro
Ils te défigurent pour moi
Aunque me muera, hay Jamby pa' rato
Même si je meurs, il y aura toujours du Jamby
Ten bad bitches in the sauna
Dix bombes dans le sauna
All of my thugs on the corner
Tous mes gars sont au coin de la rue
Getting money and we going up
On se fait de l'argent et on grimpe
Going up, going up
On grimpe, on grimpe
Todos los míos la tienen
Tous les miens l'ont
Todas las putas se vienen
Toutes les putes viennent
Muchos billetes de cienes
Beaucoup de billets de cent
Ni la muerte nos detiene, ni la muerte nos detiene
Même la mort ne nous arrête pas, même la mort ne nous arrête pas
Ten bad bitches in the sauna
Dix bombes dans le sauna
All of my thugs on the corner
Tous mes gars sont au coin de la rue
Getting money and we going up
On se fait de l'argent et on grimpe
Going up, going up
On grimpe, on grimpe
Todos los míos la tienen
Tous les miens l'ont
Todas las putas se vienen
Toutes les putes viennent
Muchos billetes de cienes
Beaucoup de billets de cent
Ni la muerte nos detiene, ni la muerte nos detiene
Même la mort ne nous arrête pas, même la mort ne nous arrête pas
Pull up in a drop with a thot, snatch your main hoe
J'arrive en décapotable avec une meuf, j'enlève ta meuf principale
Throw a hundred racks out the window
Je jette cent mille balles par la fenêtre
Smoking on gas, shit smelling like mango
Je fume de la beuh, ça sent la mangue
Ice on my wrist and my chain glow
J'ai des glaces au poignet et ma chaîne brille
Talk all that shit but they don't know the lingo
Ils parlent beaucoup mais ils ne connaissent pas le jargon
Ain't talking paper, no lo entiendo
On parle pas de papier, je comprends pas
Tengo putas con ellas me vengo
J'ai des putes et je me débrouille avec
A suh di bloodclaut ting go
C'est comme ça que ça se passe, putain
Bad bitch, JLo
Bombe, JLo
Angel, halo
Ange, halo
Perky's, yellow
Percocet, jaunes
Gave me the kitty like hello
M'a donné la chatte comme si de rien n'était
Came in this bitch with modelos
Je suis arrivé ici avec des Modelos
Hella thick and they love the morenos
Elles sont super bonnes et elles aiment les bruns
End your life with one click like I'm Thanos
Je termine ta vie en un clic comme si j'étais Thanos
'Cause I fuck you bien bueno
Parce que je te baise super bien
Ten bad bitches in the sauna
Dix bombes dans le sauna
All of my thugs on the corner
Tous mes gars sont au coin de la rue
Getting money and we going up
On se fait de l'argent et on grimpe
Going up, going up
On grimpe, on grimpe
Todos los míos la tienen
Tous les miens l'ont
Todas las putas se vienen
Toutes les putes viennent
Muchos billetes de cienes
Beaucoup de billets de cent
Ni la muerte nos detiene, ni la muerte nos detiene
Même la mort ne nous arrête pas, même la mort ne nous arrête pas
Ten bad bitches in the sauna
Dix bombes dans le sauna
All of my thugs on the corner
Tous mes gars sont au coin de la rue
Getting money and we going up
On se fait de l'argent et on grimpe
Going up, going up
On grimpe, on grimpe
Todos los míos la tienen
Tous les miens l'ont
Todas las putas se vienen
Toutes les putes viennent
Muchos billetes de cienes
Beaucoup de billets de cent
Ni la muerte nos detiene, ni la muerte nos detiene
Même la mort ne nous arrête pas, même la mort ne nous arrête pas
So many girls mi got
J'ai tellement de filles
All over the world just pick the spot
Partout dans le monde, choisis juste l'endroit
You'll never see me with a thot
Tu ne me verras jamais avec une meuf facile
Any girl you see me with gotta be hot
N'importe quelle fille avec qui tu me vois doit être canon
So many girls mi got, it's a lot
J'ai tellement de filles, c'est énorme
Fuck every night, gotta get the nut
Je baise tous les soirs, je dois jouir
Dick in the gut, grab my shot then mi cut
Bite dans le ventre, je prends mon coup et je me tire
Fuck so good that's why dem gal love me so much
Je baise tellement bien, c'est pour ça qu'elles m'aiment autant
Dem see how we working
Elles voient comment on bosse
Making money certain
On gagne de l'argent, c'est sûr
Jet black maybach passing
Maybach noire qui passe
We behind the curtain
On est dans les coulisses
Mi pull up in the merci
Je débarque dans la Mercedes
Dem ah beg fi mercy
Elles implorent ma pitié
Dem ago dead
Elles vont mourir
Any pussy try fi first mi (woah)
N'importe quelle salope qui essaie de me tester (woah)
I'm getting bands on the regular
Je reçois des liasses régulièrement
Flip work on the cellular
Je gère les affaires sur le téléphone
Ain't nothing, you telling me
Tu ne me dis rien
I am the one to be telling ya
C'est moi qui devrais te dire
Bottle of Henny at the helipad
Bouteille de Henny sur l'héliport
All of my haters, they hella mad
Tous mes ennemis sont fous furieux
'Cause all of my bitches are hella bad
Parce que toutes mes meufs sont trop bonnes
Yeah all of my bitches are hella bad
Ouais toutes mes meufs sont trop bonnes
Never listened, almost caught a case
Je n'ai jamais écouté, j'ai failli avoir des problèmes avec la justice
Hundred years, is what I had to face
Cent ans, c'est ce que j'aurais affronter
Dragon in a lair, put it in a prayer
Dragon dans un repaire, prions pour lui
Money for the lawyer, in God we trust
De l'argent pour l'avocat, on a confiance en Dieu
Waiting on my time to bus
J'attends que mon heure vienne
Know I'm the shit, they heard of us
Je sais que je suis le meilleur, ils ont entendu parler de nous
Living my life like time is right
Je vis ma vie comme si c'était le bon moment
Just doing me, they say I'm hella hype
Je fais juste mon truc, ils disent que je suis trop cool
Ten bad bitches in the sauna
Dix bombes dans le sauna
All of my thugs on the corner
Tous mes gars sont au coin de la rue
Getting money and we going up
On se fait de l'argent et on grimpe
Going up, going up
On grimpe, on grimpe
Todos los míos la tienen
Tous les miens l'ont
Todas las putas se vienen
Toutes les putes viennent
Muchos billetes de cienes
Beaucoup de billets de cent
Ni la muerte nos detiene, ni la muerte nos detiene
Même la mort ne nous arrête pas, même la mort ne nous arrête pas
Ten bad bitches in the sauna
Dix bombes dans le sauna
All of my thugs on the corner
Tous mes gars sont au coin de la rue
Getting money and we going up
On se fait de l'argent et on grimpe
Going up, going up
On grimpe, on grimpe
Todos los míos la tienen
Tous les miens l'ont
Todas las putas se vienen
Toutes les putas viennent
Muchos billetes de cienes
Beaucoup de billets de cent
Ni la muerte nos detiene, ni la muerte nos detiene
Même la mort ne nous arrête pas, même la mort ne nous arrête pas





Writer(s): Dj Dixon, Jan Cambero Luciano, Jan Omar Cambero Luciano, Jiggz Di King, Jr. Pinchers, Third World Don

Jamby el Favo feat. Third World Don, Jr. Pinchers & Jiggz Di King - Flow Futurama Vol. 1
Album
Flow Futurama Vol. 1
date of release
13-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.