Jamby el Favo - Cosas de Negros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamby el Favo - Cosas de Negros




Cosas de Negros
Trucs de Noirs
No paro, mas ahora estoy claro, me usaron
J'arrête pas, mais maintenant je suis au clair, ils m'ont utilisé
Gastaron, cobraron, raniaron, doblaron
Ils ont dépensé, encaissé, couru après, ont doublé
Me acuerdo jodíos
Je me souviens quand on était dans la merde
We come from the bottom
On vient d'en bas
Vengo de la calle
Je viens de la rue
A muchos los mataron
Ils en ont tué beaucoup
Se los dije y no me escucharon
Je leur ai dit et ils ne m'ont pas écouté
Gracias a los que apoyaron
Merci à ceux qui m'ont soutenu
Bastantes que me criticaron
Beaucoup m'ont critiqué
Y al final tu los vistes mamaron
Et au final, tu les as vus sucer pour réussir
Seguimos cobrando, gastando, invirtiendo
On continue d'encaisser, de dépenser, d'investir
Y los dígitos todos los días subiendo
Et les chiffres augmentent chaque jour
Me acuerdo del chamaquito en el Nintendo
Je me souviens du gamin sur sa Nintendo
Y ahora vivimos estupendo
Et maintenant on vit super bien
La calle ya esto lo estaba pidiendo
La rue attendait ça depuis longtemps
Te queda pequeño, no te estés midiendo
C'est trop grand pour toi, ne te mesure pas
Esto e' Fu Fake Music no te estoy mintiendo
C'est Fu Fake Music, je te mens pas
Respeto a los que se mantienen cumpliendo
Respect à ceux qui tiennent leurs promesses
Dime fak que es lo que
Dis-moi fak c'est quoi le bail
Nosotros corremos en el bloque
On court dans le bloc
En Santo Domingo a lo foke
À Saint-Domingue, on gère
En P.R. y en Miami yo tengo un foot locker
À Porto Rico et à Miami, j'ai un pied-à-terre
Mañana de yate, los gramos, los bates
Demain en yacht, les grammes, les battes
Locos de remate, ahora soy un magnate
Des fous à lier, maintenant je suis un magnat
Leal 24 kilates
Loyal 24 carats
Hicieron que me desacate
Ils m'ont rendu incontrôlable
En Miami un Roll Royce negro mate
À Miami, une Rolls Royce noire mate
Ojo' rojos como tomate
Les yeux rouges comme une tomate
Cabron tu eres un alicate
Mec, t'es qu'une pince à épiler
Tas' buscando que te maten
Tu cherches à te faire tuer
Un phillie después del colgate
Un joint après le Colgate
En el patio me dicen manin te burlate'
Dans le quartier, on me dit "mec, fous-toi d'eux"
Parece que la lotería te sacaste
On dirait que tu as gagné à la loterie
Antes decían que yo era un desastre
Avant, ils disaient que j'étais un désastre
Tengo tres diablas brincando en un matre
J'ai trois diables qui sautent sur un matelas
Y tu mujer llamando ahí entre los compas
Et ta meuf qui appelle avec mes potes
Con vuelta pa' que le entre
Pour qu'on la fasse tourner
Seguimos coronando los presidentes
On continue de couronner les présidents
Cosas de negros bro
Des trucs de noirs, mon frère
En Miami como Rick Ross
À Miami comme Rick Ross
Me ven y quedan en shock
Ils me voient et sont sous le choc
Estoy saliendo del barber shop
Je sors de chez le barbier
Ahora estamos en el top
Maintenant, on est au top
Y eso que no canto pop
Et pourtant je chante pas de la pop
Parezco una estrella de rock
On dirait une rock star
Me siento bien fucked up
Je me sens bien fucked up
Cosas de negros bro
Des trucs de noirs, mon frère
En Miami como Rick Ross
À Miami comme Rick Ross
Me ven y quedan en shock
Ils me voient et sont sous le choc
Estoy saliendo del barber shop
Je sors de chez le barbier
Ahora estamo' en el top
Maintenant, on est au top
Y eso que no canto pop
Et pourtant je chante pas de la pop
Parezco una estrella 'e rock
On dirait une rock star
Me siento bien fucked up
Je me sens bien fucked up
Ando en una nota
Je suis dans un bon mood
Con la flota, cero chota
Avec la team, zéro balance
El pez muere por la boca
Le poisson meurt par la bouche
Por ahí yo siempre ando mosca
C'est pour ça que je fais gaffe à ce que je dis
Lo mio envidia provoca
Ce que j'ai fait des envieux
A tu puta la traigo loca
Je rends ta pute folle
Chupandolo se sofoca
Elle s'étouffe en le suçant
No come porque anda en coca
Elle mange pas parce qu'elle est à la coke
Me la explota
Je l'explose
Quiere darme la toda
Elle veut tout me donner
Te gusta se te nota
Ça se voit que tu l'aimes bien
Ella vino y trajo mota
Elle est venue et a ramené de la beuh
Rolea, mete gotas
Elle roule, elle met des gouttes
Tu si mueve las nalgotas
T'as vu comment elle remue son gros cul ?
Con ladies juego en pelota
Je joue au ballon avec les meufs
Muevelo que se empegota
Remue-le bien pour qu'il colle
Bombón, Burbuja, Bellota
Blossom, Bubbles, Buttercup
Bravo con tu puta de capota
Bravo avec ta pute de capote
Mike con las colombianas mamasotas
Mike avec les Colombiennes aux gros seins
¿Balla' cuántas balas? dime motherfuka
Combien de balles ? Dis-moi, enfoiré
Bombón, Burbuja, Bellota
Blossom, Bubbles, Buttercup
Bravo con tu puta de capota
Bravo avec ta pute de capote
Mike con las colombiana' mamasota'
Mike avec les Colombiennes aux gros seins
¿Balla', cuántas balas? dime motherfuka
Combien de balles ? Dis-moi, enfoiré
Cosas de negros bro
Des trucs de noirs, mon frère
Cosas de negros bro
Des trucs de noirs, mon frère
Cosas de negros bro
Des trucs de noirs, mon frère
Somos los negros bro
On est les noirs, mon frère
Somos los negros bro
On est les noirs, mon frère
Somos los negros bro
On est les noirs, mon frère






Attention! Feel free to leave feedback.