Jamby el Favo - Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamby el Favo - Freestyle




Freestyle
Freestyle
(Dice Fumando pasto escondi'o de los polis)
(J'ai fumé de l'herbe en me cachant des flics)
Fumando pasto escondi'o de los polis
J'ai fumé de l'herbe en me cachant des flics
Escuchando pistas soñando un Choli
En écoutant des pistes en rêvant d'un Choli
Fuck Fake Music, no me falta la Sony
Fuck Fake Music, je n'ai pas besoin de Sony
Soy el sazón de un gusto de Wondy Johnny
Je suis le goût d'un Wondy Johnny
Muchos decían que no llegaría
Beaucoup disaient que je n'y arriverais pas
Que mi música era una porquería
Que ma musique était de la merde
Muchas pichaban, ni me querían
Beaucoup de filles me méprisaient, ne voulaient pas de moi
Ahora en 3 días, las putas varían
Maintenant, en 3 jours, les putes changent
Las roto las paso solas se rotan
Les filles cassées se font passer pour des salopes
No me caso, a veces me rio de embuste un payaso
Je ne me marie pas, parfois je ris d'un clown qui raconte des bêtises
Sigo pal frente sin retroceder pasos
Je continue d'avancer sans reculer
No tengo reemplazo, me han tira'o palazos
Je n'ai pas de remplaçant, on m'a donné des coups de poing
Me han da'o prendia me busca'o casos
On m'a mis le feu, on m'a cherché des problèmes
Por eso por la sombra siempre me paso
C'est pourquoi je suis toujours dans l'ombre
Y el que se pase se lleva un jumpazo
Et celui qui dépasse reçoit un coup de poing
El rafagazo de cerca como la merca
La rafale de près comme la drogue
Cuando llega a la puerta
Quand elle arrive à la porte
No tengo liga esta muerta
Je n'ai pas de ligue, elle est morte
Me puse pa' mi vuelta
Je suis parti pour mon tour
Tu jeva chupando una experta
Ta meuf suce, une experte
Bien perra se ve con la boca abierta
Belle chienne, on voit sa bouche ouverte
Me quedo durmiendo con ella y
Je dors avec elle et
Mamandomelo me despierta
En me la suçant, elle me réveille
Rau enrola otro blunt
Rau enroule un autre blunt
Que hay que bajar la tensión
Il faut réduire la tension
Vamo' a grabar otra canción
On va enregistrer une autre chanson
Ya mismo compro una mansión
Je vais acheter un manoir
Un avión motora foltra
Un avion, une moto, une foltra
Carro un yáquil bien cabron
Une voiture, un yaquil bien méchant
Todo lo hicimos a pulmón
On a tout fait à fond
Salimo' del callejón
On est sorti de l'impasse
A nombre de Elio, el chulo, el dientón
Au nom d'Elio, le beau gosse, le dentu
Maicke Casiano y to' el familión
Maicke Casiano et toute la famille
Las tenemo' en ON
On est en marche
Siempre real de corazón (De corazón)
Toujours réel de cœur (De cœur)
Saludo al tetón
Salutations au gros
Que vive de la traición
Qui vit de la trahison
Se mueren por la ambición
Ils meurent d'ambition
Los duros dan la decisión
Les durs prennent les décisions
Ninguno me iguala preguntale a Bala
Personne ne m'égale, demande à Bala
Grabamo' en la sala
On enregistre dans le salon
Salimo' en un Impala
On sort dans une Impala
Y los llenamo' de bala'
Et on les remplit de balles
La calle esta mala, tengo gente en Dalla
La rue est mauvaise, j'ai des gens à Dalla
Que por mi te apuñala
Qui te poignardent pour moi
Te cortan las ala'
Ils te coupent les ailes
Después de que te acorralan
Après qu'ils t'aient acculé
Soy clásico como New Balance
Je suis classique comme New Balance
Leyenda como Rey Allen
Légende comme Rey Allen
Ustede' ninguno valen
Aucun d'entre vous ne vaut
Conmigo en esto no salen
Vous ne partez pas avec moi dans ce truc
Corren mas que Speedy González
Ils courent plus vite que Speedy González
Cuando ven a to' mis anormales
Quand ils voient tous mes anormaux
Cuando sacan to los metales
Quand ils sortent tous les métaux
Andamos casando animales
On chasse les animaux
Sali safa'o de Villa Palmera
Je suis sorti sain et sauf de Villa Palmera
Cojan la sera eviten que mueran
Prends la sera, évite qu'ils meurent
Ustedes roncan con cojone' y cooperan
Vous ronflez avec des couilles et coopérez
Y en su combo solaperan
Et dans votre combo, vous vous protégez
Mujeres con mas calle que tu trapera
Des femmes avec plus de rue que ta trapera
La tuya no es ni sincera
La tienne n'est même pas sincère
Tremenda farandulera
Une vraie starlette
(Tremenda farandulera)
(Une vraie starlette)
(Ya mismo compro una mansión)
(Je vais acheter un manoir)
(Un avión motora foltra)
(Un avion, une moto, une foltra)
(Carro un yáquil bien cabron)
(Une voiture, un yaquil bien méchant)
(Todo lo hicimos a pulmón)
(On a tout fait à fond)
(Salimo' del callejón)
(On est sorti de l'impasse)






Attention! Feel free to leave feedback.