Jameirkgolden - Neon Paint Job - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jameirkgolden - Neon Paint Job




Neon Paint Job
Peinture néon
Damn, tyler got me thinking and shit
Putain, Tyler m'a fait réfléchir et tout
What if all this fades away, In a blink of an eye
Et si tout ça disparaissait, en un clin d'œil ?
How long will this last
Combien de temps ça va durer ?
What if i never met rosé would my career be poppin?
Et si je n'avais jamais rencontré Rosé, ma carrière serait-elle au top ?
What if he hate me and all of this shit just ended tomorrow?
Et s'il me déteste et que tout ça se termine demain ?
What if i got on stage and choked?
Et si je montais sur scène et que je me plantais ?
Cause i worried bout going broke
Parce que j'ai peur de me retrouver fauché
What if my manager was fuckin me over?
Et si mon manager me faisait tourner en bourrique ?
And taking a bigger percentage cut
Et qu'il prenne une plus grosse part du gâteau
Then what we shook on
Que ce sur quoi on s'est mis d'accord ?
How do I explain to my mother and Brother
Comment expliquer à ma mère et à mon frère
That we gotta move right back to Louisville?
Qu'on doit retourner à Louisville ?
What if all this was for nothing and i fell off like?
Et si tout ça n'était que du vent et que je faisais un flop comme ?
What if all my 16′s quit listening to all my music?
Et si tous mes fans de 16 ans arrêtaient d'écouter ma musique ?
What if Abbie don't really love me?
Et si Abbie ne m'aimait pas vraiment ?
It′s just cold, around the winter time
C'est juste froid, en hiver
Or
Ou
What if i made mistake i couldn't bounce back or recover from
Et si j'avais fait une erreur dont je ne pouvais pas me remettre ?
What if one day I'm walking and somebody approach me
Et si un jour je marchais et que quelqu'un m'aborde
Saying i use to look up to you... umm
En me disant que je lui servais de modèle... euh
Fuck, what if i just let all this fame just go to my head
Putain, et si je laissais la célébrité me monter à la tête ?
What if i′m drunk and i get inside the car
Et si j'étais bourré et que je montais en voiture ?
What if, I tap my breaks and it′s to late to stop
Et si je freinais et qu'il était trop tard pour m'arrêter ?
What if i spent a year working on an album and it flop
Et si je passais un an à travailler sur un album qui floppe ?
And i blame it on depression cause i
Et que je l'attribue à la dépression parce que j'
Was to busy tryin to be true to myself
Étais trop occupé à essayer d'être vrai avec moi-même
And I forgot what was really important
Et que j'avais oublié ce qui était vraiment important ?
What if i wasn't hungry to keep rapping and i just said fuck it
Et si je n'avais plus envie de rapper et que je disais "putain, tant pis" ?
Damn, what if i never herd November
Putain, et si je n'avais jamais entendu November ?
Would i be rapping a cautionary tale
Est-ce que je serais en train de rapper un conte moral ?
Warning myself not to get comfortable
En me mettant en garde de ne pas me laisser aller ?
Cause money changing niggas like blood and crips just united
Parce que l'argent change les gens comme le sang et les gangs sont unis
Standing tall but you all falling divided
Debout, mais vous tous en train de tomber, divisés
What if i stopped writing music
Et si j'arrêtais d'écrire de la musique ?
Or
Ou
What if cam starting acting different and stealing from me
Et si Cam commençait à agir différemment et à me voler ?
Or
Ou
What if dontell was secretly plotting on me
Et si Dontell tramait secrètement contre moi ?
What if let all my supporters down and gave up on music
Et si je décevais tous mes fans et que j'abandonnais la musique ?
Shit, what if i became irrelevant
Merde, et si je devenais irrelevant ?
And started debating on who the greatest
Et que je me mettais à débattre sur qui est le plus grand ?
And my name ain′t get bought up in conversation
Et que mon nom ne soit plus cité dans les conversations ?
Death will follow shortly my nigga you better watch it
La mort va suivre de près mon pote, tu ferais mieux de faire gaffe
What if i ain't been working and putting them hours in
Et si je ne travaillais pas et que je ne mettais pas les heures nécessaires ?
What if my best friend Amanda tell she fucking sick of me
Et si ma meilleure amie Amanda me disait qu'elle en a marre de moi ?
What if late night i took some sleeping pills
Et si tard dans la nuit, j'avais pris des somnifères ?
And took the car out for the drive
Et que j'avais pris la voiture pour aller rouler ?
And i fall asleep at the wheel
Et que je m'endormisse au volant ?
What if, I can′t tap the breaks and it's to late to stop
Et si je ne pouvais pas freiner et qu'il était trop tard pour m'arrêter ?
What if
Et si
Damm, what if i fucked up
Putain, et si j'avais merdé ?





Writer(s): Jameirkgolden


Attention! Feel free to leave feedback.