Lyrics and translation Jamel - By the River (Catfish Freestyle)

By the River (Catfish Freestyle)

Daddy said that he wish that he knew "this"
That's a man with a whole 'lot of 'gret
But he say that he love that he know me
Mama said, "boy, don't hold ya breath"
Heard he was chasing that bonus
Told me, "son, stay out of debt"
Gotta say, I'm glad that he know us
That's a man with a whole lot of 'spec
Told a nigga, "handle yo bidness"
Told a nigga, "hustle fo' his"
Memba' takin trips, Mississippi
Showed me the world was so big
Been wanting catfish for dinner
Hope I can have it again
I can't leave LA till winter
"Boy, you just get you a check"

You got some tree? Roll up
Is it just me? Or us?
You need to pick yo side
Is it that dust to dust?
Be sure to dot your I's
Be sure to build yo trust
And if they tell you stay humblе
Don't be afraid to stand up

Daddy said he witnessеd some thangs
Said he watched that sun turn to rain
Boy, I am telling you something
Said the world be bringing us pain
But just know that we are diamonds
And don't forget your last name, uh

Nah, don't be livin' life like there's nothing to do
Niggas steady chasin' low hangin' fruit
And we all know what happened to Adam
And I know it could happen to you
That's a man who can't swallow the truth
Look at my neck for the proof
That's a real point of view
Need a mil, maybe two
Need a field, and a mule
Got some bills that are due
Man, i gotta keep it true
Man, i gotta get the loot
Put the pedal to my shoes
Put the scissors to the noose
Put my brothas in the room
Else a nigga gotta do?
Else a nigga gotta lose?
I'm just sayin what I knew
I'm still lookin for the truth
'Preciating all the blue

You got some tree? Roll up
Is it just me? Or us?
You need to pick yo side
Is it that dust to dust?
Be sure to dot your I's
Be sure to build yo trust
And if they tell you stay humble
Don't be afraid to stand up
You got some tree? Roll up
Is it just me? Or us?
You need to pick yo side
Is it that dust to dust?
Be sure to dot your I's
Be sure to build yo trust
And if they tell you stay humble
Don't be afraid to stand up

Au Bord de la Rivière (Catfish Freestyle)

Papa disait qu'il souhaitait connaître "ça"
C'est un homme avec beaucoup de regrets
Mais il dit qu'il aime me connaître
Maman disait : "Mon garçon, ne retiens pas ton souffle"
J'ai entendu dire qu'il courait après une prime
Elle m'a dit : "Fils, reste à l'écart des dettes"
Je dois dire que je suis content qu'il nous connaisse
C'est un homme avec beaucoup d'espoir
Il a dit à un mec : "occupe-toi de tes affaires"
Il a dit à un mec : "hustle pour le sien"
Je me souviens de nos voyages, Mississippi
Il m'a montré que le monde était si grand
J'avais envie de poisson-chat pour le dîner
J'espère pouvoir en manger à nouveau
Je ne peux pas quitter Los Angeles avant l'hiver
« Mon garçon, tu vas simplement obtenir ton chèque »

Tu as de l'herbe ? Roule
C'est juste moi ? Ou nous ?
Tu dois choisir ton camp
Est-ce que c'est cette poussière qui retourne à la poussière ?
Assure-toi de bien ponctuer tes "i"
Assure-toi de construire ta confiance
Et s'ils te disent de rester humble
N'aie pas peur de te lever

Papa a dit qu'il avait été témoin de certaines choses
Il a dit qu'il avait vu le soleil se transformer en pluie
Mon garçon, je te dis quelque chose
Il a dit que le monde nous apporte de la douleur
Mais sache que nous sommes des diamants
Et n'oublie pas ton nom de famille, euh

Non, ne vis pas ta vie comme s'il n'y avait rien à faire
Les mecs sont constamment à la poursuite des fruits faciles
Et nous savons tous ce qui est arrivé à Adam
Et je sais que ça pourrait t'arriver
C'est un homme qui ne peut pas avaler la vérité
Regarde mon cou pour la preuve
C'est un vrai point de vue
J'ai besoin d'un million, peut-être deux
J'ai besoin d'un champ et d'une mule
J'ai des factures à payer
Mec, je dois rester authentique
Mec, je dois obtenir le butin
Mettre la pédale sur mes chaussures
Mettre les ciseaux au nœud coulant
Mettre mes frères dans la pièce
Sinon, qu'est-ce qu'un mec doit faire ?
Sinon, qu'est-ce qu'un mec doit perdre ?
Je dis juste ce que je sais
Je cherche toujours la vérité
J'apprécie tout le bleu

Tu as de l'herbe ? Roule
C'est juste moi ? Ou nous ?
Tu dois choisir ton camp
Est-ce que c'est cette poussière qui retourne à la poussière ?
Assure-toi de bien ponctuer tes "i"
Assure-toi de construire ta confiance
Et s'ils te disent de rester humble
N'aie pas peur de te lever
Tu as de l'herbe ? Roule
C'est juste moi ? Ou nous ?
Tu dois choisir ton camp
Est-ce que c'est cette poussière qui retourne à la poussière ?
Assure-toi de bien ponctuer tes "i"
Assure-toi de construire ta confiance
Et s'ils te disent de rester humble
N'aie pas peur de te lever