Jamel - Cosign - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamel - Cosign




Cosign
Parrainage
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Too long
Trop longtemps
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I been at this too long
J'y suis depuis trop longtemps
I don't be competin' with niggas
Je ne suis pas en compétition avec les mecs
Just move on
Passe à autre chose
I just be believin' in my work
Je crois juste en mon travail
In fur time
Avec le temps
I ain't finna rush it, baby
Je ne vais pas me précipiter, bébé
Just stay calm
Reste calme
Shit
Merde
Y'all just really cappin'
Vous êtes juste en train de raconter des conneries
You know that I ain't wrong
Tu sais que je n'ai pas tort
T- You tired just rappin' the same song
T- Tu es fatigué de rapper la même chanson
Sheesh, Melly and Clarence
Sheesh, Melly et Clarence
The same time
En même temps
You might as well call it
Tu peux aussi bien appeler ça
A cosign
Un parrainage
And the drip two-toned
Et le drip bicolore
Two-tone
Bicolore
I was chilling in the crib
Je me prélassais dans la maison
When I looked up at my phone
Quand j'ai levé les yeux vers mon téléphone
CTK hit me like
CTK m'a contacté comme
You wanna join the bros
Tu veux rejoindre les frères
So I said, uh
Alors j'ai dit, euh
You already know
Tu sais déjà
Like my golden ticket
Comme mon billet d'or
Willy Wonka gold
Willy Wonka or
All my niggas with
Tous mes mecs avec
Stay a hunnid bro
Reste à 100, mon frère
If a nigga ever tripping
Si un mec trippe un jour
Then they gotta go
Alors il doit y aller
Got me grabbing on her melons
Je l'ai attrapée par ses melons
Like a cantaloupe
Comme un cantaloup
And she give me laffy taffy
Et elle m'a donné du laffy taffy
Like I'm D4L
Comme si j'étais D4L
Eat potato salad
Mange de la salade de pommes de terre
At the Eiffel Tower
À la tour Eiffel
Kabwasa go and hit em
Kabwasa va leur en mettre
With that flower power
Avec ce power flower
Had to check on Granny
J'ai vérifier chez mamie
In that power outage
Dans cette panne de courant
I was feeling lost
Je me sentais perdu
But my brothas found me
Mais mes frères m'ont retrouvé
No, I don't pray to God
Non, je ne prie pas Dieu
I just let it happen
Je laisse juste les choses arriver
Uh, I been smoking weed
Euh, j'ai fumé de l'herbe
I been eating salad
J'ai mangé de la salade
Cup of Troy on the team
Une tasse de Troy dans l'équipe
Can we get some coffee?
On peut avoir du café ?
Think some people been asleep
Je pense que certaines personnes ont dormi
They been busy nappin'
Ils ont été occupés à faire la sieste
Need more niggas with degrees
Il faut plus de mecs avec des diplômes
Had to gown and cap it
Il a fallu se mettre en robe et en bonnet
Tried to put us on a leash
Ils ont essayé de nous mettre en laisse
And in county poundy
Et dans la fourrière du comté
Ain't no goin' through me
Je ne vais pas passer par moi
You can't go around me
Tu ne peux pas me contourner
I been working OT
J'ai fait des heures supplémentaires
I been overtimin'
J'ai fait des heures supplémentaires
Nah, I don't ever stop
Non, je ne m'arrête jamais
Only steady grindin'
Seul broyage constant
Always on the clock
Toujours à l'horloge
I don't got an option
Je n'ai pas le choix
(No, I'm never movin' slow)
(Non, je ne bouge jamais lentement)
Never slow, always on the clock
Jamais lent, toujours à l'horloge
See myself when I look up at the stars
Je me vois quand je lève les yeux vers les étoiles
If I'm with my two dogs
Si je suis avec mes deux chiens
Then you know we going hard
Alors tu sais que l'on bosse dur
And if one of us gon' get it
Et si l'un de nous l'obtient
The whole family going up
Toute la famille monte
Feeling big, feeling King Kong
Se sentir grand, se sentir King Kong
Every struggle track
Chaque morceau de lutte
A little dreamer theme song
Une petite chanson thème de rêveur
There's a whole lotta things
Il y a beaucoup de choses
I wanna speak on
Que j'aimerais dire
Gave up for a little minute
J'ai abandonné pendant un petit moment
Had keep going
J'ai continuer
Know my brothers riding with me
Je sais que mes frères roulent avec moi
The whole team strong
Toute l'équipe est forte
Tour the world that's the life
Faire le tour du monde, c'est la vie
We tryna be on
On essaie d'être sur
Constantly evolve with the
Évolution constante avec la
Release of each song
Sortie de chaque chanson
I used to be terrified to fall
J'avais l'habitude d'avoir peur de tomber
Now this little rap thing
Maintenant, ce petit truc de rap
Doesn't frighten me at all, yeah
Ne me fait plus peur du tout, ouais
I been at this too long
J'y suis depuis trop longtemps
I don't be competin' with niggas
Je ne suis pas en compétition avec les mecs
Just move on
Passe à autre chose
I just be believin' in my work
Je crois juste en mon travail
In fur time
Avec le temps
I ain't finna rush it, baby
Je ne vais pas me précipiter, bébé
Just stay calm
Reste calme
Shit
Merde
Y'all just really cappin'
Vous êtes juste en train de raconter des conneries
You know that I ain't wrong
Tu sais que je n'ai pas tort
T- You tired just rappin' the same song
T- Tu es fatigué de rapper la même chanson
Sheesh, Melly and Clarence
Sheesh, Melly et Clarence
The same time
En même temps
You might as well call it
Tu peux aussi bien appeler ça
A cosign
Un parrainage
I been at this too long
J'y suis depuis trop longtemps
I don't be competin' with niggas
Je ne suis pas en compétition avec les mecs
Just move on
Passe à autre chose
I just be believin' in my work
Je crois juste en mon travail
In fur time
Avec le temps
I ain't finna rush it, baby
Je ne vais pas me précipiter, bébé
Just stay calm
Reste calme
Shit
Merde
Y'all just really cappin'
Vous êtes juste en train de raconter des conneries
You know that I ain't wrong
Tu sais que je n'ai pas tort
T- You tired just rappin' the same song
T- Tu es fatigué de rapper la même chanson
Sheesh, Melly and Clarence
Sheesh, Melly et Clarence
The same time
En même temps
You might as well call it
Tu peux aussi bien appeler ça
A cosign, baby
Un parrainage, bébé
And the drip two-toned
Et le drip bicolore





Writer(s): Joshua Smith


Attention! Feel free to leave feedback.