Jamel - Roll Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamel - Roll Up




Roll Up
Rouler Un Joint
Cuzzy I roll up for the pain
Mon pote, je roule un joint pour la douleur
Find me outside with the fucking gang
Retrouve-moi dehors avec la putain de bande
Gotta keep shit real all night allday
Faut rester vrai toute la nuit, toute la journée
We don't take no ls we don't mistakes
On prend pas de "L", on fait pas d'erreurs
See I put the LP on the map
Tu vois, j'ai mis le LP sur la carte
Look baby I'm back
Regarde bébé, je suis de retour
Just don't get attached
Mais ne t'attache pas
They tried to stop us
Ils ont essayé de nous arrêter
But we Slipped through cracks
Mais on s'est faufilés entre les mailles du filet
Cuzzy I roll up for the pain
Mon pote, je roule un joint pour la douleur
Find me outside with the fucking gang
Retrouve-moi dehors avec la putain de bande
Gotta keep shit real all night allday
Faut rester vrai toute la nuit, toute la journée
We don't take no ls we don't mistakes
On prend pas de "L", on fait pas d'erreurs
See I put the LP on the map
Tu vois, j'ai mis le LP sur la carte
Look baby I'm back
Regarde bébé, je suis de retour
Just don't get attached
Mais ne t'attache pas
They tried to stop us
Ils ont essayé de nous arrêter
But we Slipped through cracks
Mais on s'est faufilés entre les mailles du filet
Still tryna get these bands
J'essaie toujours de faire des billets
I don't need no friends
J'ai pas besoin d'amis
All I need is patience
Tout ce dont j'ai besoin c'est de patience
They not real they're faking
Ils sont pas vrais, ils font semblant
Me and my gees blacked out We faded
Mes potes et moi on a disparu, on s'est évaporés
Smoking on different flavours
On fume des saveurs différentes
Pack so loud might wake the neighbours
Le paquet est si fort qu'il pourrait réveiller les voisins
Real young boss gotta chase that paper
Jeune patron, je dois courir après ce papier
Hennny on the rocks I don't need no chaser
Hennessy on the rocks, j'ai pas besoin de chasseur
Got a baddie On me In penthouse sweet
J'ai une bombe sur moi dans la suite au dernier étage
That's right okay I'm riding
C'est ça, ok, je roule
Gotta feed these fiends
Faut nourrir ces démons
We don't get no sleep
On dort pas
If the trap line rings I'm sliding
Si la ligne du business sonne, je débarque
Freesoul bruvva I move in silence
Frère à l'âme libre, je bouge en silence
I found peace in a world so violent
J'ai trouvé la paix dans un monde si violent
See my bodies different it's easy
Tu vois, mon corps est différent, c'est facile
Chase my dreams
Je poursuis mes rêves
You know that I'm grinding
Tu sais que je bosse dur
Lil baddie wna be my main ting
La petite bombe veut être ma meuf principale
But these hoesss can't hold me down
Mais ces putes ne peuvent pas me retenir
The last chick that I loved
La dernière meuf que j'ai aimée
Tried do me wrong
A essayé de me faire du mal
But thank god I was lost and found
Mais Dieu merci, j'étais perdu et j'ai été retrouvé
Thank god for the life I live cuz
Dieu merci pour la vie que je vis parce que
I won't change for the clout no way
Je ne changerai pas pour la gloire, jamais
Find me outside you know I'm with gang
Retrouve-moi dehors, tu sais que je suis avec ma bande
On the road to the fucking riches allday
Sur la route de la putain de richesse toute la journée
Cuzzy I roll up for the pain
Mon pote, je roule un joint pour la douleur
Find me outside with the fucking gang
Retrouve-moi dehors avec la putain de bande
Gotta keep shit real all night allday
Faut rester vrai toute la nuit, toute la journée
We don't take no ls we don't mistakes
On prend pas de "L", on fait pas d'erreurs
See I put the LP on the map
Tu vois, j'ai mis le LP sur la carte
Look baby I'm back
Regarde bébé, je suis de retour
Just don't get attached
Mais ne t'attache pas
They tried to stop us
Ils ont essayé de nous arrêter
But we Slipped through cracks
Mais on s'est faufilés entre les mailles du filet
Cuzzy I roll up for the pain
Mon pote, je roule un joint pour la douleur
Find me outside with the fucking gang
Retrouve-moi dehors avec la putain de bande
Gotta keep shit real all night allday
Faut rester vrai toute la nuit, toute la journée
We don't take no ls we don't mistakes
On prend pas de "L", on fait pas d'erreurs
See I put the LP on the map
Tu vois, j'ai mis le LP sur la carte
Look baby I'm back
Regarde bébé, je suis de retour
Just don't get attached
Mais ne t'attache pas
They tried to stop us
Ils ont essayé de nous arrêter
But we Slipped through cracks
Mais on s'est faufilés entre les mailles du filet
Still tryna make these moves
J'essaie toujours de faire des moves
Allday that's right my brother I'm working
Toute la journée, c'est ça mon frère, je bosse
Straight up I'm focused
Franchement, je suis concentré
Cali on deck so you know I'm smoking
La Cali est là, donc tu sais que je fume
Way back when I was out there searching
Il y a longtemps, j'étais là-bas à chercher
Now I got the whole game looking real nervous
Maintenant, j'ai tout le game qui a l'air nerveux
Man I found my purpose
Mec, j'ai trouvé mon but
I got her rolling my weed while she Twerking
Elle roule mon joint pendant qu'elle twerke
I've been out dealing with stress
J'ai géré le stress
Puffing and smoking the best
En fumant le meilleur
Cuzzy you know I'm a threat
Mon pote, tu sais que je suis une menace
Man I'm coming straight for their necks
Mec, je viens droit sur eux
I'm pulling up in that foreign
Je débarque dans cette voiture de luxe
Henny on henny we pouring
Hennessy sur Hennessy, on se sert à boire
All of these rappers or boring
Tous ces rappeurs sont ennuyeux
I run the field like a pro man I'm scoring
Je domine le terrain comme un pro, mec, je marque
I told her baby I've been grinding
Je lui ai dit bébé, j'ai bossé dur
All these women tryna chill
Toutes ces femmes veulent traîner
I got em fighting yeah yeah yeah
Elles se battent pour moi, ouais ouais ouais
I swear this life is so exciting
Je jure que cette vie est si excitante
Smoking weed while making money
Fumer de l'herbe en gagnant de l'argent
It's inviting yeah yeah yeah
C'est tentant, ouais ouais ouais
Cuzzy I roll up for the pain
Mon pote, je roule un joint pour la douleur
Find me outside with the fucking gang
Retrouve-moi dehors avec la putain de bande
Gotta keep shit real all night allday
Faut rester vrai toute la nuit, toute la journée
We don't take no ls we don't mistakes
On prend pas de "L", on fait pas d'erreurs
See I put the LP on the map
Tu vois, j'ai mis le LP sur la carte
Look baby I'm back
Regarde bébé, je suis de retour
Just don't get attached
Mais ne t'attache pas
They tried to stop us
Ils ont essayé de nous arrêter
But we Slipped through cracks
Mais on s'est faufilés entre les mailles du filet
Cuzzy I roll up for the pain
Mon pote, je roule un joint pour la douleur
Find me outside with the fucking gang
Retrouve-moi dehors avec la putain de bande
Gotta keep shit real all night allday
Faut rester vrai toute la nuit, toute la journée
We don't take no ls we don't mistakes
On prend pas de "L", on fait pas d'erreurs
See I put the LP on the map
Tu vois, j'ai mis le LP sur la carte
Look baby I'm back
Regarde bébé, je suis de retour
Just don't get attached
Mais ne t'attache pas
They tried to stop us
Ils ont essayé de nous arrêter
But we Slipped through cracks
Mais on s'est faufilés entre les mailles du filet





Writer(s): Jamel Salidarre


Attention! Feel free to leave feedback.