Lyrics and translation Jamel Deon - Don't Worry About Me (feat. Kajuan)

Don't Worry About Me (feat. Kajuan)

Every night I'm bedside spending time with my conscience
Resting my assurance, word is bond for my promise
Help the hands of the homies who's hope is woke
A brother going through it too, but I'm staying afloat
My folks going through some things, head trips are their friends
Dreams & nightmares, along with losses & wins
Likewise for me but why dwell on yourself
Spend the energy being all the help for the wealth
Choppin game with kajuan the other day
Getting closer to his dreams, I'd be damned if you stray
Investing in your brothers through the hard work & play
Don't you worry bout my plate, ima eat, is you straight
It's in the best interest of cloth that I was cut from
Know how it is to go through it cause I was one
The go giver with a shoulder to lean
It's the sideline story of a g, don't you worry about me

My heart stretched on this road
& Hold myself up sticking to the g code
Cause it's all a nigga know
Long as everything good on my family tree
Know I'm straight on my end, don't you worry about me
My heart stretched on this road
& Hold myself up sticking to the g code
Cause it's all a nigga know
Long as everything good on my family tree
Know I'm straight on my end, don't you worry about me

I could be hurt but if they're straight then Ima be okay
Been through the dark but it ain't time for them to see that page
I sacrificed like everything so they can see the change
Through that fire which I came, it's time to see what's gained
We ain't in Vegas but there's Sure a lot at stake
It's hard to keep it together, a lot of your heart it takes
To do right when under pressure, fake smiles up on your face
Just never show them a weakness, tell them your day was good
Holding all of your secrets, it ain't painless
Suffering breeds endurance, you gotta remain patient
I suffer for them now so they skip the struggling stages
The best teacher is life, it's a roller coaster ride but it'll teach you to stay dangerous
I love an image painted for niggas turning them tables
Fore them up with the angels, I built a family foundation
If you do the same, just be aware there's much temptation nigga
It still hurts my soul to know my brother caged in
He work a job in there, he work the day shift
That's 19 cents an hour on the slave ship
My nephew 2 years old that's what he faced with
I got family that need me, I need to chase this
I got a son that need me now, secure his placement
Don't worry about me, Ima be okay
I keep pushing through my pain, keep stacking frito lay

My heart stretched on this road
& Hold myself up sticking to the g code
Cause it's all a nigga know
Long as everything good on my family tree
Know I'm straight on my end, don't you worry about me
My heart stretched on this road
& Hold myself up sticking to the g code
Cause it's all a nigga know
Long as everything good on my family tree
Know I'm straight on my end, don't you worry about me

I asked the lord to direct my footprints
Already seen how it go when shook ones slip
Give away my stencil for my dawgs to make blueprints
On my marathon, this the one I chose to sprint
Line always open when a solid is needed
You ignorant to bliss, & your bondage I see it
Wanna break every chain so you can shackle in grace
Seeing smiles on your face, my joy fall into place
Chilling words when my pops preached it to the nitty gritty
Lighting up a black & mild near the s550
Said the work ain't worth it if the fam can't play
There's a reason that I stay up in the field every day
Depict aspirations a nigga embrace
Wait for my fate
Exhilerated when my niggas straight can you relate
To what you call the true spirit of a g hold my heart & my hand for you need, don't you worry about me

My heart stretched on this road
& Hold myself up sticking to the g code
Cause it's all a nigga know
Long as everything good on my family tree
Know I'm straight on my end, don't you worry about me
My heart stretched on this road
& Hold myself up sticking to the g code
Cause it's all a nigga know
Long as everything good on my family tree
Know I'm straight on my end, don't you worry about me

Don't worry about me, just ride for me
My loved ones still remaining by my side with me
Don't worry about me, just ride for me
My loved ones still remaining by my side with me
Don't worry about me, just ride for me
My loved ones still remaining by my side with me
Don't worry about me, just ride for me
My loved ones still remaining by my side with me

Ne t'inquiète pas pour moi (feat. Kajuan)

Chaque nuit, je suis au chevet de ma conscience,
Reposant mon assurance, ma parole est d'or pour ma promesse.
J'aide mes frères dont l'espoir est éveillé,
Un frère qui traverse aussi des épreuves, mais je reste à flot.
Mes proches traversent des moments difficiles, les voyages mentaux sont leurs amis,
Rêves et cauchemars, ainsi que des pertes et des victoires.
Pareil pour moi, mais pourquoi s'attarder sur soi-même ?
Dépense ton énergie à être une aide pour la richesse.
Je parlais stratégie avec Kajuan l'autre jour,
Il se rapproche de ses rêves, je serais damné si tu t'égares.
Investir dans tes frères à travers le travail acharné et le jeu,
Ne t'inquiète pas pour mon assiette, je vais manger, est-ce que tu vas bien ?
C'est dans le meilleur intérêt du tissu dont j'ai été taillé,
Je sais ce que c'est de traverser des épreuves parce que j'en ai été un.
Le généreux avec une épaule sur laquelle s'appuyer,
C'est l'histoire parallèle d'un gangster, ne t'inquiète pas pour moi.

Mon cœur s'est étiré sur cette route,
Et je me maintiens en respectant le code des gangsters,
Parce que c'est tout ce qu'un négro connaît.
Tant que tout va bien dans mon arbre généalogique,
Sache que je vais bien de mon côté, ne t'inquiète pas pour moi.
Mon cœur s'est étiré sur cette route,
Et je me maintiens en respectant le code des gangsters,
Parce que c'est tout ce qu'un négro connaît.
Tant que tout va bien dans mon arbre généalogique,
Sache que je vais bien de mon côté, ne t'inquiète pas pour moi.

Je pourrais être blessé, mais s'ils vont bien, alors je vais bien.
J'ai traversé des moments sombres, mais ce n'est pas le moment pour eux de voir cette page.
J'ai tout sacrifié pour qu'ils puissent voir le changement,
À travers ce feu d'où je viens, il est temps de voir ce que j'ai gagné.
On n'est pas à Vegas, mais il y a certainement beaucoup en jeu,
C'est difficile de garder la tête haute, ça demande beaucoup de cœur
Pour faire le bien quand on est sous pression, des faux sourires sur le visage.
Ne leur montre jamais tes faiblesses, dis-leur que ta journée a été bonne.
Garder tous tes secrets pour toi, ce n'est pas sans douleur.
La souffrance engendre l'endurance, tu dois rester patiente.
Je souffre pour eux maintenant afin qu'ils puissent éviter les étapes difficiles,
Le meilleur professeur est la vie, c'est une montagne russe, mais elle t'apprendra à rester dangereuse.
J'aime une image peinte de négros qui renversent la vapeur,
Devant les anges, j'ai construit une fondation familiale.
Si tu fais de même, sache qu'il y a beaucoup de tentations, meuf.
Ça me fait toujours mal de savoir mon frère en cage,
Il travaille là-bas, il fait le quart de jour,
C'est 19 cents de l'heure sur le bateau négrier.
Mon neveu a 2 ans, c'est ce à quoi il est confronté.
J'ai une famille qui a besoin de moi, je dois poursuivre ça,
J'ai un fils qui a besoin de moi maintenant, assurer sa place.
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien m'en sortir.
Je continue à surmonter ma douleur, je continue à empiler les billets.

Mon cœur s'est étiré sur cette route,
Et je me maintiens en respectant le code des gangsters,
Parce que c'est tout ce qu'un négro connaît.
Tant que tout va bien dans mon arbre généalogique,
Sache que je vais bien de mon côté, ne t'inquiète pas pour moi.
Mon cœur s'est étiré sur cette route,
Et je me maintiens en respectant le code des gangsters,
Parce que c'est tout ce qu'un négro connaît.
Tant que tout va bien dans mon arbre généalogique,
Sache que je vais bien de mon côté, ne t'inquiète pas pour moi.

J'ai demandé au Seigneur de guider mes pas,
J'ai déjà vu comment ça se passe quand les choses tournent mal.
Je donne mon modèle pour que mes potes puissent faire des plans,
Sur mon marathon, c'est celui que j'ai choisi de sprinter.
La ligne est toujours ouverte quand un ami solide est nécessaire,
Tu ignores le bonheur, et je vois tes chaînes.
Je veux briser toutes les chaînes pour que tu puisses t'enchaîner à la grâce,
Voir des sourires sur ton visage, ma joie se met en place.
Des mots percutants quand mon père les a prêchés jusqu'au bout,
Allumant un Black & Mild près de la S550,
Il a dit que le travail ne vaut pas la peine si la famille ne peut pas en profiter.
Il y a une raison pour laquelle je reste sur le terrain tous les jours,
Décrire les aspirations qu'un négro embrasse,
Attendre mon destin.
Je suis exalté quand mes potes vont bien, peux-tu comprendre
Ce que tu appelles le véritable esprit d'un gangster ? Je te tends mon cœur et ma main, ne t'inquiète pas pour moi.

Mon cœur s'est étiré sur cette route,
Et je me maintiens en respectant le code des gangsters,
Parce que c'est tout ce qu'un négro connaît.
Tant que tout va bien dans mon arbre généalogique,
Sache que je vais bien de mon côté, ne t'inquiète pas pour moi.
Mon cœur s'est étiré sur cette route,
Et je me maintiens en respectant le code des gangsters,
Parce que c'est tout ce qu'un négro connaît.
Tant que tout va bien dans mon arbre généalogique,
Sache que je vais bien de mon côté, ne t'inquiète pas pour moi.

Ne t'inquiète pas pour moi, sois juste là pour moi,
Ceux que j'aime sont toujours à mes côtés.
Ne t'inquiète pas pour moi, sois juste là pour moi,
Ceux que j'aime sont toujours à mes côtés.
Ne t'inquiète pas pour moi, sois juste là pour moi,
Ceux que j'aime sont toujours à mes côtés.
Ne t'inquiète pas pour moi, sois juste là pour moi,
Ceux que j'aime sont toujours à mes côtés.