Jamel feat. Rops1 - Remedy - translation of the lyrics into French

Remedy - Rops1 , Jamel translation in French




Remedy
Remède
Baby you the remedy i need you everyday yeah
Bébé, tu es le remède, j'ai besoin de toi tous les jours, ouais
Fiening for that pussy girl you got me feeling strange yeah
Accro à ce minou, bébé, tu me fais me sentir bizarre, ouais
Roll up with the package i can tell your not afraid yeah
Ramène-toi avec le paquet, je vois que t'as pas froid aux yeux, ouais
Come and fuck with me and ill show you i feel the same yeah
Viens t'amuser avec moi et je te montrerai que je ressens la même chose, ouais
Baby you the remedy thats everyday
Bébé, tu es le remède, c'est tous les jours
Got me fiening for the pussy you got me feeling so strange
J'suis accro à ton minou, tu me fais me sentir si bizarre
When i told you that i love you girl i felt afraid
Quand je t'ai dit que je t'aimais, bébé, j'ai eu peur
I've me feeling like I'm dreaming but baby I'm still awake yeah (Yeah yeah)
J'ai l'impression de rêver, mais bébé, je suis toujours réveillé, ouais (Ouais, ouais)
Baby you the remedy i need you by my side
Bébé, tu es le remède, j'ai besoin de toi à mes côtés
I've been out here in the field I've been trapping getting high
J'ai traîné dehors, j'ai dealé, j'ai plané
They've been waiting for my downfall but I've been waiting to fly
Ils attendaient ma chute, mais j'attendais de m'envoler
Kept it real cause I'm a hustler baby its no surprise yeah
J'suis resté vrai parce que je suis un battant, bébé, c'est pas une surprise, ouais
Man i came in with my hitters were just fucking up the show
Mec, je suis arrivé avec mes gars, on est juste en train de tout déchirer
Representing for my city girl you know ill free your soul
Représentant ma ville, bébé, tu sais que je vais libérer ton âme
I've been trapping since a youngin ill be working till im old
J'traîne depuis tout jeune, je bosserai jusqu'à ce que je sois vieux
Making money with the gang man we aint stopping till we blow
Gagner de l'argent avec la team, mec, on s'arrête pas tant qu'on a pas explosé
Girl you know I'm moving ill save you up from these streets
Bébé, tu sais que je bouge, je vais te sortir de ces rues
I got plans to make you rich i got plans to make you my queen
J'ai des projets pour te rendre riche, j'ai des projets pour faire de toi ma reine
Let me give you all the blessings and satisfy all your needs
Laisse-moi te donner toutes les bénédictions et satisfaire tous tes besoins
See them diamonds on your neck we can change them up every week yeah
Tu vois ces diamants sur ton cou ? On peut les changer toutes les semaines, ouais
(Yeah yeah)
(Ouais, ouais)
Baby you the remedy i need you everyday yeah
Bébé, tu es le remède, j'ai besoin de toi tous les jours, ouais
Fiening for that pussy girl you got me feeling strange yeah
Accro à ce minou, bébé, tu me fais me sentir bizarre, ouais
Roll up with the package i can tell your not afraid yeah
Ramène-toi avec le paquet, je vois que t'as pas froid aux yeux, ouais
Come and fuck with me and ill show you i feel the same yeah
Viens t'amuser avec moi et je te montrerai que je ressens la même chose, ouais
Baby you the remedy thats everyday
Bébé, tu es le remède, c'est tous les jours
Got me fiening for the pussy you got me feeling so strange
J'suis accro à ton minou, tu me fais me sentir si bizarre
When i told you that i love you girl i felt afraid
Quand je t'ai dit que je t'aimais, bébé, j'ai eu peur
I've me feeling like I'm dreaming but baby I'm still awake yeah (Yeah yeah)
J'ai l'impression de rêver, mais bébé, je suis toujours réveillé, ouais (Ouais, ouais)
She likes the way that i do this
Elle aime ma façon de faire
She ain't never met a thug like me
Elle a jamais rencontré un voyou comme moi
A real don from the south of the west them boys talk they can't do it like me
Un vrai parrain du sud-ouest, ces gars parlent mais ils peuvent pas faire comme moi
Pull up 10 deep in your block we let shit off if they really want smoke
On débarque à 10 dans ton quartier, on décharge si ils veulent vraiment la guerre
My opps hate the fact that i kill it with music and they all call me the goat
Mes ennemis détestent le fait que j'assure en musique et ils me traitent tous de dieu vivant
Trendsetter when it comes to the music tell em all send and they'll all get spun
Lanceur de tendances quand il s'agit de musique, dis-leur de venir et ils vont tous se faire défoncer
I never got no love back then now they try show love cause I'm all the way up
J'ai jamais eu d'amour à l'époque, maintenant ils essaient de m'en montrer parce que je suis au top
I'll tell your favourite rapper shush he ain't on shit and ill make him run
Je vais dire à ton rappeur préféré de la fermer, il raconte de la merde et je vais le faire fuir
Mum told me that I'm a star with this music but i still rise it up
Maman m'a dit que j'étais une star avec cette musique, mais je continue à la faire monter en flèche
Hood famous yeah I'm hood famous i can't leave the house without taking a pic
Célèbre dans le quartier, ouais, je suis célèbre dans le quartier, je peux pas sortir de chez moi sans prendre une photo
I got love for my main chick only I ain't got love for no lame ass bitch
J'ai de l'amour pour ma meuf principale, seulement, j'ai pas d'amour pour les salopes nulles
And its still no love for the feds
Et toujours pas d'amour pour les flics
Ftp till they free all my friends
Fuck la police jusqu'à ce qu'ils libèrent tous mes potes
Yeah I've been a bad-boy since young and they're aint no way that ill change for a grand
Ouais, j'ai été un mauvais garçon depuis tout petit et il n'y a aucun moyen que je change pour du fric
Baby you the remedy i need you everyday yeah
Bébé, tu es le remède, j'ai besoin de toi tous les jours, ouais
Fiening for that pussy girl you got me feeling strange yeah
Accro à ce minou, bébé, tu me fais me sentir bizarre, ouais
Roll up with the package i can tell your not afraid yeah
Ramène-toi avec le paquet, je vois que t'as pas froid aux yeux, ouais
Come and fuck with me and I'll show you i feel the same yeah
Viens t'amuser avec moi et je te montrerai que je ressens la même chose, ouais
Baby you the remedy thats everyday
Bébé, tu es le remède, c'est tous les jours
Got me fiening for the pussy you got me feeling so strange
J'suis accro à ton minou, tu me fais me sentir si bizarre
When i told you that i love you girl i felt afraid
Quand je t'ai dit que je t'aimais, bébé, j'ai eu peur
I've me feeling like I'm dreaming but baby I'm still awake yeah (Yeah yeah)
J'ai l'impression de rêver, mais bébé, je suis toujours réveillé, ouais (Ouais, ouais)





Writer(s): Jamel Saliadarre

Jamel feat. Rops1 - Remedy
Album
Remedy
date of release
18-12-2020

1 Remedy


Attention! Feel free to leave feedback.