Lyrics and translation Jamelia - B.I.T.C.H.

B.I.T.C.H.

Beautiful. Intelligent. Talented. Cool. Honey.
I′m a B.I.T.C.H!

[Chorus x2:]
I'll be that bitch tonight (I′ll show you bitch - bitch!)
Beautiful. Intelligent. Talented. Cool. Honey.
Sure you're right. I'm a B.I.T.C.H!

[Verse 1:]
I got ′em
Lined up in the club, jus to get a glimpse of me
I got ′em
Dressing like me, then tryin' a compete
I got ′em
Staring at me till their bottom jaws drop
I got 'em
Turning heads swiftly like peacocks
I got ′em
All wishing they could come a little closer
I got 'em
Wanting to chill wid da B.I.T.C.H from da poster
I got ′em
Hating my eyes, my thighs, my ride, my style
I got 'em
Tearing out their hair and going on wild

[Chorus x2:]
I'll be that bitch tonight (I′ll show you bitch - bitch!)
Beautiful. Intelligent. Talented. Cool. Honey.
Sure you′re right. I'm a B.I.T.C.H!

[Verse 2:]
I got ′em
Jealous cos their man's eyes don′t leave me
I got 'em
Hating cos I′m looking good and smelling sweet
I got 'em
Still watching tryin' a learn to be a lady
I got ′em
Tired and weak from tryin′ a keep up with me
I got 'em
Hating cos I don′t sugar coat a thing
I got 'em
Wanting to kill me every time they see my bling swing
I got ′em
Hating my eyes, my thighs, my ride, my style
I got 'em
Tearing out their hair and going on wild

[Chorus till end]

С.У.Ч.К.А.

Красивая. Умная. Талантливая. Крутая. Лапочка.
Я - С.У.Ч.К.А!

[Припев x2:]
Сегодня вечером я буду стервой (Я покажу тебе, что такое стерва!)
Красивая. Умная. Талантливая. Крутая. Лапочка.
Ты прав. Я - С.У.Ч.К.А!

[Куплет 1:]
Они все
Выстроились в клубе, чтобы хоть мельком увидеть меня
Они все
Одеваются как я, а потом пытаются соревноваться
Они все
Пялятся на меня, пока у них челюсти не отвиснут
Они все
Swiftly - Быстро; Вертят головами, как павлины
Они все
Мечтают подойти поближе
Они все
Хотят потусоваться со стервой с постера
Они все
Ненавидят мои глаза, мои бедра, мою машину, мой стиль
Они все
Рвут на себе волосы и сходят с ума

[Припев x2:]
Сегодня вечером я буду стервой (Я покажу тебе, что такое стерва!)
Красивая. Умная. Талантливая. Крутая. Лапочка.
Ты прав. Я - С.У.Ч.К.А!

[Куплет 2:]
Они все
Ревнуют, потому что их мужчины не сводят с меня глаз
Они все
Злятся, потому что я хорошо выгляжу и сладко пахну
Они все
Всё ещё наблюдают, пытаясь научиться быть леди
Они все
Устали и ослабели, пытаясь угнаться за мной
Они все
Ненавидят меня, потому что я не говорю полуправду
Они все
Хотят убить меня каждый раз, когда видят блеск моих украшений
Они все
Ненавидят мои глаза, мои бедра, мою машину, мой стиль
Они все
Рвут на себе волосы и сходят с ума

[Припев до конца]