Lyrics and translation Jamelia - Beware of the Dog (radio edit)

Listen to me
Do you know how much you want him?
You′re trying to be cool about it
You're trying to big about it
You′re constantly just denying
You're like a moth to a flame
Can hardly wane
But listen 'cos I know what I′m saying
He′s trying to catch you in it
And then he'll back you in it
Cos he′s just another girl addict
And if you give it away
You've gotta be crazy
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He′s coming to getcha, he's coming to getcha)
Stop!
He′ll only build you up
And then forget ya
He's dirty to the bone - beware of the dog!
I was damn near addicted
I got into trouble with him, I got in the bubble with him
Everything was just how he wanted
Oh, but then I got wise
I got out of sight
So take me advice
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He's coming to getcha, he′s coming to getcha)
Stop!
He′ll only build you up
And then forget ya
He's dirty to the bone - beware of the dog!
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He′s coming to getcha, he's coming to getcha)
Stop!
He′ll only build you up
And then forget ya,
He's dirty to the bone - beware of the dog!
I know you hear me
I know you hear me - I KNOW YOU HEAR ME!
Uhh! uhh!
You better reach out and touch me!
(Reach out and touch me)
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He′s coming to getcha, he's coming to getcha)
Stop!
He'll only build you up
And then forget ya
He′s dirty to the bone - beware of the dog!
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He′s coming to getcha, he's coming to getcha)
Stop!
He′ll only build you up
And then he'll forget ya
He′s dirty to the bone - beware of the dog!
(See it)
Stop!
You better shake him off
Before he gets ya
(He's coming to getcha, he′s coming to getcha)
Stop!
He'll only build you up
And then forget ya
He's dirty to the bone - beware of the dog!
Beware of the dog...
Beware of the dog...
Beware of the dog...
You better reach out and touch me

Послушай меня.
Ты знаешь, как сильно ты хочешь его?
Ты пытаешься относиться к этому спокойно.
Ты пытаешься добиться успеха.
Ты постоянно все отрицаешь.
Ты как мотылек на пламя.
Едва ли может ослабеть
Но послушай, потому что я знаю, что говорю.
Он пытается поймать тебя на этом.
И тогда он поддержит тебя.
Потому что он просто еще одна девушка наркоманка
А если ты его отдашь
Ты должно быть сумасшедший
(Видишь?)
Стой!
Тебе лучше избавиться от него.
Пока он не добрался до тебя.
(Он идет за тобой, он идет за тобой)
Стой!
Он только укрепит тебя,
а потом забудет.
Он грязный до мозга костей-Берегись собаки!
Я был чертовски близок к зависимости.
У меня с ним неприятности, я с ним в мыльном пузыре.
Все было так, как он хотел.
О, но потом я поумнел.
Я скрылся из виду.
Так прими мой совет.
(Видишь?)
Стой!
Тебе лучше избавиться от него.
Пока он не добрался до тебя.
(Он идет за тобой, он идет за тобой)
Стой!
Он только укрепит тебя,
а потом забудет.
Он грязный до мозга костей-Берегись собаки!
(Видишь?)
Стой!
Тебе лучше избавиться от него.
Пока он не добрался до тебя.
(Он идет за тобой, он идет за тобой)
Стой!
Он только построит тебя,
а потом забудет.
Он грязный до мозга костей-Берегись собаки!
Я знаю, ты слышишь меня.
Я знаю, ты слышишь меня, я знаю, ты слышишь меня!
У-у-у!
Лучше протяни руку и дотронься до меня!
(Протяни руку и коснись меня)
(Видишь?)
Стой!
Тебе лучше избавиться от него.
Пока он не добрался до тебя.
(Он идет за тобой, он идет за тобой)
Стой!
Он только укрепит тебя,
а потом забудет.
Он грязный до мозга костей-Берегись собаки!
(Видишь?)
Стой!
Тебе лучше избавиться от него.
Пока он не добрался до тебя.
(Он идет за тобой, он идет за тобой)
Стой!
Он только укрепит тебя,
а потом забудет.
Он грязный до мозга костей-Берегись собаки!
(Видишь?)
Стой!
Тебе лучше избавиться от него.
Пока он не добрался до тебя.
(Он идет за тобой, он идет за тобой)
Стой!
Он только укрепит тебя,
а потом забудет.
Он грязный до мозга костей-Берегись собаки!
Берегись собаки...
Берегись собаки...
Берегись собаки...
Лучше протяни руку и дотронься до меня.