Jamelia - Dj - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamelia - Dj




Dj
Dj
Come on, come on
Viens, viens
We've got that fire
On a ce feu
You're gonna rock to this
Tu vas te déhancher sur ça
You're gonna rock to this
Tu vas te déhancher sur ça
10 o'clock weekend
Week-end de 22 heures
'Bout to head out to the garden of Eden
Sur le point de partir pour le jardin d'Eden
Got my shell toes and my Kangol
J'ai mes chaussures à bout pointu et mon Kangol
Before I hit the door I got to grab my cellphone
Avant de sortir, je dois prendre mon portable
'Bout to call my boys at see what's up?
Je vais appeler mes garçons pour savoir ce qui se passe ?
Are you rolling with the chick or what?
Tu viens avec la nana ou quoi ?
Meet me at the spot
Retrouve-moi à l'endroit
I'll be the one round the back in the drop top
Je serai celui à l'arrière dans le cabriolet
DJ, give me a beat I can rock to
DJ, donne-moi un rythme sur lequel je puisse me déhancher
I want a joint you can drop to
Je veux un morceau sur lequel tu puisses lâcher
The ceiling is caving in
Le plafond s'effondre
The speakers is rumbling
Les haut-parleurs grondent
DJ, give me a beat I can rock to
DJ, donne-moi un rythme sur lequel je puisse me déhancher
I want a joint you can drop to
Je veux un morceau sur lequel tu puisses lâcher
The ceiling is caving in
Le plafond s'effondre
The speakers is rumbling
Les haut-parleurs grondent
Turn it up, bump the base
Monte le son, augmente les basses
'Cause we 'bout to tear the roof off of this place
Parce que nous sommes sur le point d'arracher le toit de cet endroit
Shake ya ass, check ya glass
Secoue tes fesses, vérifie ton verre
Put your hands up, let the track blast
Levez les mains, laissez le morceau exploser
This beats so ridiculous
Ces rythmes sont tellement ridicules
I think the dance floor's about to bust
Je pense que la piste de danse va éclater
Everybody on the wall better press it
Tout le monde contre le mur, appuyez dessus
'Cause it's about to be the last call
Parce que c'est sur le point d'être le dernier appel
We ain't trying to leave the club
On n'essaie pas de quitter le club
Now let me show you how to get a crunk
Maintenant, laisse-moi te montrer comment devenir ivre
Hit the floor, lock the door
Jette-toi par terre, ferme la porte
It's time to go
Il est temps de partir
DJ, give me a beat I can rock to
DJ, donne-moi un rythme sur lequel je puisse me déhancher
I want a joint you can drop to
Je veux un morceau sur lequel tu puisses lâcher
The ceiling is caving in
Le plafond s'effondre
The speakers is rumbling
Les haut-parleurs grondent
DJ, give me a beat I can rock to
DJ, donne-moi un rythme sur lequel je puisse me déhancher
I want a joint you can drop to
Je veux un morceau sur lequel tu puisses lâcher
The ceiling is caving in
Le plafond s'effondre
The speakers is rumbling
Les haut-parleurs grondent
If you came to dance, clap your hands
Si tu es venu pour danser, tape dans tes mains
Ladies grab your man and feel the base, go uh, uh
Les filles, prenez votre homme et sentez la basse, allez uh, uh
All in your face go uh, uh
En plein dans ta face, allez uh, uh
If you came to dance, clap your hands
Si tu es venu pour danser, tape dans tes mains
Ladies grab your man and feel the base, go uh, uh
Les filles, prenez votre homme et sentez la basse, allez uh, uh
All in your face go uh, uh
En plein dans ta face, allez uh, uh
DJ, give me a beat I can rock to
DJ, donne-moi un rythme sur lequel je puisse me déhancher
I want a joint you can drop to
Je veux un morceau sur lequel tu puisses lâcher
The ceiling is caving in
Le plafond s'effondre
The speakers is rumbling
Les haut-parleurs grondent
DJ, give me a beat I can rock to
DJ, donne-moi un rythme sur lequel je puisse me déhancher
I want a joint you can drop to
Je veux un morceau sur lequel tu puisses lâcher
The ceiling is caving in
Le plafond s'effondre
The speakers is rumbling
Les haut-parleurs grondent
DJ, give me a beat I can rock to
DJ, donne-moi un rythme sur lequel je puisse me déhancher
I want a joint you can drop to
Je veux un morceau sur lequel tu puisses lâcher
The ceiling is caving in
Le plafond s'effondre
The speakers is rumbling
Les haut-parleurs grondent
DJ, give me a beat I can rock to
DJ, donne-moi un rythme sur lequel je puisse me déhancher
I want a joint you can drop to
Je veux un morceau sur lequel tu puisses lâcher
The ceiling is caving in
Le plafond s'effondre
The speakers is rumbling
Les haut-parleurs grondent
Give me a beat I can
Donne-moi un rythme sur lequel je peux
I want a joint you can rock to
Je veux un morceau sur lequel tu puisses te déhancher
Give me a beat I can
Donne-moi un rythme sur lequel je peux
I want a joint you can rock to
Je veux un morceau sur lequel tu puisses te déhancher
You can stop it now
Tu peux arrêter maintenant





Writer(s): Phillip White, Carsten Schack, Kenneth Karlin, Alexander V Cantrall, Olivia Longott


Attention! Feel free to leave feedback.