Jamelia - Do Me Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamelia - Do Me Right




Do Me Right
Traite-moi bien
Game′s on, start strong like you got the gift
Le jeu est en marche, commence fort comme si tu avais le don
Blanket on, fully formed, can you handle it?
Couverture sur toi, entièrement formée, peux-tu le gérer ?
I can see you sipping while you're thinking so provocative
Je te vois siroter en pensant de façon si provocante
Slide over, uncover your wish
Glisse, révèle ton souhait
I′ll be your coffee, I'll be your cream
Je serai ton café, je serai ta crème
I can be your dirty magazine
Je peux être ton magazine coquin
I can be your hottie, I'll show you things
Je peux être ta beauté, je te montrerai des choses
That′ll make you go, wanting some
Qui te feront dire, en vouloir
When you′ve tasted me, woo
Quand tu m'auras goûtée, wouah
Well my honey's gone and got you now
Eh bien, mon miel t'a eu maintenant
You′d be wrong to turn me down, boy now
Tu aurais tort de me refuser, mon garçon maintenant
Bet ya money, money, I'm your type
Parie ton argent, argent, je suis ton type
Do me wrong, do me right
Traite-moi mal, traite-moi bien
Old kicks, new tricks, baby show me yours
Vieux coups, nouvelles astuces, bébé, montre-moi les tiens
Get you high, get you fixed on my candy store
Te faire planer, te fixer sur ma confiserie
Everything I′m packing
Tout ce que j'emporte
Is exactly what you're looking for
C'est exactement ce que tu recherches
Slide over, get under my skin
Glisse, glisse sous ma peau
I can be your crazy, I can be your cool
Je peux être ta folle, je peux être ton cool
I wanna be your nasty, you wanna be my fool
Je veux être ton méchante, tu veux être mon fou
I can be your hottie, I′ll show you things
Je peux être ta beauté, je te montrerai des choses
That'll make you go, wanting some
Qui te feront dire, en vouloir
When you've tasted me
Quand tu m'auras goûtée
Well my honey′s gone and got you now
Eh bien, mon miel t'a eu maintenant
You′d be wrong to turn me down, boy now
Tu aurais tort de me refuser, mon garçon maintenant
Bet ya money, money, I'm your type
Parie ton argent, argent, je suis ton type
Do me wrong, do me right
Traite-moi mal, traite-moi bien
My honey′s gone and
Mon miel t'a eu et
My honey's gone and
Mon miel t'a eu et
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ooh, whoa, ooh, whoa
Ooh, wouah, ooh, wouah
Bounce bounce
Rebond rebond
Bounce bounce
Rebond rebond
Bounce bounce
Rebond rebond
Bounce bounce
Rebond rebond
Woo
Wouah
Well, my honey′s gone and got you now
Eh bien, mon miel t'a eu maintenant
You'd be wrong to turn me down, boy now
Tu aurais tort de me refuser, mon garçon maintenant
Bet ya money, money I′m your type
Parie ton argent, argent, je suis ton type
Do me wrong, do me right
Traite-moi mal, traite-moi bien
Do me right
Traite-moi bien
Ooh, whoa, ooh, whoa
Ooh, wouah, ooh, wouah
Do me right
Traite-moi bien
Ooh, whoa, ooh, whoa
Ooh, wouah, ooh, wouah
Do me right
Traite-moi bien





Writer(s): Prime Matthew Alan, Robinson Hannah, Bambaataa Afrika, Albert Steven Eric, Barcelona Sidney E, Edari Kimanzi M, Horvath Jonathan Andrew, Myers Robert Pearce, Raskin Stephen A, Davis Jamelia Niela


Attention! Feel free to leave feedback.