Jamelia - Hustle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jamelia - Hustle




Now boy, it′s about that time again
А теперь, парень, снова то самое время.
For all the gentlemen
Для всех джентльменов
Pick your game up, track your lady type
Продолжай свою игру, следи за своим типом леди.
Sign your name up, hustle who you like
Напиши свое имя, делай, что хочешь.
Last time we made a ten
В прошлый раз мы заработали десятку.
So that's right where we begin
Так вот с чего мы начинаем
Follow me up, to the city lights
Следуй за мной наверх, к городским огням.
I′m gonna shake a little tonight
Сегодня вечером я немного встряхнусь
BRIDGE:
Переход:
Oh, are you seein' how I love to dance
О, ты видишь, как я люблю танцевать
Are you working up a master plan
Ты разрабатываешь генеральный план?
Here I am
А вот и я
And I'm waitin′ on a fine romance, hmm
И я жду прекрасного романа, хм
If you got your eyes on me
Если ты положишь на меня глаз ...
Keep it rollin′ heavily, yeah
Пусть он катится изо всех сил, да
If you want me to stay...
Если ты хочешь, чтобы я остался...
CHORUS:
Припев:
You better spin that record one more time
Тебе лучше прокрутить эту пластинку еще раз.
(Ah, ah yeah, one time, oh)
(Ах, ах да, один раз, о)
Baby give me all them old school rhymes
Детка, дай мне все эти старые школьные стишки.
(Ooh-oh-ooh-oh)
(О-о-о-о)
Wanna feel vibrations up my spine
Хочу почувствовать вибрации по спине.
(Ah, ah yeah, my spine)
(Ах, ах да, мой позвоночник)
You better work that hustle how I like
Тебе лучше поработать над этой суетой, как мне нравится.
(Ooh-oh-ooh-oh)
(О-О-О-О)
Yeah, I got the feelin' back
Да, я снова это чувствую.
I know just what to do with that
Я знаю, что с этим делать.
Shola (?) dropping, I throw you a glass
Шола (?) падая, я бросаю тебе стакан.
Check you know him with your head
Проверь, знаешь ли ты его своей головой.
And with the palm of your hands, baby
И с твоей ладони, детка.
The floor′s starting to react
Пол начинает реагировать.
Watch opposites attract
Смотри, Как притягиваются противоположности.
The spots heavin', expect beatin′
Пятна вздымаются, ожидая удара.
I'm gonna shake a little, woah
Я немного встряхнусь, ого!
BRIDGE:
Переход:
Oh, are you seein′ how I love to dance
О, ты видишь, как я люблю танцевать
Are you working up a master plan
Ты разрабатываешь генеральный план?
Here I am
А вот и я
And I'm waitin' on a fine romance, hmm
И я жду прекрасного романа, хм
If you got your eyes on me
Если ты положишь на меня глаз ...
Keep it rollin′ heavily, yeah
Пусть он катится изо всех сил, да
If you want me to stay...
Если ты хочешь, чтобы я остался...
CHORUS:
Припев:
You better spin that record one more time
Тебе лучше прокрутить эту пластинку еще раз.
(Ah, ah yeah, one time, oh)
(Ах, ах да, один раз, о)
Baby give me all them old school rhymes
Детка, дай мне все эти старые школьные стишки.
(Ooh-oh-ooh-oh)
(О-о-о-о)
Wanna feel vibrations up my spine
Хочу почувствовать вибрации по спине.
(Ah, ah yeah, my spine)
(Ах, ах да, мой позвоночник)
You better work that hustle how I like
Тебе лучше поработать над этой суетой, как мне нравится.
(Ooh-oh-ooh-oh)
(О-о-о-о)
SWAY:
Раскачивайся:
It′s Sway and Jamelia
Это Свэй и Джамелия.
You better get familiar
Тебе лучше познакомиться поближе.
Gonna keep on hustlin'
Я буду продолжать суетиться.
Tryna make a million
Пытаюсь заработать миллион
When Sway steps in the place, there′s no replacement
Когда Свэй входит в это место, ему нет замены
You can either move to the base, or move to the basement
Ты можешь либо переместиться на базу, либо в подвал.
DJ wanna wheel it out
Диджей хочет раскрутить его
Spin it back and speed it out
Поверните его назад и ускорьте
Turn it up in your car
Включи звук в своей машине.
But if you're on a bike then pop a wheeley
Но если ты едешь на велосипеде, тогда открой колесо.
What′s gwannin', darling
Что происходит, дорогая?
Maybe one day we can meet up
Может быть, однажды мы встретимся.
You can help me put my feet up
Ты можешь помочь мне встать на ноги.
Then we can mess the sheets up
Тогда мы можем испортить простыни.
Listen, the lion′s back and about to claim the lion's share
Послушай, лев вернулся и вот-вот потребует свою львиную долю.
And anybody denying that will end up lying there
И любой, кто отрицает это, в конечном итоге будет лежать там.
See I'm a pioneer
Видишь ли я первопроходец
They didn′t see me
Они не видели меня.
I make the party jump
Я заставляю вечеринку прыгать.
Even if it is the B.E.D
Даже если это B. E. D.
CHORUS: X2
Припев: X2
You better spin that record one more time
Тебе лучше прокрутить эту пластинку еще раз.
(Ah, ah yeah, one time, oh)
(Ах, ах да, один раз, о)
Baby give me all them old school rhymes
Детка, дай мне все эти старые школьные стишки.
(Ooh-oh-ooh-oh)
(О-о-о-о)
Wanna feel vibrations up my spine
Хочу почувствовать вибрации по спине.
(Ah, ah yeah, my spine)
(Ах, ах да, мой позвоночник)
You better work that hustle how I like
Тебе лучше поработать над этой суетой, как мне нравится.
(Ooh-oh-ooh-oh)
(О-о-о-о)
Hey yeah, yeah
Эй, да, да





Writer(s): Prime Matthew Alan, Robinson Hannah, Davis Jamelia Niela


Attention! Feel free to leave feedback.