Lyrics and translation Jamelia - See It In A Boy's Eyes

See It In A Boy's Eyes

When it rains, well it rains
Oh my heart don′t feel the same
Nothing change, nothing change
Comrade I don't feel the same
With my foot to the floor
Hear my key turn in the door
Holding back what′s in store
When a girl wants a little bit more

Chorus

What's a girl like me to do
When she don't get a thing from you
I wanna know where you′re going to
Have to do what you have to do
What′s a girl supposed to try
When all you do is criticise
Pretty soon you'll realise
I can see it, I can see it in a boy′s eyes
See it in a boy's, see it in a boy′s eyes x2

Well it rains, when it rains
Oh my heart don't feel the same
There′s a sun in my sky
You don't see it, you don't even try
But you′ll die, before you cry
Solitude is where you fly
You don′t say this ain't right
But I see it in your eyes

What′s a girl like me to do
When she don't get a thing from you
I wanna know where you′re going to
Have to do what you have to do
What's a girl supposed to try
When all you do is criticise
Pretty soon you′ll realise
I can see it, I can see it in a boy's eyes
See it in a boy's, see it in a boy′s eyes

What′s a girl like me to do
When she don't get a thing from you
I wanna know where you′re going to
Have to do what you have to do
What's a girl supposed to say
Just turn around and walk away
Pretty soon you′ll realise I can see it
I can see it in a boy's eyes
See it in a boy′s, see it in a boy's eyes x4

Вижу это в глазах парня

Когда идет дождь, ну, идет дождь,
О, мое сердце чувствует себя иначе.
Ничего не меняется, ничего не меняется,
Друг, я чувствую себя иначе.
Ногой давлю на газ,
Слышу, как мой ключ поворачивается в двери,
Скрывая то, что ждет,
Когда девушка хочет немного большего.

Припев

Что делать такой девушке, как я,
Когда она ничего от тебя не получает?
Я хочу знать, куда ты идешь,
Должна делать то, что должна.
Что должна пытаться делать девушка,
Когда ты только и делаешь, что критикуешь?
Очень скоро ты поймешь,
Я вижу это, я вижу это в глазах парня.
Вижу это в глазах парня, вижу это в глазах парня x2

Ну, идет дождь, когда идет дождь,
О, мое сердце чувствует себя иначе.
На моем небе солнце,
Ты не видишь этого, ты даже не пытаешься.
Но ты умрешь, прежде чем заплачешь,
Одиночество — вот куда ты летишь.
Ты не говоришь, что это неправильно,
Но я вижу это в твоих глазах.

Что делать такой девушке, как я,
Когда она ничего от тебя не получает?
Я хочу знать, куда ты идешь,
Должна делать то, что должна.
Что должна пытаться делать девушка,
Когда ты только и делаешь, что критикуешь?
Очень скоро ты поймешь,
Я вижу это, я вижу это в глазах парня.
Вижу это в глазах парня, вижу это в глазах парня.

Что делать такой девушке, как я,
Когда она ничего от тебя не получает?
Я хочу знать, куда ты идешь,
Должна делать то, что должна.
Что должна сказать девушка,
Просто развернуться и уйти?
Очень скоро ты поймешь, я вижу это,
Я вижу это в глазах парня.
Вижу это в глазах парня, вижу это в глазах парня x4