Lyrics and translation Jamelão - Meu Barraco

Meu Barraco

Quando nos conhecemos
Numa festa que estivemos
Nos gostamos e juramos
Um ao outro ser fiel

Depois continuando
Nos querendo e nos gostando
Nosso amor foi aumentando
Qual a Torre de Babel

E a construção foi indo
Foi crescendo foi subindo
Lá no céu quase atingindo
Aos domínios do senhor

E agora se aproximando
O nosso maior momento
Este desentendimento
Quer parar o nosso amor

Mas eu não acredito isso não há de acontecer
Porque eu continuo lhe adorando
E hei de arranjar um meio de lhe convencer
Que volte meu amor seu bem está chamando

Por um capricho seu não há de ser
Que essa amizade, vá ter esse desfecho tão cruel
Que tiveram porque se desentenderam
Aqueles que pretenderam fazer a Torre de Babel

Mas eu não acredito isso não há de acontecer
Porque eu continuo lhe adorando
E hei de arranjar um meio de lhe convencer
Que volte meu amor seu bem está chamando

Por um capricho seu não há de ser
Que essa amizade, vá ter esse desfecho tão cruel
Que tiveram porque se desentenderam
Aqueles que pretenderam fazer a Torre de Babel

Моя лачуга

Когда мы встретились,
На празднике одном,
Мы полюбили, поклялись,
Друг другу верность хранить.

Потом все продолжалось,
В любви и неге купаясь,
Наша любовь лишь крепла,
Как Вавилонская башня.

И наше здание росло,
Все выше, выше к небесам,
Достигнув облаков почти,
К владениям Бога самого.

И вот приближается уже,
Наш самый важный момент,
Размолвка эта грозит,
Любви нашей поставить предел.

Но я не верю, что так случится, не бывать этому,
Ведь я люблю тебя по-прежнему,
И найду способ убедить,
Вернуться, любовь моя, зовет тебя счастье.

Из-за каприза твоего не должно случиться,
Чтобы наша любовь, окончилась так жестоко,
Как та, что распалась из-за раздора,
Тех, кто пытался построить Вавилонскую башню.

Но я не верю, что так случится, не бывать этому,
Ведь я люблю тебя по-прежнему,
И найду способ убедить,
Вернуться, любовь моя, зовет тебя счастье.

Из-за каприза твоего не должно случиться,
Чтобы наша любовь, окончилась так жестоко,
Как та, что распалась из-за раздора,
Тех, кто пытался построить Вавилонскую башню.