Lyrics and translation Jamelão - Segredos

Segredos

Vou te caçar na cama sem segredos
E saciar a sede do desejo,
Deixar o teu cabelo em desalinho,
E me afogar de vez.
No teu carinho.
Pra ficar assim por toda noite,
A copiar teus traços lentamente,
Deixar pousar meu beijo
No teu corpo.
Deixar que o amor se faça
Mansamente.
(Refão)
Vem, ficar comigo,
No abandono desse abraço,
E adormeça no meu peito,
O teu cansaço.
Que é tão difício um momento
Pra nós dois,
Vem, e traz contigo
Essa paz tão esperada,
Faz dessa noite uma eterna madrugada,
E só disperte, quando a vida
Adormecer.

Secrets

Je vais te chasser dans le lit sans secrets
Et étancher la soif du désir,
Défaire tes cheveux,
Et me noyer complètement.
Dans ton affection.
Pour rester ainsi toute la nuit,
Copiant lentement tes traits,
Laisser mon baiser atterrir
Sur ton corps.
Laisser l'amour se faire
Doucement.
(Refrain)
Viens, reste avec moi,
Dans l'abandon de cet étreinte,
Et endors-toi sur ma poitrine,
Ta fatigue.
C'est tellement difficile un moment
Pour nous deux,
Viens, et apporte avec toi
Cette paix tant attendue,
Fais de cette nuit un éternel aube,
Et ne te réveille que quand la vie
S'endort.