Jamelão - Volta - translation of the lyrics into French
Jamelão Volta

Jamelão - Volta

Lyrics and translation Jamelão - Volta




Volta
Reviens
Quantas noites não durmo
Combien de nuits je ne dors pas
A rolar-me na cama
En me retournant dans le lit
A sentir tanta coisa
En ressentant tant de choses
Que a gente não sabe explicar quando ama
Que l'on ne sait pas expliquer quand on aime
O calor das cobertas
La chaleur des couvertures
Não me aquece direito
Ne me réchauffe pas vraiment
Não há força no mundo
Il n'y a pas de force dans le monde
Que possa afastar esse frio em meu peito
Qui puisse éloigner ce froid dans mon cœur
Volta
Reviens
Vem viver outra vez ao meu lado
Viens revivre à mes côtés
Eu não posso dormir sem teu braço
Je ne peux pas dormir sans ton bras
Pois meu corpo está acostumado
Car mon corps est habitué
Volta
Reviens
Vem viver outra vez ao meu lado
Viens revivre à mes côtés
Eu não posso dormir sem teu braço
Je ne peux pas dormir sans ton bras
Pois meu corpo está acostumado
Car mon corps est habitué
Quantas noites não durmo
Combien de nuits je ne dors pas
A rolar-me na cama
En me retournant dans le lit
A sentir tanta coisa
En ressentant tant de choses
Que a gente não sabe explicar quando ama
Que l'on ne sait pas expliquer quand on aime
O calor das cobertas
La chaleur des couvertures
Não me aquece direito
Ne me réchauffe pas vraiment
Não há força no mundo
Il n'y a pas de force dans le monde
Que possa afastar esse frio em meu peito
Qui puisse éloigner ce froid dans mon cœur
Volta
Reviens
Vem viver outra vez ao meu lado
Viens revivre à mes côtés
Eu não posso dormir sem teu braço
Je ne peux pas dormir sans ton bras
Pois meu corpo está acostumado
Car mon corps est habitué
Volta
Reviens
Vem viver outra vez ao meu lado
Viens revivre à mes côtés
Eu não posso dormir sem teu braço
Je ne peux pas dormir sans ton bras
Pois meu corpo está acostumado
Car mon corps est habitué




Writer(s): Ronaldo Boscoli, Roberto Menescal
Jamelão - Mestres da MPB: Jamelão, Vol. 2
Album
Mestres da MPB: Jamelão, Vol. 2
date of release
12-12-1994

1 Vingança
2 Sozinha
3 Meu Pecado
4 Pra São João Decidir
5 Foi assim
6 Maria Rosa
7 Torre de babel
8 Homenagem
9 Loucura
10 Castigo
11 Volta
12 Nunca
13 Cadeira Vazia
14 Esses moços
15 Quem Há De Dizer
16 Nervos De Aço
17 Meu Natal
Attention! Feel free to leave feedback.