Lyrics and translation JAMES - The Light
I
am
on
the
edge
of
clarity
Je
suis
au
bord
de
la
clarté
It's
the
same
fight
everyday
C'est
le
même
combat
chaque
jour
Chasing
demons
and
ghosts
away
Chasser
les
démons
et
les
fantômes
It's
not
the
way
that
it
used
to
be
Ce
n'est
pas
comme
avant
I
am
trying
just
to
get
it
right
J'essaie
juste
de
faire
les
choses
correctement
But
the
way
it's
drowning
out
the
light
Mais
la
façon
dont
ça
noie
la
lumière
It's
drowning
out
the
light
Ça
noie
la
lumière
It's
drowning
out
the
light
Ça
noie
la
lumière
It's
drowning
out
the
light
Ça
noie
la
lumière
I
am
holding
on
for
a
remedy
Je
m'accroche
à
un
remède
Feel
the
shadows
creeping
in
Je
sens
les
ombres
s'approcher
Got
the
devil
trying
to
raid
again
Le
diable
essaie
de
me
cambrioler
à
nouveau
I
am
on
the
break
of
a
casualty
Je
suis
au
bord
d'une
victime
It's
so
hard
to
say
goodbye
C'est
si
difficile
de
dire
au
revoir
Cause
I
am
loosing
my
fucking
mind
Parce
que
je
perds
la
tête
It's
drowning
out
the
light
Ça
noie
la
lumière
So
hear
me
out
Alors
écoute-moi
I
don't
wanna
sing
this
anymore
(sing
this
anymore)
Je
ne
veux
plus
chanter
ça
(chanter
ça
plus)
This
is
the
last
thing
I
will
write
C'est
la
dernière
chose
que
j'écrirai
I
am
swimming
in
the
darkness
all
alone
Je
nage
dans
l'obscurité
tout
seul
Can
you
be
my
light
Peux-tu
être
ma
lumière
Light
light
light
light
Lumière
lumière
lumière
lumière
Can
you
be
my
light
Peux-tu
être
ma
lumière
Light
light
light
light
Lumière
lumière
lumière
lumière
Can
you
be
my
light
Peux-tu
être
ma
lumière
Light
light
light
light
Lumière
lumière
lumière
lumière
Ca-ca-can
you
be
my
light
Peux-tu
être
ma
lumière
Light
light
light
Lumière
lumière
lumière
Why
were
we
so
scared
Pourquoi
avions-nous
si
peur
Of
the
ghost
we
saw
Du
fantôme
que
nous
avons
vu
But
we
never
learn
Mais
nous
n'apprenons
jamais
Why
were
we
so
scared
Pourquoi
avions-nous
si
peur
Of
the
ghost
we
thought
Du
fantôme
que
nous
avons
pensé
Were
everywhere
Était
partout
Tell
me
why
I
am
scared
Dis-moi
pourquoi
j'ai
peur
Cause
I
am
not
alone
Parce
que
je
ne
suis
pas
seul
You
were
always
there
Tu
étais
toujours
là
I
losing
my
fucking
mind
Je
perds
la
tête
Shouting
out
the
light
Criant
la
lumière
Can
you
here
me
out
Peux-tu
m'écouter
I
don't
wanna
sing
this
anymore
(sing
this
anymore)
Je
ne
veux
plus
chanter
ça
(chanter
ça
plus)
This
is
the
last
thing
I
will
write
C'est
la
dernière
chose
que
j'écrirai
I
am
swimming
in
the
darkness
all
alone
Je
nage
dans
l'obscurité
tout
seul
Can
you
be
my
light
Peux-tu
être
ma
lumière
Light
light
light
light
Lumière
lumière
lumière
lumière
Can
you
be
my
light
Peux-tu
être
ma
lumière
Light
light
light
light
Lumière
lumière
lumière
lumière
Can
you
be
my
light
Peux-tu
être
ma
lumière
Light
light
light
light
Lumière
lumière
lumière
lumière
Ca-ca-can
you
be
my
light
Peux-tu
être
ma
lumière
Light
light
light
light
Lumière
lumière
lumière
lumière
Can
you
be
my
light
Peux-tu
être
ma
lumière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.