Lyrics and translation JAMES - The Light

The Light

I am on the edge of clarity
It's the same fight everyday
Chasing demons and ghosts away
It's not the way that it used to be
I am trying just to get it right
But the way it's drowning out the light
It's drowning out the light
It's drowning out the light
It's drowning out the light
I am holding on for a remedy
Feel the shadows creeping in
Got the devil trying to raid again
I am on the break of a casualty
It's so hard to say goodbye
Cause I am loosing my fucking mind
It's drowning out the light
So hear me out
I don't wanna sing this anymore (sing this anymore)
This is the last thing I will write
I am swimming in the darkness all alone
Can you be my light
Light light light light
Can you be my light
Light light light light
Can you be my light
Light light light light
Ca-ca-can you be my light
Light light light
Why were we so scared
Of the ghost we saw
But we never learn
Why were we so scared
Of the ghost we thought
Were everywhere
Tell me why I am scared
Cause I am not alone
You were always there
I losing my fucking mind
Shouting out the light
Can you here me out
I don't wanna sing this anymore (sing this anymore)
This is the last thing I will write
I am swimming in the darkness all alone
Can you be my light
Light light light light
Can you be my light
Light light light light
Can you be my light
Light light light light
Ca-ca-can you be my light
Light light light light
Can you be my light

Свет

Я на грани просветления,
Каждый день одна и та же борьба,
Прогоняю демонов и призраков прочь.
Всё не так, как было раньше,
Я пытаюсь всё исправить,
Но это гасит свет,
Это гасит свет,
Это гасит свет,
Это гасит свет.
Я цепляюсь за надежду на исцеление,
Чувствую, как тени подкрадываются,
Дьявол снова пытается напасть.
Я на грани краха,
Так трудно сказать "прощай",
Потому что я схожу с ума.
Это гасит свет.
Так что выслушай меня,
Я больше не хочу петь об этом (петь об этом),
Это последнее, что я напишу.
Я один плыву в темноте,
Не могла бы ты стать моим светом?
Свет, свет, свет, свет,
Не могла бы ты стать моим светом?
Свет, свет, свет, свет,
Не могла бы ты стать моим светом?
Свет, свет, свет, свет,
Мо-могла бы ты стать моим светом?
Свет, свет, свет.
Почему мы так боялись
Призрака, которого видели,
Но мы никогда не учимся.
Почему мы так боялись
Призрака, который, как мы думали,
Был повсюду?
Скажи мне, почему я боюсь,
Ведь я не один,
Ты всегда была рядом.
Я схожу с ума,
Взывая к свету.
Можешь ли ты меня услышать?
Я больше не хочу петь об этом (петь об этом),
Это последнее, что я напишу.
Я один плыву в темноте,
Не могла бы ты стать моим светом?
Свет, свет, свет, свет,
Не могла бы ты стать моим светом?
Свет, свет, свет, свет,
Не могла бы ты стать моим светом?
Свет, свет, свет, свет,
Мо-могла бы ты стать моим светом?
Свет, свет, свет, свет.
Не могла бы ты стать моим светом?