Lyrics and translation James - 1 Year

1 Year

One year was just like that
Still looking back at what we had
And this ain't this bad
And I'm still going so bad
Cause one year was just like that
One year was just like that
Still looking back at what we had
And this ain't this bad
And I'm still going so bad
Cause one year was just like that

I never had someone like you (you)
I'm on the other side of the moon, would you? (you)
You know I can make this for you (you)
I don't ask and that what you gave'em
'Cause I was wrong and I save'em
And they party as long as I pay'em
I only had fun when I lay'em
And they have fun when I play with 'em
You're not like the other I gave 'em hope
They say we're fake and we gave'em dope
Remembering the past, when I was licking those
And now I'm sick of those
And I got sick of flaws
I was on some shit, now sick of dose

One year was just like that
Still looking back at what we had
And this ain't this bad
And I'm still going so bad
Cause one year was just like that

One year was just like that
Still looking back at what we had
And this ain't this bad
And I'm still going so bad
Cause one year was just like that

This ain't your story tho
Did your hairs, left me hurt then you go
Face it, "forget that so you grow"
Remember when I started this whit snow
Felt strange, gotta hurry that, wasn't long ago
I was walking down, and then you show
We met, we talked ad then we know
Become brothers, so I feel I could never say no
We became that, I hate it but never said tho
We came out and become over-weeded
Had everything I wanted
But that was what I needed
Continue doing that cause I need it

The eyes don't liee
But you do

One year was just like that
Still looking back at what we had
And this ain't this bad
And I'm still going so bad
Cause one year was just like that

It woke up so
That made me feel so 'lone
Even if I do what I please my own
You make me forget all of the things own
Couldn't forget when I was so stoned
Sitting near the stairs, all I wanted was bond
Where there together, then you were gone
I started looking for somebody who corresponds
Then I came to you "at who could belong"
Back on the A I wasn't showin this strong
So I started writing this alone

One year was just like that
Still looking back at what we had
And this ain't this bad
And I'm still going so bad
Cause one year was just like that

One year was just like that
Still looking back at what we had
And this ain't this bad
And I'm still going so bad
Cause one year was just like that

Remember I got a bong for you
Gotta clothes, gotta rings cause I adore you
Change my plans and got some grams, would you?
"Change the attitude or leave", could you?

Cause I think something happened in your life
And you will keep this one for life

1 an

Une année a passé si vite
Je repense encore à ce que nous avions
Et ce n'est pas si mal
Et je continue à mal me comporter
Car une année a passé si vite
Une année a passé si vite
Je repense encore à ce que nous avions
Et ce n'est pas si mal
Et je continue à mal me comporter
Car une année a passé si vite

Je n'ai jamais eu quelqu'un comme toi (toi)
Je suis de l'autre côté de la lune, et toi ? (toi)
Tu sais que je peux faire ça pour toi (toi)
Je ne demande pas et c'est ce que tu leur as donné
Parce que j'avais tort et je les ai sauvés
Et ils font la fête tant que je les paie
Je ne m'amusais que lorsque je les mettais au lit
Et ils s'amusent quand je joue avec eux
Tu n'es pas comme les autres, je leur ai donné de l'espoir
Ils disent que nous sommes faux et que nous leur avons donné de la drogue
Je me souviens du passé, quand je léchais ça
Et maintenant j'en ai marre
Et j'en ai marre des défauts
J'étais à fond dedans, maintenant j'en ai marre

Une année a passé si vite
Je repense encore à ce que nous avions
Et ce n'est pas si mal
Et je continue à mal me comporter
Car une année a passé si vite

Une année a passé si vite
Je repense encore à ce que nous avions
Et ce n'est pas si mal
Et je continue à mal me comporter
Car une année a passé si vite

Ce n'est pas ton histoire
Tu t'es coiffée, tu m'as blessé puis tu es partie
Regarde les choses en face, "oublie ça pour pouvoir grandir"
Tu te souviens quand j'ai commencé ça avec de la cocaïne
C'était étrange, il fallait que je me dépêche, c'était il n'y a pas si longtemps
Je marchais, et puis tu es apparue
On s'est rencontrés, on a parlé et puis on a su
Devenus frères, alors je sens que je ne pourrais jamais dire non
On est devenus ça, je déteste ça mais je ne l'ai jamais dit
On est sortis et on est devenus trop défoncés
J'avais tout ce que je voulais
Mais c'était ce dont j'avais besoin
Continuer à faire ça parce que j'en ai besoin

Les yeux ne mentent pas
Mais toi si

Une année a passé si vite
Je repense encore à ce que nous avions
Et ce n'est pas si mal
Et je continue à mal me comporter
Car une année a passé si vite

C'est réveillé comme ça
Ça m'a fait me sentir si seul
Même si je fais ce que je veux
Tu me fais oublier toutes ces choses
Je ne pouvais pas oublier quand j'étais si défoncé
Assis près des escaliers, tout ce que je voulais c'était un lien
On était là ensemble, puis tu es partie
J'ai commencé à chercher quelqu'un qui corresponde
Puis je suis venu à toi "à qui je pourrais appartenir"
De retour sur l'autoroute, je ne montrais pas cette force
Alors j'ai commencé à écrire ça tout seul

Une année a passé si vite
Je repense encore à ce que nous avions
Et ce n'est pas si mal
Et je continue à mal me comporter
Car une année a passé si vite

Une année a passé si vite
Je repense encore à ce que nous avions
Et ce n'est pas si mal
Et je continue à mal me comporter
Car une année a passé si vite

Tu te souviens que j'ai une pipe à eau pour toi
J'ai des vêtements, des bagues parce que je t'adore
J'ai changé mes plans et j'ai pris quelques grammes, et toi ?
"Change d'attitude ou pars", tu veux bien ?

Parce que je pense qu'il s'est passé quelque chose dans ta vie
Et tu garderas celui-ci pour la vie