James - Better With You - translation of the lyrics into French

Better With You - Jamestranslation in French




Better With You
Mieux avec toi
We float alone in darkness
Nous flottons seuls dans l'obscurité
Suspended in space
Suspendus dans l'espace
We float alone enchanted
Nous flottons seuls, enchantés
Timeless, reach out for you
Hors du temps, je tends la main vers toi
Two streams pool into each other
Deux ruisseaux se fondent l'un dans l'autre
Two streams flow into a river
Deux ruisseaux s'écoulent dans une rivière
Two streams drawn by the call of the blue
Deux ruisseaux attirés par l'appel du bleu
Two streams pool into each other
Deux ruisseaux se fondent l'un dans l'autre
Two streams flow into a river
Deux ruisseaux s'écoulent dans une rivière
Two streams drawn by the call of the blue
Deux ruisseaux attirés par l'appel du bleu
Better, it's better with you
Mieux, c'est mieux avec toi
All these lives refine us
Toutes ces vies nous affinent
Define our truth
Définissent notre vérité
We go out brief as sparklers
Nous nous éteignons, brefs comme des étincelles
My last touch, reach out for you
Mon dernier contact, je tends la main vers toi
Two streams pool into each other
Deux ruisseaux se fondent l'un dans l'autre
Two streams flow into a river
Deux ruisseaux s'écoulent dans une rivière
Two streams drawn by the call of the blue
Deux ruisseaux attirés par l'appel du bleu
Better, it's better with you
Mieux, c'est mieux avec toi
If it all goes right, we'll both be on that flight
Si tout se passe bien, nous serons tous les deux sur ce vol
Drink in the northern lights as the planets consumed
Boire les aurores boréales tandis que les planètes sont consumées
If it all goes right, we'll both be on that flight
Si tout se passe bien, nous serons tous les deux sur ce vol
Drink in the northern lights as the planet re-blooms
Boire les aurores boréales tandis que la planète refleurit
Better, it's better with you
Mieux, c'est mieux avec toi
Better with, better with, better with you
Mieux avec, mieux avec, mieux avec toi
Better with, better with, better with you
Mieux avec, mieux avec, mieux avec toi
Better with, better with, better with you
Mieux avec, mieux avec, mieux avec toi
Better with, better with, better with you
Mieux avec, mieux avec, mieux avec toi
Better with, better with, better with you
Mieux avec, mieux avec, mieux avec toi
Better with, better with, better with you
Mieux avec, mieux avec, mieux avec toi
A falling star is who we are
Une étoile filante, c'est ce que nous sommes
Show me your magics
Montre-moi tes magies
Show me your magics
Montre-moi tes magies
A falling star is who we are
Une étoile filante, c'est ce que nous sommes
Show me your magics
Montre-moi tes magies
Show me your magics
Montre-moi tes magies





Writer(s): Timothy Booth, James Glennie, Mark Hunter, Saul Davies


Attention! Feel free to leave feedback.