James - Mobile God - translation of the lyrics into Russian

Mobile God - Jamestranslation in Russian




Mobile God
Мобильный бог
I'm the last thing you stroke in the evening before bed
Я то, к чему ты тянешься вечером перед сном,
I'm the lover you touch in the morning in your bed
Я тот любовник, которого ты касаешься утром в постели,
You're my bitches, control all the fixtures of your head
Вы мои сучки, я управляю всеми рычагами в ваших головах,
Spy in your pocket, father confessor, I'm bitching
Шпион в твоём кармане, отец-исповедник, я командую.
Do-do-do, do-do-do, yeah
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, да
Do-do-do, do-do-do, yeah
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, да
Do-do-do, do-do-do, yeah
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, да
Do-do-do, do-do-do, yeah
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, да
Do-do-do, do-do-do, yeah
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, да
Do-do-do, do-do-do, yeah
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, да
Do-do-do, do-do-do, yeah
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, да
Do-do-do, do-do-do
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Mobile God, praise be, don't turn me off
Мобильный бог, хвала мне, не выключай меня,
Praise be, work 'til you drop, your life belongs to me
Хвала мне, работай до изнеможения, твоя жизнь принадлежит мне,
Mobile God, praise be, house rules, you lost
Мобильный бог, хвала мне, правила дома, ты проиграла,
Praise be, profit's the boss, you all belong to me
Хвала мне, прибыль - главный босс, вы все принадлежите мне.
Ariadne, your threads take you deeper in my web
Ариадна, твои нити ведут тебя всё глубже в мою паутину,
My program's thinking will stop you from thinking for yourself
Моё программное мышление не даст тебе думать самостоятельно,
I'm in the business, pretend to fix sicknesses I spread
Я в бизнесе, делаю вид, что лечу болезни, которые сам распространяю,
Disparity income, I'm, I'm, I'm glitching, I'm-
Неравенство доходов, я, я, я глючу, я-
Mobile God, praise be, don't turn me off
Мобильный бог, хвала мне, не выключай меня,
Praise be, work 'til you drop, your life belongs to me
Хвала мне, работай до изнеможения, твоя жизнь принадлежит мне,
Mobile God, praise be, house rules, you lost
Мобильный бог, хвала мне, правила дома, ты проиграла,
Praise be, profit's the boss, you all belong to me
Хвала мне, прибыль - главный босс, вы все принадлежите мне.
I'm making life friction-free for you
Я делаю твою жизнь беззаботной,
I'm with your kids, you don't really want to
Я с твоими детьми, ты же этого не хочешь,
Loan shark, high interest loan shark
Ростовщик, ростовщик с высокими процентами,
Give me your keys, ID, and your schedule
Дай мне свои ключи, удостоверение личности и своё расписание,
I'm with your kids, you don't really want to
Я с твоими детьми, ты же этого не хочешь,
Loan shark, high interest loan shark
Ростовщик, ростовщик с высокими процентами.
Do-do-do, do-do-do, whoa
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, воу
Do-do-do, do-do-do, yeah
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, да
Do-do-do, do-do-do, whoa
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, воу
Do-do-do, do-do-do, yeah
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, да
Do-do-do, do-do-do, whoa
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, воу
Do-do-do, do-do-do
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Yeah, yeah-yeah, yeah (do-do-do, do-do-do)
Да, да-да, да (ду-ду-ду, ду-ду-ду)
Mobile God, praise be, don't turn me off
Мобильный бог, хвала мне, не выключай меня,
Praise be, work 'til you drop, your life belongs to me
Хвала мне, работай до изнеможения, твоя жизнь принадлежит мне,
Mobile God, praise be, house rules, you lost
Мобильный бог, хвала мне, правила дома, ты проиграла,
Praise be, profit's the boss, you all belong to me
Хвала мне, прибыль - главный босс, вы все принадлежите мне.
Yeah, hey
Да, эй
Whoa, whoa, yeah
Воу, воу, да
Whoa (do-do-do, do-do-do), yeah (do-do-do, do-do-do)
Воу (ду-ду-ду, ду-ду-ду), да (ду-ду-ду, ду-ду-ду)
Whoa (do-do-do, do-do-do), yeah (do-do-do, do-do-do)
Воу (ду-ду-ду, ду-ду-ду), да (ду-ду-ду, ду-ду-ду)
Whoa (do-do-do, do-do-do), yeah (do-do-do, do-do-do)
Воу (ду-ду-ду, ду-ду-ду), да (ду-ду-ду, ду-ду-ду)
(Do-do-do, do-do-do) oh (do-do-do, do-do-do)
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду) о (ду-ду-ду, ду-ду-ду)





Writer(s): Timothy Booth, James Glennie, Mark Hunter, Saul Davies


Attention! Feel free to leave feedback.