Our World - James translation in German

Our World

People with no history are destined to spin and repeat
Nobody sees, nobody sees their own shadow
How many ways can we kill ourselves?
Plastic, oil, forever chemicals

Everyone breathe, everyone breathe
Spit, don't swallow

Because our world isn't your world
You just stole the world, just been free

Our forefathers plundered freely
Turned freedom into slavery
Had a set of beliefs to put their minds at ease
One that forgives and blessed their excesses

Now we're owned by our relatives greed
Fake democracies come cheap
Profit today from our children's tomorrow
Get rich quick in El Dorado

Our world isn't your world
You just stole the world, just been free
Our world isn't your world
We don't own the world, she came for free

Why obsess with nationality?
We're all mutts, we are family
We have a dream, we have a dream
Share, don't spoil

Because our world isn't your world
Nobody sees, nobody sees their own shadow

Every part is alive
Every piece intertwined
We're a part of a piece of the world
0nly few stick with us
What is sown needs to grow
What a fool, I don't know
But I try

La-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da, la-da, la-da, la-da, la-da
La-da-da-da-da-da-da-da-da

La-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da, la-da, la-da, la-da, la-da
La-da-da-da-da-da-da-da-da-la

Unsere Welt

Völker ohne Geschichte sind dazu bestimmt, sich im Kreis zu drehen und zu wiederholen
Niemand sieht, niemand sieht seinen eigenen Schatten
Auf wie viele Arten können wir uns selbst umbringen?
Plastik, Öl, ewige Chemikalien

Alle atmen, alle atmen
Ausspucken, nicht schlucken

Denn unsere Welt ist nicht deine Welt
Du hast die Welt nur gestohlen, warst einfach frei

Unsere Vorfahren plünderten ungehemmt
Verwandelten Freiheit in Sklaverei
Hatten einen Glauben, um ihren Geist zu beruhigen
Einen, der ihre Exzesse vergibt und segnet

Jetzt gehören wir der Gier unserer Verwandten
Falsche Demokratien sind billig zu haben
Heute vom Morgen unserer Kinder profitieren
Schnell reich werden in El Dorado

Unsere Welt ist nicht deine Welt
Du hast die Welt nur gestohlen, warst einfach frei
Unsere Welt ist nicht deine Welt
Wir besitzen die Welt nicht, sie kam umsonst

Warum sich mit Nationalität beschäftigen?
Wir sind alle Mischlinge, wir sind eine Familie
Wir haben einen Traum, wir haben einen Traum
Teilen, nicht verderben

Denn unsere Welt ist nicht deine Welt
Niemand sieht, niemand sieht seinen eigenen Schatten

Jeder Teil ist lebendig
Jedes Stück ist miteinander verbunden
Wir sind ein Teil eines Stücks der Welt
Nur wenige halten zu uns
Was gesät wird, muss wachsen
Was für ein Narr, ich weiß es nicht
Aber ich versuche es

La-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da, la-da, la-da, la-da, la-da
La-da-da-da-da-da-da-da-da

La-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da, la-da, la-da, la-da, la-da
La-da-da-da-da-da-da-da-da-la