Rogue - James translation in German

Rogue

Oh no, oh no, I got old
I need a drink to spill my blackest ink
Still think that I am chasing 31

Beauty privilege wasted on the young
My friends, the leavings have begun
I've paid my dues to Caesar
Pray to be spared from Shiva

I've been a whore, a samurai, a guru
Burnt as a witch, worked for the church, a cockatoo
Think I'd be wise from all these lives
But maths won't help ya, maths won't help ya

I've been a monk, an alien, Habiru
I've been a punk, a saint, a fool, a Vishnu
I've been a killer, and now I'm a singer
Having a breakthrough, I'm about to go rogue

On a rogue, on a rogue

I've taken off my clothes
I'm lying here, I'm feeling so exposed
My body won't do tricks and flips with grace
My body won't behave

Try bulking up, I'm losing too much weight
My face, my face, my face is full of folds
I'm still mesmerized by cleavage
I won't come to Jesus

Lovers of life burn bright supernova
If your judging is hard, come back when you're older
Find you a song, sing from your bones
Dance 'til you drop, forget you're being watched

Dance into your trauma, there's a key to each lock
From the belly of a whale, out stepped Jonah
All I know, know nothing's for certain
My curse was a blessing, the cure was the poison

I've been a whore, a samurai, a guru
Burnt as a witch, worked for the church, a cockatoo
Think I'd be wise from all these lives
But maths won't help ya, maths won't help ya

I've been a monk, an alien, Habiru
I've been a cunt, a saint, a fool, a Vishnu
I've been a killer, now I am a singer
Having a breakthrough, I'm about to go rogue

On a rogue, on a rogue
On a rogue, on a rogue, on a rogue

Where'd I put that "Where'd you gone" song?
Where'd you put that "Turn you on" song?
Think I'd be wise from all these lives
Some of us still got work to do

Where'd I put that "Where'd you gone" song?
Where'd I put that "Turn you on" song?
Think I'd be wise through all these lives
Some of us still got work to do

Abtrünnig

Oh nein, oh nein, ich bin alt geworden
Ich brauche einen Drink, um meine schwärzeste Tinte zu vergießen
Denke immer noch, dass ich 31 jage

Schönheitsprivileg, verschwendet an die Jugend
Meine Freunde, das Zurücklassen hat begonnen
Ich habe meine Schulden an Cäsar bezahlt
Bete, dass ich von Shiva verschont bleibe

Ich war eine Hure, ein Samurai, ein Guru
Als Hexe verbrannt, arbeitete für die Kirche, ein Kakadu
Denke, ich wäre weise aus all diesen Leben
Aber Mathe wird dir nicht helfen, Mathe wird dir nicht helfen

Ich war ein Mönch, ein Außerirdischer, Habiru
Ich war ein Punk, ein Heiliger, ein Narr, ein Vishnu
Ich war ein Mörder und jetzt bin ich ein Sänger
Habe einen Durchbruch, ich bin dabei, abtrünnig zu werden

Auf einem Abtrünnigen, auf einem Abtrünnigen

Ich habe meine Kleider ausgezogen
Ich liege hier, ich fühle mich so entblößt
Mein Körper wird keine Tricks und Saltos mit Anmut machen
Mein Körper wird sich nicht benehmen

Versuche Muskeln aufzubauen, ich verliere zu viel Gewicht
Mein Gesicht, mein Gesicht, mein Gesicht ist voller Falten
Ich bin immer noch fasziniert von Dekolletés
Ich werde nicht zu Jesus kommen

Liebhaber des Lebens leuchten hell wie eine Supernova
Wenn dein Urteil hart ist, komm zurück, wenn du älter bist
Finde ein Lied für dich, singe aus deinen Knochen
Tanze, bis du umfällst, vergiss, dass du beobachtet wirst

Tanze in dein Trauma hinein, es gibt einen Schlüssel zu jedem Schloss
Aus dem Bauch eines Wals trat Jona heraus
Alles, was ich weiß, ist, dass nichts sicher ist
Mein Fluch war ein Segen, die Heilung war das Gift

Ich war eine Hure, ein Samurai, ein Guru
Als Hexe verbrannt, arbeitete für die Kirche, ein Kakadu
Denke, ich wäre weise aus all diesen Leben
Aber Mathe wird dir nicht helfen, Mathe wird dir nicht helfen

Ich war ein Mönch, ein Außerirdischer, Habiru
Ich war ein Mistkerl, ein Heiliger, ein Narr, ein Vishnu
Ich war ein Mörder, jetzt bin ich ein Sänger
Habe einen Durchbruch, ich bin dabei, abtrünnig zu werden

Auf einem Abtrünnigen, auf einem Abtrünnigen
Auf einem Abtrünnigen, auf einem Abtrünnigen, auf einem Abtrünnigen

Wo habe ich den "Wo bist du hin"-Song hingelegt?
Wo hast du diesen "Dich anmachen"-Song hingelegt?
Denke, ich wäre weise aus all diesen Leben
Einige von uns haben noch Arbeit zu erledigen

Wo habe ich den "Wo bist du hin"-Song hingelegt?
Wo habe ich diesen "Dich anmachen"-Song hingelegt?
Denke, ich wäre weise durch all diese Leben
Einige von uns haben noch Arbeit zu erledigen