James - Stay - translation of the lyrics into German

Stay - Jamestranslation in German




Stay
Bleib
Crow eats putty from a window pane
Krähe frisst Kitt aus einem Fensterrahmen
Shards of glass don't break your fate
Glasscherben zerbrechen dein Schicksal nicht
Go past your threshold of pain
Geh über deine Schmerzgrenze hinaus
All of our help you waived away
All unsere Hilfe hast du weggewinkt
Fell into the stars made of blades
Fielst in die Sterne, die aus Klingen gemacht sind
They spun you out, cut your face
Sie wirbelten dich herum, schnitten dein Gesicht
Lovers of God, be grateful, love what we've got
Liebhaber Gottes, seid dankbar, liebt, was wir haben
Life's a struggle of love, grit, pearl, oyster
Das Leben ist ein Kampf aus Liebe, Sandkorn, Perle, Auster
Lovers of God, be grateful, love what we've got
Liebhaber Gottes, seid dankbar, liebt, was wir haben
Life's a struggle to love, grit, pearl, oyster
Das Leben ist ein Kampf um Liebe, Sandkorn, Perle, Auster
Stay, stay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Bleib, bleib, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Stay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Bleib, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Stay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Bleib, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Stay, ay-ay-ay-ay
Bleib, ay-ay-ay-ay
Don't go, don't let this stain
Geh nicht, lass diesen Fleck nicht
Dictate tomorrow, write your refrain
Das Morgen diktieren, schreibe deinen Refrain
You supposed that this place was fair
Du hast angenommen, dass dieser Ort fair ist
Equal in share by people that cared
Gleich verteilt von Leuten, denen es wichtig ist
Darling, we're all made of matter
Liebling, wir sind alle aus Materie gemacht
Our bodies will shatter, unravel under gravity's weight
Unsere Körper werden zerbrechen, sich unter dem Gewicht der Schwerkraft auflösen
Lovers of God, be grateful, love what we've got
Liebhaber Gottes, seid dankbar, liebt, was wir haben
Life's a struggle of love, grit, pearl, oyster
Das Leben ist ein Kampf aus Liebe, Sandkorn, Perle, Auster
Stay, stay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Bleib, bleib, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Stay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Bleib, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Stay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Bleib, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Stay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Bleib, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay





Writer(s): Timothy Booth, James Glennie, Mark Hunter, Saul Davies


Attention! Feel free to leave feedback.