Stay - James translation in Russian

Stay

Crow eats putty from a window pane
Shards of glass don't break your fate
Go past your threshold of pain
All of our help you waived away

Fell into the stars made of blades
They spun you out, cut your face

Lovers of God, be grateful, love what we've got
Life's a struggle of love, grit, pearl, oyster
Lovers of God, be grateful, love what we've got
Life's a struggle to love, grit, pearl, oyster

Stay, stay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Stay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Stay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Stay, ay-ay-ay-ay

Don't go, don't let this stain
Dictate tomorrow, write your refrain
You supposed that this place was fair
Equal in share by people that cared

Darling, we're all made of matter
Our bodies will shatter, unravel under gravity's weight

Lovers of God, be grateful, love what we've got
Life's a struggle of love, grit, pearl, oyster

Stay, stay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Stay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Stay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Stay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay

Останься

Ворон клюёт замазку на оконном стекле,
Осколки стекла не сломят твоей судьбы.
Преодолей свой болевой порог,
Всю нашу помощь ты отвергла.

Упала в звёзды, сделанные из лезвий,
Они раскрутили тебя, порезали лицо.

Любящие Бога, будьте благодарны, любите то, что у нас есть,
Жизнь — это борьба любви, песка, жемчуга, устрицы.
Любящие Бога, будьте благодарны, любите то, что у нас есть,
Жизнь — это борьба за любовь, песок, жемчуг, устрицу.

Останься, останься, эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй
Останься, эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй
Останься, эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй
Останься, эй-эй-эй-эй

Не уходи, не позволяй этому пятну
Диктовать завтрашний день, напиши свой припев.
Ты полагала, что это место справедливо,
Равное по долям для людей, которым не всё равно.

Дорогая, мы все состоим из материи,
Наши тела разрушатся, распадутся под тяжестью притяжения.

Любящие Бога, будьте благодарны, любите то, что у нас есть,
Жизнь — это борьба любви, песка, жемчуга, устрицы.

Останься, останься, эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй
Останься, эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй
Останься, эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй
Останься, эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй