Lyrics and translation James Alan Shelton - Shady Grove

Shady Grove

Cheeks as red as a blooming rose
Eyes the deepest brown
You are the darling of my heart
Stay till the sun goes down

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
Bound to go away

When I was a little boy
I wanted a Barlow knife
And now I want little Shady Grove
To say she'll be my wife

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
Bound to go away

A kiss form little Shady Grove
Is sweet as brandy wine
And there ain't no girl in this old world
That's prettier than mine

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
Bound to go away

Peaches in the summer time
Apples in the fall
If i can't have my old true love
I won't have them at all

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
Bound to go away
Bound to go away
Bound to go away

Shady Grove

Tes joues sont rouges comme une rose en fleurs
Des yeux de la couleur du brun le plus profond
Tu es la chérie de mon cœur
Reste jusqu'au coucher du soleil

Shady Grove, mon petit amour
Shady Grove, je dis
Shady Grove, mon petit amour
Je dois partir

Quand j'étais un petit garçon
Je voulais un couteau pliant
Et maintenant, je veux la petite Shady Grove
Pour dire qu'elle sera ma femme

Shady Grove, mon petit amour
Shady Grove, je dis
Shady Grove, mon petit amour
Je dois partir

Un baiser de la petite Shady Grove
Est doux comme le vin de brandy
Et il n'y a pas de fille dans ce vieux monde
Qui est plus belle que la mienne

Shady Grove, mon petit amour
Shady Grove, je dis
Shady Grove, mon petit amour
Je dois partir

Des pêches en été
Des pommes en automne
Si je ne peux pas avoir mon vieil amour
Je n'en veux pas du tout

Shady Grove, mon petit amour
Shady Grove, je dis
Shady Grove, mon petit amour
Je dois partir
Je dois partir
Je dois partir