James Amaker II - ALIVE!? (feat. Yung Meme) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Amaker II - ALIVE!? (feat. Yung Meme)




ALIVE!? (feat. Yung Meme)
VIVANT !? (feat. Yung Meme)
You make me feel so alive
Tu me fais me sentir si vivant
You make me feel so alive (Yeah)
Tu me fais me sentir si vivant (Ouais)
Call my number
Appelle mon numéro
If he got a problem baby call me over
S'il a un problème ma chérie appelle-moi
Smoke the pain away that's why i'm never sober
J'éteins la douleur, c'est pourquoi je ne suis jamais sobre
Hold my Jesus piece so know i'm not alone
Je porte mon Jésus pour savoir que je ne suis pas seul
Not alone
Pas seul
If you need a hand baby just call the phone
Si tu as besoin d'un coup de main ma chérie appelle juste au téléphone
Pick it up
Prends-le
I'm on the road
Je suis sur la route
I'm never home
Je ne suis jamais à la maison
But i'll never fold
Mais je ne vais jamais plier
Yeah i feel alive
Ouais je me sens vivant
My heart yeah you my whole
Mon cœur, oui tu es mon tout
My car my wrist no froze
Ma voiture, mon poignet, pas gelé
But yes my heart of gold
Mais oui mon cœur d'or
One day these pockets swole
Un jour ces poches seront pleines
I go you go we go
Je vais, tu vas, on y va
She say she want my soul
Elle dit qu'elle veut mon âme
What i'm finna do
Que vais-je faire
I be so into you
Je suis tellement dans toi
My heart no bulletproof
Mon cœur n'est pas à l'épreuve des balles
JB on the Block
JB sur le Block
Yeah he known to shoot
Ouais il est connu pour tirer
I no sip that wok
Je ne sirote pas ce wok
Yeah I'm Gin and Juice
Ouais je suis Gin and Juice
Don't care if its gon be three hours ill be there in two
Peu importe si c'est dans trois heures, j'y serai dans deux
Why you love me like you do
Pourquoi tu m'aimes comme tu le fais
Why you love me like you do
Pourquoi tu m'aimes comme tu le fais
Why you love me like you do (You make me feel so alive)
Pourquoi tu m'aimes comme tu le fais (Tu me fais me sentir si vivant)
Why you love me like you do
Pourquoi tu m'aimes comme tu le fais
Why you love me like you do
Pourquoi tu m'aimes comme tu le fais
Why you love me like you do (You make me feel so alive)
Pourquoi tu m'aimes comme tu le fais (Tu me fais me sentir si vivant)
Why you love me like you do
Pourquoi tu m'aimes comme tu le fais
Call my number
Appelle mon numéro
If he got a problem baby call me over
S'il a un problème ma chérie appelle-moi
Smoke the pain away that's why i'm never sober
J'éteins la douleur, c'est pourquoi je ne suis jamais sobre
Hold my Jesus piece so know i'm not alone
Je porte mon Jésus pour savoir que je ne suis pas seul
Not alone
Pas seul
You not a man to me
Tu n'es pas un homme pour moi
You can measure up you aint even half to me
Tu peux te mesurer, tu n'es même pas à la moitié de moi
If I was sitting down couldn't even stand to me
Si j'étais assis, tu ne pourrais même pas me tenir debout
Baby beautiful looking like a masterpiece (Yeah)
Bébé magnifique, tu ressembles à un chef-d'œuvre (Ouais)
Hold my dough
Tiens mon argent
Fighting for your love got me on the ropes
Me battre pour ton amour me met sur les cordes
Injected from your love like the Holy Ghost
Injecter de ton amour comme le Saint-Esprit
I already know that im not enough
Je sais déjà que je ne suis pas assez bien
I already know I already know
Je sais déjà que je sais déjà
I already know I already know
Je sais déjà que je sais déjà
I already know that im not enough
Je sais déjà que je ne suis pas assez bien





Writer(s): Benton Breeden Iii


Attention! Feel free to leave feedback.