Lyrics and translation James Amaker II - Astronauts!

Astronauts!

Why you say that you was for me
Now I look back and you bore me
Mr big shot no Robert Horry
Time on the clock
I'm not gonna stop
Im on to the top
And you know that Im scoring
Thinking bout have me nots
Im telling my demons to have me not
Talking to stars and i'm hugging the moon
On my Cudi shit
Higher than Astronauts

Why you say that you was for me
Now I look back and you bore me
Mr big shot no Robert Horry
Time on the clock
I'm not gonna stop
Im on to the top
And you know that Im scoring
Thinking bout have me nots
Im telling my demons to have me not
Talking to stars and i'm hugging the moon
On my Cudi shit
Higher than Astronauts

You said you would ride
Knew that was a lie
You know its chill
I aint stressing bro
I done gave all my time
Put my shit to the side
But that shit wasn't worth it
Now were breaking dough
I done learned all my lesson
Took a couple of sessions
Tryna stay on the top
So you know I aint resting
Never be off the clout
You do shit like its tests
If I can't take you serious
Get out of my section
Just a young kid tryna get out the states
I was tryna take you with me
But now its too late
I done seen through the lies you put all on my plate
So I kept myself distant
That's how I behave
Now you see that I'm different
Please stay out my business
Tryna be my own person not part of the system
Lay awake having nights having dreams that be vivid
But I don't see her next to me
Now I'm independent

Why you say that you was for me
Now I look back and you bore me
Mr big shot no Robert Horry
Time on the clock
I'm not gonna stop
Im on to the top
And you know that Im scoring
Thinking bout have me nots
Im telling my demons to have me not
Talking to stars and i'm hugging the moon
On my Cudi shit
Higher than Astronauts

Why you say that you was for me
Now I look back and you bore me
Mr big shot no Robert Horry
Time on the clock
I'm not gonna stop
Im on to the top
And you know that Im scoring
Thinking bout have me nots
Im telling my demons to have me not
Talking to stars and i'm hugging the moon
On my Cudi shit
Higher than Astronauts

I think its the way you be looking
The way you be talking
That's got me catching this vibe
You can jus come with me for the night
Stay a while if you like
I mean it when I say you for me
I love the way that you adore me
Never felt so right
You the only one in sight
I can take you to new heights
Astronaut we taking flight
Superman to me
Without you im Clark
Im hard to read like a book in the dark
You make it easy you playing your part
Mama said "baby just follow your heart"
Somehow you still ended up in my arms
Got lost in your eyes and end up in the stars
You always been by my side from the start
Whatever you want is yours

Why you say that you was for me
Now I look back and you bore me
Mr big shot no Robert Horry
Time on the clock
I'm not gonna stop
Im on to the top
And you know that Im scoring
Thinking bout have me nots
Im telling my demons to have me not
Talking to stars and i'm hugging the moon
On my Cudi shit
Higher than Astronauts

Why you say that you was for me
Now I look back and you bore me
Mr big shot no Robert Horry
Time on the clock
I'm not gonna stop
Im on to the top
And you know that Im scoring
Thinking bout have me nots
Im telling my demons to have me not
Talking to stars and i'm hugging the moon
On my Cudi shit
Higher than Astronauts

Astronautes!

Pourquoi dis-tu que tu étais faite pour moi ?
Maintenant, je regarde en arrière et tu m'ennuies.
Monsieur le grand, pas Robert Horry.
Le temps passe,
je ne vais pas m'arrêter.
Je suis en route vers le sommet
et tu sais que je marque des points.
Je pense à tous ceux qui m'ont manqué,
je dis à mes démons de me laisser tranquille.
Je parle aux étoiles et j'enlace la lune,
comme Cudi,
plus haut que les astronautes.

Pourquoi dis-tu que tu étais faite pour moi ?
Maintenant, je regarde en arrière et tu m'ennuies.
Monsieur le grand, pas Robert Horry.
Le temps passe,
je ne vais pas m'arrêter.
Je suis en route vers le sommet
et tu sais que je marque des points.
Je pense à tous ceux qui m'ont manqué,
je dis à mes démons de me laisser tranquille.
Je parle aux étoiles et j'enlace la lune,
comme Cudi,
plus haut que les astronautes.

Tu as dit que tu suivrais,
je savais que c'était un mensonge.
Tu sais que c'est cool,
je ne stresse pas, frérot.
J'ai donné tout mon temps,
j'ai mis mes affaires de côté,
mais ça n'en valait pas la peine.
Maintenant, on fait fortune,
j'ai appris ma leçon.
Il m'a fallu quelques séances
pour essayer de rester au top,
alors tu sais que je ne me repose pas.
Je ne serai jamais hors course,
tu fais les choses comme si c'était des tests.
Si je ne peux pas te prendre au sérieux,
sors de ma section.
Juste un jeune qui essaie de quitter les États-Unis,
j'essayais de t'emmener avec moi,
mais maintenant il est trop tard.
J'ai vu clair dans les mensonges que tu as mis dans mon assiette,
alors j'ai gardé mes distances,
c'est comme ça que je me comporte.
Maintenant tu vois que je suis différent,
s'il te plaît, mêle-toi de tes affaires.
J'essaie d'être ma propre personne, pas une partie du système.
Je reste éveillé la nuit, avec des rêves si vifs,
mais je ne te vois pas à côté de moi.
Maintenant, je suis indépendant.

Pourquoi dis-tu que tu étais faite pour moi ?
Maintenant, je regarde en arrière et tu m'ennuies.
Monsieur le grand, pas Robert Horry.
Le temps passe,
je ne vais pas m'arrêter.
Je suis en route vers le sommet
et tu sais que je marque des points.
Je pense à tous ceux qui m'ont manqué,
je dis à mes démons de me laisser tranquille.
Je parle aux étoiles et j'enlace la lune,
comme Cudi,
plus haut que les astronautes.

Pourquoi dis-tu que tu étais faite pour moi ?
Maintenant, je regarde en arrière et tu m'ennuies.
Monsieur le grand, pas Robert Horry.
Le temps passe,
je ne vais pas m'arrêter.
Je suis en route vers le sommet
et tu sais que je marque des points.
Je pense à tous ceux qui m'ont manqué,
je dis à mes démons de me laisser tranquille.
Je parle aux étoiles et j'enlace la lune,
comme Cudi,
plus haut que les astronautes.

Je pense que c'est ta façon de regarder,
ta façon de parler,
qui me fait vibrer.
Tu peux venir avec moi pour la nuit,
rester un moment si tu veux.
Je suis sincère quand je dis que tu es faite pour moi,
j'aime la façon dont tu m'adores.
Je ne me suis jamais senti aussi bien,
tu es la seule que je vois.
Je peux t'emmener vers de nouveaux sommets,
astronaute, nous prenons notre envol.
Tu es mon Superman,
sans toi je suis Clark.
Je suis difficile à lire comme un livre dans le noir,
tu rends les choses faciles en jouant ton rôle.
Maman m'a dit : "bébé, suis ton cœur",
et d'une manière ou d'une autre, tu t'es retrouvée dans mes bras.
Je me suis perdu dans tes yeux et je me suis retrouvé dans les étoiles,
tu as toujours été à mes côtés depuis le début.
Tout ce que tu veux est à toi.

Pourquoi dis-tu que tu étais faite pour moi ?
Maintenant, je regarde en arrière et tu m'ennuies.
Monsieur le grand, pas Robert Horry.
Le temps passe,
je ne vais pas m'arrêter.
Je suis en route vers le sommet
et tu sais que je marque des points.
Je pense à tous ceux qui m'ont manqué,
je dis à mes démons de me laisser tranquille.
Je parle aux étoiles et j'enlace la lune,
comme Cudi,
plus haut que les astronautes.

Pourquoi dis-tu que tu étais faite pour moi ?
Maintenant, je regarde en arrière et tu m'ennuies.
Monsieur le grand, pas Robert Horry.
Le temps passe,
je ne vais pas m'arrêter.
Je suis en route vers le sommet
et tu sais que je marque des points.
Je pense à tous ceux qui m'ont manqué,
je dis à mes démons de me laisser tranquille.
Je parle aux étoiles et j'enlace la lune,
comme Cudi,
plus haut que les astronautes.