Lyrics and translation James Anthony - It Ain't Easy Being Me

It Ain't Easy Being Me

I don't fold I don't break
If anybody ask me how I feel I feel okay
Always gotta hide behind the smile that's on my face
Gotta find my Piece of MYND before it's way too late
One thing I can say is it ain't easy being me
All that I could say is it ain't easy being me
All I really know is it ain't easy being me
All I really know is it ain't easy being me

Yeah
Yeah
Yeah

I fell for the first time today
And I really couldn't get up
My hands and knees in the dust
Feel like I ran out of luck
You saw the pain in my face
You saw the tears in my eyes
They asked if I was okay
You know I didn't reply
Was too afraid I will cry
I wiped the dust off then walked
Then I looked up to the sky
Cause I never felt so lost
I think to myself and I wonder what's next?
I'm way too young to be this stressed
I wanna put all of my feelings to rest
I know I'm too lucky to be this depressed

What if I told you I can give you life?
What if I told you I can give it twice?
What if I told you that I already gave it?
What if I told you that you already made it?
What if I told you I can give you life?
What if I told you I can give it twice?
What if I told you that I already gave it?
What if I told you that you already made it? Yeah

I don't fold I don't break
If anybody ask me how I feel, I feel okay
Always gotta hide behind the smile that's on my face
Gotta find my Piece of MYND before it's way too late
One thing I can say is it ain't easy being me (me)
Easy being me
Easy being me
All I really know is it ain't easy being me
All I really know is it ain't easy being me

Yeah
Yeah
Yeah (yeah)

What if I told you I can give you life? (No no no)
What if I told you I can give it twice? (No no no)
What if I told you that I already gave it? (No no no)
What if I told you that you already made it? Yeah

Мне нелегко

Я не гнусь, я не ломаюсь,
Если меня кто-то спросит, как я, я скажу, что в порядке.
Всегда приходится прятаться за улыбкой на лице,
Должен найти свой кусочек покоя, пока не стало слишком поздно.
Единственное, что я могу сказать, это то, что мне нелегко,
Все, что я могу сказать, это то, что мне нелегко,
Все, что я знаю, это то, что мне нелегко,
Все, что я знаю, это то, что мне нелегко.

Да
Да
Да

Я упал сегодня в первый раз,
И я действительно не мог подняться.
Мои руки и колени в пыли,
Такое чувство, что удача отвернулась от меня.
Ты видела боль на моем лице,
Ты видела слезы в моих глазах.
Меня спрашивали, все ли со мной в порядке,
Ты знаешь, я не ответил.
Я слишком боялся расплакаться.
Я смахнул пыль и пошел,
Потом я посмотрел в небо,
Потому что я никогда не чувствовал себя таким потерянным.
Я думаю про себя и задаюсь вопросом, что дальше?
Я слишком молод, чтобы так переживать.
Я хочу успокоить все свои чувства.
Я знаю, что мне слишком везет, чтобы быть таким подавленным.

Что, если бы я сказал тебе, что могу дать тебе жизнь?
Что, если бы я сказал тебе, что могу дать тебе ее дважды?
Что, если бы я сказал тебе, что я уже дал ее?
Что, если бы я сказал тебе, что ты ее уже получила?
Что, если бы я сказал тебе, что могу дать тебе жизнь?
Что, если бы я сказал тебе, что могу дать тебе ее дважды?
Что, если бы я сказал тебе, что я уже дал ее?
Что, если бы я сказал тебе, что ты ее уже получила? Да

Я не гнусь, я не ломаюсь,
Если меня кто-то спросит, как я, я скажу, что в порядке.
Всегда приходится прятаться за улыбкой на лице,
Должен найти свой кусочек покоя, пока не стало слишком поздно.
Единственное, что я могу сказать, это то, что мне нелегко (мне)
Мне нелегко
Мне нелегко
Все, что я знаю, это то, что мне нелегко
Все, что я знаю, это то, что мне нелегко

Да
Да
Да (да)

Что, если бы я сказал тебе, что могу дать тебе жизнь? (Нет, нет, нет)
Что, если бы я сказал тебе, что могу дать тебе ее дважды? (Нет, нет, нет)
Что, если бы я сказал тебе, что я уже дал ее? (Нет, нет, нет)
Что, если бы я сказал тебе, что ты ее уже получила? Да