Lyrics and translation James Anthony - Losing You

Losing You

Where do I start?
I've been holding so much pain that's deep in my heart
Got so many memories that's haunting my brain
I've been going crazy I've been going insane, yeah
Where do I start?
I've been holding so much pain that's deep in my heart
Got so many memories that's haunting my brain
I've been going crazy I've been going insane, yeah

Sit back and relax, and then I sip on some coronas
Reminiscing on the days when I was whipping Corolla
Now I'm in my bag and I tell shawty don't come over
Cause I'm thinking bout the days when I was always happy sober
Wish that I could change my entire life with a controller
I'd go back a couple years and I would make the time go slower
Every night I pray to God and ask for that remote, aye
All because I grew up with quick and lost control

Like where do I start?
I've been holding so much pain that's deep in my heart
Got so many memories that's haunting my brain
I've been going crazy I've been going insane, yeah
Like where do I start?
I've been holding so much pain that's deep in my heart
Got so many memories that's haunting my brain
I've been going crazy I've been going insane, yeah

I feel like I'm losing you
I don't know what I'm gonna do
I don't know what to say to you
I'm waiting for the day that you
Come back and tell me you're ok
We'll reminisce about the days
That we were young and we would play
I'm praying for you every day
Now I feel like I'm losing you
I don't know what I'm gonna do
I don't know what to say to you
I'm waiting for the day that you
Come back and tell me you're ok
We'll reminisce about the days
That we were young and we would play
I'm praying for you every day

Lately I've been tired of feeling this way
Baby, you know that I got a lot of my plate
I've been feeling uninspired, I know you can relate
Got so many thoughts that's going through my head all day
Lately I've been tired of feeling this way
Baby, you know that I got a lot of my plate
I've been feeling uninspired, I know you can relate
Got so many thoughts that's going through my head all day, yeah

I feel like I'm losing you
I don't know what I'm gonna do
I don't know what to say to you
I'm waiting for the day that you
Come back and tell me you're ok
We'll reminisce about the days
That we were young and we would play
I'm praying for you every day
Now I feel like I'm losing you
I don't know what I'm gonna do
I don't know what to say to you
I'm waiting for the day that you
Come back and tell me you're ok
We'll reminisce about the days
That we were young and we would play
I'm praying for you every day

Te perdre

Par où commencer ?
J'ai tellement de douleur au fond de mon cœur
Tant de souvenirs hantent mon esprit
Je deviens fou, je deviens fou, ouais
Par où commencer ?
J'ai tellement de douleur au fond de mon cœur
Tant de souvenirs hantent mon esprit
Je deviens fou, je deviens fou, ouais

Repose-toi et détends-toi, puis je sirote quelques Coronas
Je me souviens des jours où j'étais au volant de la Corolla
Maintenant, je suis dans mon sac et je dis à ma chérie de ne pas venir
Parce que je pense aux jours où j'étais toujours heureux sobre
J'aimerais pouvoir changer toute ma vie avec une manette
Je retournerais quelques années en arrière et je ferais en sorte que le temps passe plus lentement
Chaque nuit, je prie Dieu et lui demande cette télécommande, ouais
Tout ça parce que j'ai grandi vite et j'ai perdu le contrôle

Par où commencer ?
J'ai tellement de douleur au fond de mon cœur
Tant de souvenirs hantent mon esprit
Je deviens fou, je deviens fou, ouais
Par où commencer ?
J'ai tellement de douleur au fond de mon cœur
Tant de souvenirs hantent mon esprit
Je deviens fou, je deviens fou, ouais

J'ai l'impression de te perdre
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne sais pas quoi te dire
J'attends le jour où tu
Reviens et me dis que tu vas bien
On se remémorera les jours
Où nous étions jeunes et nous jouions
Je prie pour toi chaque jour
Maintenant, j'ai l'impression de te perdre
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne sais pas quoi te dire
J'attends le jour où tu
Reviens et me dis que tu vas bien
On se remémorera les jours
Où nous étions jeunes et nous jouions
Je prie pour toi chaque jour

Dernièrement, j'en ai marre de me sentir comme ça
Chérie, tu sais que j'ai beaucoup d'assiette
Je me sens sans inspiration, je sais que tu peux le comprendre
Tant de pensées me traversent l'esprit toute la journée
Dernièrement, j'en ai marre de me sentir comme ça
Chérie, tu sais que j'ai beaucoup d'assiette
Je me sens sans inspiration, je sais que tu peux le comprendre
Tant de pensées me traversent l'esprit toute la journée, ouais

J'ai l'impression de te perdre
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne sais pas quoi te dire
J'attends le jour où tu
Reviens et me dis que tu vas bien
On se remémorera les jours
Où nous étions jeunes et nous jouions
Je prie pour toi chaque jour
Maintenant, j'ai l'impression de te perdre
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne sais pas quoi te dire
J'attends le jour où tu
Reviens et me dis que tu vas bien
On se remémorera les jours
Où nous étions jeunes et nous jouions
Je prie pour toi chaque jour