James Anthony Nowhere To Go

James Anthony - Nowhere To Go

Lyrics and translation James Anthony - Nowhere To Go

Nowhere To Go

Некуда идти

I've been on my own I know this house is not a home

Я был сам по себе, я знаю, этот дом не дом

Too many nights up in my bed have gotten all up in my head

Слишком много ночей в моей постели залезли мне в голову

Feel like I lost all momentum I got such a busy schedule

Чувствую, что потерял импульс, у меня такой плотный график

I've been way too under pressure, I hope that it's not forever

Я был слишком сильно подавлен, надеюсь, это не навсегда

What's my purpose? Is it worth it?

В чем моя цель? Стоит ли оно того?

Is it worth it hurting so much down beneath the surface?

Стоит ли оно того, чтобы так сильно болеть под поверхностью?

I don't know, but I'm still learning

Я не знаю, но я всё ещё учусь

I'm still observing

Я все еще наблюдаю

I don't think I'll ever know what I did to deserve this

Не думаю, что когда-нибудь узнаю, за что мне это

Still I ask myself what's my purpose?

Я все еще спрашиваю себя, в чем моя цель?

Is it worth it?

Стоит ли оно того?

Is it worth it hurting so much down beneath the surface?

Стоит ли оно того, чтобы так сильно болеть под поверхностью?

I don't know, but I'm still learning

Я не знаю, но я всё ещё учусь

I'm still observing

Я все еще наблюдаю

I don't think I'll ever know what I did to deserve this

Не думаю, что когда-нибудь узнаю, за что мне это

(Yeah yeah yeah)

(Да, да, да)

I've been on my own I know this house is not a home

Я был сам по себе, я знаю, этот дом не дом

Too many nights up in my bed have gotten all up in my head

Слишком много ночей в моей постели залезли мне в голову

Feel like I lost all momentum I got such a busy schedule

Чувствую, что потерял импульс, у меня такой плотный график

I've been way too under pressure. I hope that it's not forever

Я был слишком сильно подавлен. Надеюсь, это не навсегда

I just wanna go home I don't know where that is

Я просто хочу домой, я не знаю, где это

I've been living on the road. I don't know what my plan is

Я жил в дороге. Не знаю, какой у меня план

Now I don't know where to go

Теперь я не знаю, куда идти

Now I don't know where to go

Теперь я не знаю, куда идти

I just wanna go home I don't know where that is

Я просто хочу домой, я не знаю, где это

I've been living on the road. I don't know what my plan is

Я жил в дороге. Не знаю, какой у меня план

Now I don't know where to go

Теперь я не знаю, куда идти

Now I don't know where to go

Теперь я не знаю, куда идти

Don't look at my timeline

Не смотри на мою хронологию

I know that if you do, you gonna worry about me but I'm fine

Я знаю, что если ты это сделаешь, ты будешь беспокоиться обо мне, но я в порядке

Already 23 but I know that I've been aging like fine wine

Уже 23, но я знаю, что старею, как хорошее вино

Baby I told you relax

Детка, я же говорил тебе, расслабься

And I'll bring out the candle and pour some white wine

И я вынесу свечу и налью белого вина

Now let's have a good time

А теперь давай хорошо проведем время

Don't look at my timeline

Не смотри на мою хронологию

I know that if you do, you gonna worry about me but I'm fine

Я знаю, что если ты это сделаешь, ты будешь беспокоиться обо мне, но я в порядке

Already 23 but I know that I've been aging like fine wine

Уже 23, но я знаю, что старею, как хорошее вино

Baby I told you relax

Детка, я же говорил тебе, расслабься

And I'll bring out the candle and pour some white wine

И я вынесу свечу и налью белого вина

Now let's have a good time, now let's have a good time

А теперь давай хорошо проведем время, а теперь давай хорошо проведем время

I've been on my own I know this house is not a home

Я был сам по себе, я знаю, этот дом не дом

Too many nights up in my bed have gotten all up in my head

Слишком много ночей в моей постели залезли мне в голову

Feel like I lost all momentum I got such a busy schedule

Чувствую, что потерял импульс, у меня такой плотный график

I've been way too under pressure. I hope that it's not forever

Я был слишком сильно подавлен. Надеюсь, это не навсегда

I just wanna go home I don't know where that is

Я просто хочу домой, я не знаю, где это

I've been living on the road. I don't know what my plan is

Я жил в дороге. Не знаю, какой у меня план

Now I don't know where to go

Теперь я не знаю, куда идти

Now I don't know where to go

Теперь я не знаю, куда идти

I just wanna go home I don't know where that is

Я просто хочу домой, я не знаю, где это

I've been living on the road. I don't know what my plan is

Я жил в дороге. Не знаю, какой у меня план

Now I don't know where to go

Теперь я не знаю, куда идти

Now I don't know where to go

Теперь я не знаю, куда идти

Rate the translation

Writer(s): James Clive Anthony Harries, Thomas Richard Tyzack Harries

Album

RESILIENCE

date of release

25-05-2022

1 I Can't Feel Anything
2 It Ain't Easy Being Me
3 Nowhere To Go
4 Losing You
5 Pressure II

More albums

MAN OF THE HOUR

Attention! Feel free to leave feedback.