Lyrics and translation James Arthur - Be The One

Be The One

Oh my God, I never would've seen the light
Oh my God, I never would've settled down if there's no you
Just know that, I know that I never would've made it out alive
And you said, "Oh my God, I never wanna leave your side"

I'm afraid you'll love and leave me here tonight, I
You might be the paranoia in my mind
I wish you would

Hold me, help me, love me, save me
I just wanna be the one, I just wanna be the one
Fix me, break me, take me, change me
I just wanna be the one, I just wanna be the one

Kill me, kiss me, your lips could save me right now
I wanna be the one
Hold me, help me, love me, change me
I just wanna be the one, I just wanna be the one

Oh, I
Oh my darling, you look like Hollywood, mhmm
I think you'll hurt me even though you said you never would

I'm afraid you'll love and leave me here tonight, I
You might be the paranoia in my mind
I wish you would

Hold me, help me, love me, save me
I just wanna be the one, I just wanna be the one
Fix me, break me, take me, change me
I just wanna be the one, I just wanna be the one

Kill me, kiss me, your lips could save me right now
I wanna be the one
Hold me, help me, love me, change me
I just wanna be the one, I just wanna be the one

Будь той самой

Боже мой, я бы никогда не увидел свет,
Боже мой, я бы никогда не остепенился, если бы не ты.
Просто знай, что я знаю, что я бы не выжил.
А ты сказала: "Боже мой, я никогда не хочу покидать тебя".

Я боюсь, что ты полюбишь меня и оставишь здесь сегодня вечером,
Ты, возможно, паранойя в моей голове.
Если бы ты только...

Обними меня, помоги мне, полюби меня, спаси меня.
Я просто хочу быть тем самым, я просто хочу быть тем самым.
Исправь меня, сломай меня, возьми меня, измени меня.
Я просто хочу быть тем самым, я просто хочу быть тем самым.

Убей меня, поцелуй меня, твои губы могли бы спасти меня прямо сейчас.
Я хочу быть тем самым.
Обними меня, помоги мне, полюби меня, измени меня.
Я просто хочу быть тем самым, я просто хочу быть тем самым.

О,
О, моя дорогая, ты выглядишь как голливудская звезда, ммм.
Я думаю, ты причинишь мне боль, хотя и сказала, что никогда этого не сделаешь.

Я боюсь, что ты полюбишь меня и оставишь здесь сегодня вечером,
Ты, возможно, паранойя в моей голове.
Если бы ты только...

Обними меня, помоги мне, полюби меня, спаси меня.
Я просто хочу быть тем самым, я просто хочу быть тем самым.
Исправь меня, сломай меня, возьми меня, измени меня.
Я просто хочу быть тем самым, я просто хочу быть тем самым.

Убей меня, поцелуй меня, твои губы могли бы спасти меня прямо сейчас.
Я хочу быть тем самым.
Обними меня, помоги мне, полюби меня, измени меня.
Я просто хочу быть тем самым, я просто хочу быть тем самым.