James Arthur - Confessions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Arthur - Confessions




I've got a problem and it's serious
У меня есть проблемы и они серьезны
I don't wanna bare my exterior
Но я не хочу обнажать свою сущность
I just wanna be mysterious
Я просто хочу оставаться загадкой
so I don't give these peolpe anything to discuss
Поэтому я не даю людям повода для обсуждения
they ask me why I always walk with my eyes to my feet
Они спросят меня, почему я всегда хожу с опущенными глазами
I simply say, I've got some demons that I'd like to defeat
Я просто отвечу, что хочу победить демонов внутри меня
but since you always wanna know what's happening
Но раз вы всегда хотите знать, что происходит
here's a few of my confessions, are you ready for this?
То ловите несколько признаний, готовы?
yes, I'm a cheat
Да, я мошенник
yes, I'm a liar
Да, я лгун
and yes, I'm a victim of desire
И да, я жертва желания
so give me your flesh, cause I'm a carnivore
Поэтому предоставьте свою плоть, я ее сожру
come take a swing at me, I dare you
Давайте врежте мне, я приму вызов
I might not be strong, but I could scare you
Может быть я не так силен, но я могу напугать вас
with all of this venom dripping form my tongue
Потому как яд капает с моего языка
and I've just begun to reveal my darkest secrets
И это я только начал раскрывать свои тайны
I'm not like you, yes, I could keep them
Я не такой как вы, я могу ужержать их
but as I explode, I feel I've lost all the weight
Но я могу взорваться, потому как чувствую, что теряю свою значимость
and it feels great to release this sandstone feeling
Они прекрасно чувствуют, что могут содрать все
look at my skin, it shed, it's peeling
Взгляните на мою кожу,она слезает, она отшелушивается
you should be afraid of what is underneath
Вы должны бояться того, что происходит под ней
cause I know it don't want peace
Потому как я знаю, что они не хотят мира
no, I know it don't want peace
Нет, я знаю, что они не хотят покоя
and I know it just won't sleep
И я знаю, что это не сон
and it looks just like me
И они очень похожи на меня
oh, what you gonna say about me now?
И что же вы теперь скажете обо мне?
what you gonna say about me now?
Что вы скажете сейчас обо мне?
the demons are coming
Демоны скоро придут
the demons are coming
Демоны скоро придут
what you gonna say about me now?
Что вы скажете сейчас обо мне?
what you gonna say about me now?
Что вы скажете сейчас обо мне?
the demons are coming
Демоны скоро придут
the demons
Демоны
yes, I'm a cheat
Да, я мошенник
yes, I'm a liar
Да, я лгун
and yes, I'm a victim of desire
И да, я жертва желания
so give me your flesh, cause I'm a carnivore
Поэтому предоставьте свою плоть, я ее сожру






Attention! Feel free to leave feedback.