Lyrics and translation James Arthur - Everybody's asking questions
Everybody's asking questions
Tout le monde pose des questions
Could
I
be
the
voice
you
turn
to
Pourrais-je
être
la
voix
vers
laquelle
tu
te
tournes
When
you
can't
share
your
thoughts
out
loud.
Quand
tu
ne
peux
pas
partager
tes
pensées
à
haute
voix.
Could
I
be
the
one
you
dream
of
Pourrais-je
être
celui
dont
tu
rêves
Or
am
I
just
a
here
and
now.
Ou
ne
suis-je
qu'un
ici
et
maintenant.
You
could
be
the
only
girl
here
Tu
pourrais
être
la
seule
fille
ici
Cause
I
just
tend
to
block
them
out.
Parce
que
j'ai
tendance
à
les
bloquer.
Baby
believe
me
don't'
you
leave
me.
Bébé,
crois-moi,
ne
me
quitte
pas.
Baby
believe
me
don't
you
leave
me.
Bébé,
crois-moi,
ne
me
quitte
pas.
Baby
believe
me
don't
you
leave
me.
Bébé,
crois-moi,
ne
me
quitte
pas.
Everybody's
asking
questions
Tout
le
monde
pose
des
questions
But
I
just
want
to
talk
to
you.
Mais
je
veux
juste
te
parler.
Oh
let
me
take
all
this
pain
from
your
eyes
Oh,
laisse-moi
prendre
toute
cette
douleur
dans
tes
yeux
All
the
feelings
and
feelings
we
felt
all
our
lives.
Tous
les
sentiments
et
les
sentiments
que
nous
avons
ressentis
toute
notre
vie.
I
don't
wanna
give
them
away
Je
ne
veux
pas
les
donner
But
you
don't'
wanna
give
them
away.
Mais
tu
ne
veux
pas
les
donner.
They
say
let
it
go
Ils
disent
laisse
aller
Easy
for
them
to
say.
Facile
pour
eux
de
dire.
Easy
for
them
to
say.
Facile
pour
eux
de
dire.
Let
me
take
these
voices
away.
Laisse-moi
enlever
ces
voix.
Let
me
take
these
voices
away.
Laisse-moi
enlever
ces
voix.
Let
me
take
these
voices
Laisse-moi
enlever
ces
voix
Take
these
voices
away.
Enlever
ces
voix.
Everybody
keeps
on
talking
Tout
le
monde
continue
de
parler
But
I
just
wanna
answer
you.
Mais
je
veux
juste
te
répondre.
Oh
let
me
take
all
this
pain
from
your
eyes
Oh,
laisse-moi
prendre
toute
cette
douleur
dans
tes
yeux
All
these
feeling
and
feelings
we
felt
all
our
lives.
Tous
ces
sentiments
et
les
sentiments
que
nous
avons
ressentis
toute
notre
vie.
We
don't'
wanna
give
them
away
Nous
ne
voulons
pas
les
donner
You
don't
wanna
give
them
away.
Tu
ne
veux
pas
les
donner.
They
say
let
it
go
Ils
disent
laisse
aller
Easy
for
them
to
say.
Facile
pour
eux
de
dire.
Easy
for
them
to
say.
Facile
pour
eux
de
dire.
Let
me
take
these
voices
away.
Laisse-moi
enlever
ces
voix.
Let
me
take
these
voices
away.
Laisse-moi
enlever
ces
voix.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.