Lyrics and translation James Arthur - Heartbeat

Heartbeat

When you take your first breath
I'll be the first witness
When you open your eyes
I'll thank God you're alive
You give me this feeling
That my love has no limit
When I look in your eyes
And they look just like mine

And there's nothing I won't do for you

Darling, you're my blood
You have my heartbeat
You have my heartbeat, beating loud
And I'm waiting for you love to feel your heartbeat
And I am aching to hold you now

When you take your first steps
I need to be there
Thought I belong to the roads
But you made the house feel like home
You are my lighthouse
A peak of light from the dark clouds
I've lived under my whole life
I thank God you're alive

And there's nothing I won't do for you

Darling, you're my blood
You have my heartbeat
You have my heartbeat, beating loud (loud)
And I'm waiting for you love to feel your heartbeat
And I am aching to hold you now

I will be your shoulder (be your shoulder)
When you're feeling pain (feeling pain)
I will try to make it all better (better, better, better)
I will be your father (your father)
I will be your friend (be your friend)
I will be here for you forever

Darling, you're my blood
You have my heartbeat (darling)
You have my heartbeat, beating loud (loud)
And I'm waiting for you love (said, I'm waiting for)
To feel your heartbeat (I'm waiting for)
And I am aching to hold you now

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, whoa, oh

Сердцебиение

Когда ты сделаешь свой первый вдох,
Я стану первым твоим зрителем.
Когда ты откроешь свои глаза,
Я поблагодарю Бога, что ты жива.
Ты даришь мне чувство,
Что моя любовь безгранична.
Когда я смотрю в твои глаза,
Которые так похожи на мои.

И нет ничего, чего бы я не сделал для тебя.

Любимая, ты – моя кровь,
В тебе бьется моё сердце,
Оно бьется так громко.
И я жду не дождусь, любимая, когда почувствую твоё сердцебиение,
И я жажду обнять тебя сейчас.

Когда ты сделаешь свои первые шаги,
Я должен быть рядом.
Я думал, что я принадлежу дороге,
Но ты превратила этот дом в мой дом.
Ты – мой маяк,
Луч света, пробившийся сквозь темные тучи,
Которые висели надо мной всю мою жизнь.
Я благодарю Бога, что ты жива.

И нет ничего, чего бы я не сделал для тебя.

Любимая, ты – моя кровь,
В тебе бьется моё сердце,
Оно бьется так громко.
И я жду не дождусь, любимая, когда почувствую твоё сердцебиение,
И я жажду обнять тебя сейчас.

Я буду твоим плечом (твоим плечом),
Когда тебе будет больно (будет больно).
Я постараюсь всё исправить (исправить, исправить, исправить).
Я буду твоим отцом (твоим отцом),
Я буду твоим другом (твоим другом),
Я буду рядом с тобой всегда.

Любимая, ты – моя кровь,
В тебе бьется моё сердце (любимая),
Оно бьется так громко.
И я жду не дождусь (я жду),
Когда почувствую твоё сердцебиение (я жду),
И я жажду обнять тебя сейчас.

А-а-а, а-а-а
А, а-а-а, воу, о