Lyrics and translation James Arthur - Hold On

'You can't bring me down.', he said so confidently
She says,'son, you wanna bet?'
'here's the keys back to the streets.'
He said,'mum, I'm so cold.'
She said,'son you better find your feet.
Find somewehere else to sleep,
cause I just don't want to hear it.'
I was fifteen, home is where I should've been
Street lights, my only friends were urging me to
Hold on, hold on
Hold, hold on
You can't bring me down
Look at me now
I've got all the things you said that I would never have
And I've got more
Oh, now look how I fly
Higher than you ever could
And you can't take credit for this
'Cause thhis was all me
And never you, never you
I was fifteen, home is where I should've been
Street lights, my only friends were urging me to
Hold on, hold on,
Hold, hold on
Hold on
Sit tight
Hold on
Sit tight
No one to kiss goodnight
No one to sing me to sleep
No one to tell me it's alright
Where did you expect me to go?
Where did you expect me to live?
Did you ever really care?
Where did you expect me to go?
Where did you expect me to live?
Did you ever really care?
Did you ever really care?
Where did you expect me to go?
Where did you expect me to live?
Where did you expect me to go?
I was fifteen, home is where I should've been
Street lights, my only friends were urging me to
Hold on, hold on,
Hold, hold on
Hold on
Sit tight
Hold on
Sit tight
Hold on
Hold on
Sit tight
Hold on
Oh, hold on
Hold on
Hold on
Hey, yeah, yeah
Hold on
Sit tight
Hold on

"Тебе меня не сломить", - так уверенно сказал он.
Она говорит: "Сынок, хочешь поспорить?"
"Вот ключи от улиц".
Он сказал: "Мама, мне так холодно".
Она сказала: "Сынок, тебе лучше встать на ноги.
Найди где-нибудь еще место для сна,
Потому что я просто не хочу этого слышать.
Мне было пятнадцать, дом там, где я должен был быть.
Уличные фонари, мои единственные друзья уговаривали меня ...
Держись, держись!
Держись, держись!
Ты не можешь сломить меня
Посмотри на меня сейчас
У меня есть все, о чем ты говорила, чего у меня никогда не будет.
И у меня есть еще кое что
О, теперь посмотри, как я взлетаю
Выше, чем ты когда-либо мог.
И ты не можешь взять на себя ответственность за это,
потому что это все я.
И никогда тебя, никогда тебя.
Мне было пятнадцать, дом там, где я должен был быть.
Уличные фонари, мои единственные друзья уговаривали меня ...
Держись, держись!
Держись, держись!
Держаться
Сиди смирно.
Держаться
Сиди смирно.
Некого поцеловать на ночь.
Некому петь мне перед сном.
Никто не скажет мне, что все в порядке.
Куда, по-твоему, я должен идти?
Где, по-твоему, я должен был жить?
Тебе когда-нибудь было не все равно?
Куда, по-твоему, я должен идти?
Где, по-твоему, я должен был жить?
Тебе когда-нибудь было не все равно?
Тебе когда-нибудь было не все равно?
Куда, по-твоему, я должен идти?
Где, по-твоему, я должен был жить?
Куда, по-твоему, я должен идти?
Мне было пятнадцать, дом там, где я должен был быть.
Уличные фонари, мои единственные друзья уговаривали меня ...
Держись, держись!
Держись, держись!
Держаться
Сиди смирно.
Держаться
Сиди смирно.
Держаться
Держаться
Сиди смирно.
Держаться
О, держись!
Держаться
Держаться
Эй, да, да
Держаться
Сиди смирно.
Держаться