Lyrics and translation James Arthur - Homecoming

Homecoming

Redcar Lane was the backdrop of my early days
Too dark outside at Borough Park
Took me a while to find my place in Rye Hills School
Until I sang and played guitar

I loved the people there, they always backed the underdogs
And that was us down to a T
The people ask me what it's like to see Los Angeles
I'll say, "It ain't no Redcar Beach"

Take me home, I just wanna feel ya
Take me home, give me all your love
Take me home, I belong in Teesside
It's a long way back
Take me home
Take me home

So many miles and too many streets away
Too long chasin' the gold
Since I was a child, I left my trail of enemies
All in the name of hope

I honed my craft in the lives down by the riverside
I stuck a target on my back
Growin' up 'round here, I learned no one will pity me
And I'm so thankful for that

Take me home, I just wanna feel ya
Take me home, give me all your love
Take me home, I belong in Teesside
It's a long way back

Take me home, I just wanna feel ya
Take me home, to give me all your love
Take me home, I belong in Teesside
And it's a long way back

Take me home
Mm, take me home
Oh, take me home, take me home
Take me home

This is my homecoming
This is my homecoming now
This is my homecoming
It's my homecoming

Возвращение на родину

Рэдкар-Лейн был местом моего детства
В Боро-парке на улице было слишком темно
Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти свое место в школе Рай-Хиллз
Пока я не начал петь и играть на гитаре

Я любил тамошних ребят, они всегда поддерживали аутсайдеров
И это было то, чем мы были до конца.
Люди спрашивают меня, каково это - увидеть Лос-Анджелес
Я скажу: "Это не пляж Редкар"

Отвези меня домой, я просто хочу почувствовать тебя
Отвези меня домой, подари мне всю свою любовь
Отвези меня домой, я принадлежу Тиссайду
Это долгий путь назад
Отвези меня домой
Отвези меня домой

Так много миль и улиц отсюда
Слишком долго гонялся за золотом.
С тех пор, как я был ребенком, я оставлял за собой цепочку врагов
И все это во имя надежды

Я оттачивал свое мастерство в жизни на берегу реки
Я прикрепил мишень себе на спину
Повзрослев здесь, я понял, что никто не будет меня жалеть
И я так благодарна тебе за это

Забери меня домой, я просто хочу почувствовать тебя
Забери меня домой, подари мне всю свою любовь
Забери меня домой, я принадлежу Тиссайду
Это долгий путь назад

Забери меня домой, я просто хочу чувствовать тебя
Забери меня домой, подари мне всю свою любовь
Забери меня домой, я принадлежу Тиссайду
И это долгий путь назад

Забери меня домой
Мм, забери меня домой
О, забери меня домой, забери меня домой
Забери меня домой

Это мой выпускной вечер
Это мое возвращение домой сейчас
Это мое возвращение домой
Это мое возвращение домой