Lyrics and translation James Arthur - Juliet Is Not Dead

Juliet Is Not Dead

It's a case of where we go now
Life is like a merry go round
This is where we take our vow
If one goes we both bow out tonight
Juliet is not dead
He still thinks that he can reach her
She is where he needs to be now
Rivalry has torn them apart
No approval right from the start at all
Juliet is not dead
And here we are screaming
Romeo you have to wait she's waking up,
Romeo is staring
Open your eyes now
And save this awful ending
If he wasn't so uninformed
Blood would not of covered these walls
Kisses on the balcony, rain,
Children fill their picture frames tonight
Juliet is not dead
And hear we are screaming
Romeo you have to wait she's waking up,
Romeo is staring
Open your eyes now
And save this awful ending
Don't drink your poison
You'll blow her brains out,
Dont drink your poison
You'll blow her brains out,
Don't drink your poison
You'll blow her brains out,
Don't drink your poison
You'll blow her brains out oh no no no no no no no
Romeo you have to wait she's waking up,
Romeo is staring
Open your eyes
Open your eyes
Romeo is staring
Open your eyes
Open your eyes and save this awful ending

Juliette n'est pas morte

C'est une question de savoir où nous allons maintenant
La vie est comme un manège
C'est ici que nous faisons notre vœu
Si l'un s'en va, nous nous saluons tous les deux ce soir
Juliette n'est pas morte
Il pense toujours qu'il peut l'atteindre
Elle est là où il doit être maintenant
La rivalité les a déchirés
Aucune approbation dès le début
Juliette n'est pas morte
Et nous voici en train de crier
Roméo, tu dois attendre qu'elle se réveille,
Roméo est en train de regarder
Ouvre les yeux maintenant
Et évite cette fin horrible
S'il n'était pas si mal informé
Le sang n'aurait pas recouvert ces murs
Des baisers sur le balcon, sous la pluie,
Les enfants remplissent leurs cadres photo ce soir
Juliette n'est pas morte
Et nous voici en train de crier
Roméo, tu dois attendre qu'elle se réveille,
Roméo est en train de regarder
Ouvre les yeux maintenant
Et évite cette fin horrible
Ne bois pas ton poison
Tu vas lui faire sauter la cervelle,
Ne bois pas ton poison
Tu vas lui faire sauter la cervelle,
Ne bois pas ton poison
Tu vas lui faire sauter la cervelle,
Ne bois pas ton poison
Tu vas lui faire sauter la cervelle oh non non non non non non non
Roméo, tu dois attendre qu'elle se réveille,
Roméo est en train de regarder
Ouvre les yeux
Ouvre les yeux
Roméo est en train de regarder
Ouvre les yeux
Ouvre les yeux et évite cette fin horrible