My Favourite Pill - James Arthur translation in German

My Favourite Pill

She's such a loner, they always tell her to smile
A catatonia, she comes alive in the night
Then she turns into a butterfly

Low serotonin, got a matchbox ready to spark
The only motive is to cash out, get in the car
Keep drivin' like a shooting star

She lives a "burn it down, leave no evidence"
State of mind
But I think she might be heaven-sent
Danger signs

Oh no, I did it again
I fell for the thrill of it
All, you're pulling me in
You're my favourite pill

And we're never gonna sleep tonight
We're never gonna sleep tonight

She's such a gamble, the rush of rolling the dice
Too much to handle, too lush to ever think twice
So I don't ever think twice

She'll take your spirit, have you strung out, weak at knees
She'll know no limits, gets the guns out if you wanna leave
She's all I'll ever need

She lives a "burn it down, leave no evidence"
State of mind
But I think she might be heaven-sent
Danger signs

Oh, no, I did it again
I fell for the thrill of it
All, you're pulling me in
You're my favourite pill

And we're never gonna sleep tonight
Never gonna sleep tonight
We're never gonna sleep tonight
We're never gonna sleep tonight

You and I (we're never gonna sleep tonight)
You are my (you're my favourite pill, you're my favourite pill, baby)
You and I (we're never gonna sleep tonight)
You are my (you're my favourite pill, you're my favourite pill)

Never gonna sleep tonight
We're never gonna sleep tonight

Meine Lieblingspille

Sie ist so eine Einzelgängerin, sie sagen ihr immer, sie soll lächeln
Eine Katatonie, sie erwacht in der Nacht zum Leben
Dann verwandelt sie sich in einen Schmetterling

Wenig Serotonin, hat eine Streichholzschachtel bereit zum Anzünden
Das einzige Motiv ist, abzukassieren, ins Auto zu steigen
Weiterfahren wie ein Sternschnuppe

Sie lebt nach dem Motto "Brenn es nieder, hinterlasse keine Beweise"
Geisteszustand
Aber ich glaube, sie könnte vom Himmel gesandt sein
Gefahrenzeichen

Oh nein, ich habe es schon wieder getan
Ich bin dem Nervenkitzel verfallen
Du ziehst mich immer weiter rein
Du bist meine Lieblingspille

Und wir werden heute Nacht nie schlafen
Wir werden heute Nacht nie schlafen

Sie ist so ein Glücksspiel, der Rausch des Würfelns
Zu viel, um damit umzugehen, zu berauschend, um jemals zweimal nachzudenken
Also denke ich nie zweimal nach

Sie wird dir den Geist rauben, dich fertigmachen, weiche Knie
Sie kennt keine Grenzen, holt die Waffen raus, wenn du gehen willst
Sie ist alles, was ich jemals brauchen werde

Sie lebt nach dem Motto "Brenn es nieder, hinterlasse keine Beweise"
Geisteszustand
Aber ich glaube, sie könnte vom Himmel gesandt sein
Gefahrenzeichen

Oh nein, ich habe es schon wieder getan
Ich bin dem Nervenkitzel verfallen
Du ziehst mich immer weiter rein
Du bist meine Lieblingspille

Und wir werden heute Nacht nie schlafen
Werden heute Nacht nie schlafen
Wir werden heute Nacht nie schlafen
Wir werden heute Nacht nie schlafen

Du und ich (wir werden heute Nacht nie schlafen)
Du bist mein (Du bist meine Lieblingspille, du bist meine Lieblingspille, Baby)
Du und ich (wir werden heute Nacht nie schlafen)
Du bist mein (Du bist meine Lieblingspille, du bist meine Lieblingspille)

Werden heute Nacht nie schlafen
Wir werden heute Nacht nie schlafen