Lyrics and translation James Arthur - New Blood

New Blood

I worry 'bout that, worry 'bout this
Worry 'bout how to make a hit, if anyone'll listen
Worry if it's good, worry if it's shit
Worry 'bout the riffs, worry 'bout the licks and who I'm dissing

Worry if it's dope, if I missed the ball
Have I got a killer flow, worry when the drop should kick in
Worry 'bout the stress, worry how I dress
Worry 'bout the press, could you suggest whose eyes needs kissing?

All anybody cares about is

New blood
You're only as good as your last song
Everyone around you just moves on
And everybody's looking for new blood
New blood

I worry 'bout the lies, worry 'bout the truth
Worry 'bout me, worry 'bout you and how we're living
I worry when I win, worry when I lose
Do I fit in? Am I too cool? My misgivings

Worry 'bout being scared, worry if you care
Is it fair? Do you really dare test my limits?
The worry do I have a prayer, worry is He up there?
I worry if there's someone I should be worshipping

All anybody cares about is

New blood
You're only as good as your last song
Everyone around you just moves on
And everybody's looking for new blood
New, oh, blood

As I walk through the shadows
I don't wanna be alone, mhmm

When I walk through the shadows
I don't wanna be alone, mhmm

When I walk through the shadows
I don't wanna be alone (I don't wanna be, I don't wanna be)
When I walk through the shadows
I don't wanna be alone (I don't wanna be, I don't wanna be)

When I walk through the shadows
I don't wanna be alone

As I walk through the shadows
I don't wanna be alone
Can you hear me?

When I walk through the shadows
I don't wanna be alone
(When I walk through the shadows)

When I walk through the shadows
I don't wanna be alone, whoa yeah

As I walk through the shadows
I don't wanna be alone
Can you hear me?

(Can you hear me?)

Can you hear me?

(Can you hear me?)

Du sang neuf

Je m'inquiète de ça, je m'inquiète de ça
Je m'inquiète de savoir comment faire un tube, si quelqu'un va l'écouter
Je m'inquiète de savoir si c'est bon, je m'inquiète de savoir si c'est de la merde
Je m'inquiète des riffs, je m'inquiète des licks et de qui je critique

Je m'inquiète de savoir si c'est génial, si j'ai raté le ballon
J'ai un flow de malade, je m'inquiète de savoir quand le drop devrait entrer
Je m'inquiète du stress, je m'inquiète de la façon dont je m'habille
Je m'inquiète de la presse, tu pourrais me suggérer à qui il faut faire la cour?

Tout ce qui intéresse les gens, c'est

Du sang neuf
Tu n'es bon que pour ta dernière chanson
Tout le monde autour de toi passe à autre chose
Et tout le monde cherche du sang neuf
Du sang neuf

Je m'inquiète des mensonges, je m'inquiète de la vérité
Je m'inquiète de moi, je m'inquiète de toi et de la façon dont nous vivons
Je m'inquiète quand je gagne, je m'inquiète quand je perds
Est-ce que je suis à ma place? Est-ce que je suis trop cool? Mes appréhensions

Je m'inquiète d'avoir peur, je m'inquiète de savoir si tu t'en fiches
Est-ce que c'est juste? Osons-nous vraiment tester mes limites?
L'inquiétude, est-ce que j'ai une prière, je m'inquiète de savoir s'il est là-haut?
Je m'inquiète de savoir s'il y a quelqu'un que je devrais adorer

Tout ce qui intéresse les gens, c'est

Du sang neuf
Tu n'es bon que pour ta dernière chanson
Tout le monde autour de toi passe à autre chose
Et tout le monde cherche du sang neuf
Du sang, oh, neuf

Alors que je traverse les ombres
Je ne veux pas être seul, mhmm

Quand je traverse les ombres
Je ne veux pas être seul, mhmm

Quand je traverse les ombres
Je ne veux pas être seul (Je ne veux pas être, je ne veux pas être)
Quand je traverse les ombres
Je ne veux pas être seul (Je ne veux pas être, je ne veux pas être)

Quand je traverse les ombres
Je ne veux pas être seul

Alors que je traverse les ombres
Je ne veux pas être seul
Tu m'entends?

Quand je traverse les ombres
Je ne veux pas être seul
(Quand je traverse les ombres)

Quand je traverse les ombres
Je ne veux pas être seul, whoa yeah

Alors que je traverse les ombres
Je ne veux pas être seul
Tu m'entends?

(Tu m'entends?)

Tu m'entends?

(Tu m'entends?)