Lyrics and translation James Arthur - Deja Vu

Yeah
Yeah
You never know what you're missing until you've had it
Now you're my livin' addicition and I'm an addict
I've hit my limit, I'm givin' in to the habit
Breakin' my heart, you're breakin' my heart
I used to pray that the Devil give me an Angel
I don't want nobody thinkin' that I'm ungrateful
But how can somethin' so heavenly be so painful?
You're breakin' my heart, breakin' my heart
Like I'm caught in a wave in a way and it's pullin' me to you, ah
It's like I'm stuck in a cycle of pain
But I don't wanna lose you, don't wanna lose you
Ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
It's killin' me
No matter what I do
I keep fallin' back to you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Played on repeat
No mattеr what I do
I can't stop this déjà, déjà vu
(Your love, your love, your love, your lovе, your love)
You connect the new me to the old me
You're Illuminati, you control me
You been keepin' secrets, never told me
Can't say goodbye and I don't know why
You're my lifeline in the nighttime when I just need a taste
You're the red wine and the white lines when I need my escape
You're my war time with a peace sign and I die every day
You fuck me up, I can't get enough of
You-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
It's killin' me
No matter what I do
I keep fallin' back to you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Played on repeat
No matter what I do
I can't stop this déjà, déjà vu
(Your love, your love, your love, your love, your love)
(Your love, your love, your love, your love, your love)
Like I'm caught in a wave in a way and it's pullin' me to you, ah
It's like I'm stuck in a cycle of pain
But I don't wanna lose you, don't wanna lose you
Ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
It's killin' me
No matter what I do (no matter what I do)
I keep fallin' back to you (keep fallin' back to you)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Played on repeat
No matter what I do (can't stop this déjà vu)
I can't stop this déjà, déjà vu

Да
Да
Ты никогда не узнаешь, чего тебе не хватает, пока не получишь это.
Теперь ты-моя живая зависимость, а я-наркоман.
Я достиг своего предела, я поддаюсь этой привычке.
Ты разбиваешь мне сердце, ты разбиваешь мне сердце.
Раньше я молился, чтобы дьявол дал мне ангела,
я не хочу, чтобы кто-то думал, что я неблагодарен.
Но как что-то настолько божественное может быть таким болезненным?
Ты разбиваешь мне сердце, разбиваешь мне сердце.
Как будто я попала в какую-то волну, и она тянет меня к тебе, а
Я словно застрял в круговороте боли.
Но я не хочу терять тебя, не хочу терять тебя.
Ох-ох-ох-ох, это дежа-ву-у-у-у-у!
Это убивает меня.
Что бы я ни делал
Я все время возвращаюсь к тебе.
Ох-ох-ох-ох-ох, это дежа-ву-у-у-у-у!
Играется на повторе
Что бы я ни делал
Я не могу остановить это дежавю, дежавю.
(Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь)
Ты соединяешь Нового меня со старым.
Вы Иллюминаты, вы контролируете меня.
Ты хранил секреты, но никогда не рассказывал мне об этом.
Не могу сказать "прощай", и я не знаю почему.
Ты мой спасательный круг в ночное время, когда мне просто нужен вкус.
Ты-красное вино и белые линии, когда мне нужно сбежать.
Ты мое военное время со знаком мира и я умираю каждый день
Ты трахаешь меня, я не могу насытиться тобой.
Вы-ох-ох-ох-ох, это дежа-ву-у-у-у-у!
Это убивает меня.
Что бы я ни делал
Я все время возвращаюсь к тебе.
Ох-ох-ох-ох-ох, это дежа-ву-у-у-у-у!
Играется на повторе
Что бы я ни делал
Я не могу остановить это дежавю, дежавю.
(Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь)
(Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь)
Как будто я попала в какую-то волну, и она тянет меня к тебе, а
Я словно застрял в круговороте боли.
Но я не хочу терять тебя, не хочу терять тебя.
Ох-ох-ох-ох, это дежа-ву-у-у-у-у!
Это убивает меня.
Независимо от того, что я делаю (независимо от того, что я делаю).
Я продолжаю падать обратно к тебе (продолжаю падать обратно к тебе).
Ой-ой-ой-ой-ой, это дежавю-ой-ой-ой-ой-ой
Played on repeat
No matter what I do (can't stop this déjà vu)
Я не могу остановить это дежавю, дежавю