Lyrics and translation James Arthur - Where My Angels Dare Not Tread
There's
people
always
reaching
for
my
heart
Люди
всегда
тянутся
к
моему
сердцу.
And
if
they
ask
me
where
it
is
И
если
они
спросят
меня,
где
это?
I
wouldn't
know
where
to
start
Я
не
знаю,
с
чего
начать.
It's
like
the
devil
and
God
are
feuding
inside
of
me
Как
будто
дьявол
и
Бог
враждуют
внутри
меня.
And
the
view
from
the
two's
just
dividing
me
И
вид
с
этих
двух
просто
разделяет
меня.
Split
my
mind
into
two,
start
revising
me
Раздели
мой
разум
на
две
части,
начни
пересматривать
меня.
Read
reviews,
need
to
choose
which
side
is
me
Читаю
отзывы,
нужно
выбрать,
на
чьей
я
стороне
I'ma
this
zombie,
anti-social
degenerate,
homophobe,
misogynistic,
tormented
elephants
Я-этот
зомби,
антисоциальный
дегенерат,
гомофоб,
женоненавистник,
измученный
слон.
These
fuckers
never
forget
Эти
ублюдки
никогда
не
забывают.
Let's
hope
we
don't
forget
the
relative
Будем
надеяться,
что
мы
не
забудем
родственника.
The
one
that's
on
the
sedative
Та,
что
на
успокоительном.
The
hell
he's
in
suppressed
in
his
scrupulous
mind
Ад,
в
котором
он
находится,
подавлен
в
его
скрупулезном
уме.
Creative,
innocent,
kind
Творческая,
невинная,
добрая.
But
has
the
fear
of
God
Но
есть
ли
страх
Божий
The
fear
of
cogs
that
turn
within
machines
he
buries
deep
Страх
перед
шестеренками,
вращающимися
внутри
машин,
он
хоронит
глубоко.
Within
the
search
for
learn
n'
weed
В
рамках
поиска
learn
n
' weed
It's
like
the
Great
Wall
of
China
Это
как
Великая
Китайская
стена.
It's
a
shame
he
never
shines
now
Жаль,
что
теперь
он
никогда
не
сияет.
Coz
the
drugs
have
made
him
shine
out
Потому
что
наркотики
заставили
его
сиять.
Climb
out,
find
out,
there's
a
world
beyond
the
high,
bro
Выбирайся,
узнай,
есть
мир
за
пределами
высот,
братан.
Look
at
'em
smiling
whenever
you
hit
the
high
note
Посмотри,
как
они
улыбаются,
когда
ты
берешь
высокую
ноту.
Look
at
the
pain
that
you
cause
when
you're
that
wry,
no
Посмотри
на
боль,
которую
ты
причиняешь,
когда
так
кривишься,
нет
There's
no
point
drilling
the
message
into
his
psyche
Нет
смысла
вбивать
послание
в
его
душу.
The
schizophrenic's
about
and
I
bet
he
bites
me,
hey
Шизофреник
где-то
рядом,
и
держу
пари,
он
меня
укусит,
Эй
I'll
be
in
the
corner
screaming,
screaming
Я
буду
в
углу
кричать,
кричать.
With
the
hands
around
my
hand
С
руками
вокруг
моей
руки.
Where
my
angels
dare
not
tread
Туда,
куда
не
осмеливаются
ступить
мои
ангелы.
Where
my
angels
dare
not
tread
Туда,
куда
не
осмеливаются
ступить
мои
ангелы.
The
brain
sees
with
the
bull
shit
that
rhymes
though
Мозг
видит
с
помощью
бычьего
дерьма,
которое
рифмуется.
I'm
feeling
good
when
the
poetry's
timed
gold
Я
чувствую
себя
хорошо,
когда
поэзия
приурочена
к
золоту.
See
if
you
don't
get
my
metaphors
Посмотрим,
поймете
ли
вы
мои
метафоры.
Ain't
no
need
to
get
threatened
Не
нужно,
чтобы
тебе
угрожали.
Coz
of
the
records
and
records
that
I've
sold
Из-за
пластинок
и
пластинок,
которые
я
продал.
The
records
that
I've
broke
Рекорды,
которые
я
побил.
I'm
guessing
that
you
recognise
bro
Думаю,
ты
узнаешь
меня,
братан.
It
is
the
amount
that
I
smoke?
Это
то
количество,
которое
я
курю?
I
don't
know
bro
Я
не
знаю
братан
Neither
of
us
know
Никто
из
нас
не
знает.
I'm
stepping
out
on
my
ghost
Я
ухожу
от
своего
призрака.
I
see
me
hosting
a
hoax
Я
вижу,
что
устраиваю
розыгрыш.
Get
the
diamonds
out
the
rough
Достань
алмазы
из
грубой
породы
And
let
'me
hang
from
a
rope,
ey
И
позволь
мне
повиснуть
на
веревке,
Эй
Just
take
his
Rolly
and
roll
Просто
возьми
его
Ролли
и
катись
As
the
monetary
system
claims
another
victim
Денежная
система
требует
очередной
жертвы.
I
regret
my
choices,
curse
my
brain
for
wishful
thinking
Я
сожалею
о
своем
выборе,
проклинаю
свой
мозг
за
принятие
желаемого
за
действительное.
Just
stick
within
my
arms
an
affirmation
Просто
вложи
в
мои
руки
подтверждение.
All
regard
to
be
my
garden
Все
это
относится
к
моему
саду.
I'm
not
flinching,
I'm
not
blinking
Я
не
вздрагиваю,
я
не
моргаю.
I'm
not
blinking,
I'm
tired
of
being
a
lynchpin
Я
не
моргаю,
я
устал
быть
линчевателем.
Lynched
for
being
different
Линчевали
за
то
что
были
другими
Thinking
differently
И
думали
по
другому
Tell
me,
where's
humility?
Скажи
мне,
где
смирение?
Why'd
they
got
it
in
for
me?
Почему
они
на
меня
набросились?
They
just
want
my
infamy,
to
defamate
my
symphony
Они
просто
хотят
опозорить
меня,
опорочить
мою
симфонию.
But
they
would
have
to
take
every
single
limb
for
me
Но
им
придется
отнять
у
меня
все
до
единой
конечности.
Yeah
you
won't
take
away
symphony
Да,
ты
не
отнимешь
у
меня
симфонию.
And
I'll
be
in
the
corner
screaming,
screaming
А
я
буду
сидеть
в
углу
и
кричать,
кричать.
With
my
hands
around
my
head
Обхватив
голову
руками
Where
my
angels
dare
not
tread
Туда,
куда
не
осмеливаются
ступить
мои
ангелы.
Where
my
angels
dare
not
tread
Туда,
куда
не
осмеливаются
ступить
мои
ангелы.
Where
my
angels
dare
not
tread
Туда,
куда
не
осмеливаются
ступить
мои
ангелы.
Where
my
angels
dare
not
tread
Туда,
куда
не
осмеливаются
ступить
мои
ангелы.
Where
my
angels
dare
not
tread
Туда,
куда
не
осмеливаются
ступить
мои
ангелы.
Where
my
angels
dare
not
tread
Туда,
куда
не
осмеливаются
ступить
мои
ангелы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.