Lyrics and translation James Arthur - Which Climbs Easiest

Which Climbs Easiest

Dream a little dream
Dream a little dream for me, for me
She told me put the bag down, Jamie put the bag down
I know it seems like everything is really bad now
I know it's true we're living in this one-track town
Just like to shoot, take a hit and pass it back round
In the background, dealer banging on the door
My head's banging, must be pranging up the score
See I don't worry, I was built for lasting war
You ask me when the war is over, you can't hack it anymore
I said a fight is never over, we would have to reach the top
She said you can do it, swap the rock for what I said
You must be joking, you mean rocking that generic pop?
She said you're special, I just coughed and rubbed her merits off
Dream a little dream
Dream a little dream for me, for me
Yeah, yeah
Look at my face, I don't fit the criteria
Look at my crowds, look at all of my experience
Listen they would never take my songs serious
Think of all the pounds, tell me which climb's easiest
I'm hella nervous, producer's say Who's next?
Tell me what kind of dumb shit I'll do next?
My knees tremble, I panic, I'm too stressed
I try and remember if there's any booze left
Inside the bag in the club, mumble who's next?
Sends an echo through the stadium, echoing who's next?
I'm next on my way to this huge jest
I sing a song and Nicole told me "You's blessed"
I was screaming, screaming fuck the world inside my head
It taught me I was a waster, I had no common sense
Now there's cameras and suddenly all the times dead
I'll return your merits and pour you a glass of fine red
Dream a little dream
Dream a little dream for me, for me
Dream a little dream
Dream a little dream for me, for me
For me

Quelle ascension est la plus facile

Rêve un peu, mon amour
Rêve un peu, rêve un peu pour moi, pour moi
Elle m'a dit de poser le sac, Jamie, pose le sac
Je sais que tout semble vraiment mauvais maintenant
Je sais que c'est vrai, on vit dans cette ville à sens unique
On aime juste tirer, prendre une bouffée et la repasser
En arrière-plan, le dealer frappe à la porte
Ma tête cogne, ça doit faire monter le score
Tu vois, je ne m'inquiète pas, j'ai été fait pour la guerre durable
Tu me demandes quand la guerre sera finie, tu ne peux plus la supporter
J'ai dit qu'un combat n'est jamais fini, il faudrait qu'on atteigne le sommet
Elle a dit que tu peux le faire, échange le rocher pour ce que j'ai dit
Tu dois plaisanter, tu veux dire ce pop générique ?
Elle a dit que tu es spécial, j'ai juste toussé et effacé ses mérites
Rêve un peu, mon amour
Rêve un peu, rêve un peu pour moi, pour moi
Ouais, ouais
Regarde mon visage, je ne correspond pas aux critères
Regarde mes foules, regarde toute mon expérience
Écoute, ils ne prendraient jamais mes chansons au sérieux
Pense à tous les billets, dis-moi quelle ascension est la plus facile
Je suis super nerveux, les producteurs disent "Qui est le prochain ?"
Dis-moi quel genre de conneries je vais faire ensuite ?
Mes genoux tremblent, je panique, je suis trop stressé
J'essaie de me rappeler s'il reste de l'alcool
Dans le sac au club, marmonner "Qui est le prochain ?"
Envoie un écho dans le stade, résonner "Qui est le prochain ?"
Je suis le prochain sur mon chemin vers cette immense plaisanterie
Je chante une chanson et Nicole m'a dit "Tu es béni"
Je criais, je criais "Foutez le monde en l'air" dans ma tête
Ça m'a appris que j'étais un gaspilleur, que je n'avais pas de bon sens
Maintenant, il y a des caméras et soudainement tout le temps est mort
Je te rendrai tes mérites et je te verserai un verre de vin rouge
Rêve un peu, mon amour
Rêve un peu, rêve un peu pour moi, pour moi
Rêve un peu, mon amour
Rêve un peu, rêve un peu pour moi, pour moi
Pour moi