Lyrics and translation James Barker Band - Chills

Chills

These wheels can't spin fast enough
And I can't wait to see you light up
We've got all night girl, there ain't no rush
But my hearts racin' just thinkin' 'bout

The way you look, the way I feel
The way you move me standin' still
Say the word you know I will
You know I will

'Cause I get chills
When I see you on a Friday night
Steppin' out on the porch in the moonlight, so fine
If you got time, I got time girl
'Cause I get chills

Downtown and we skip the line
And I watch you dance in the party lights, so fine
'Cause you're mine, all mine girl
Yea I get chills, oh woh
Yea I get chills, oh woh
I get chills

The way you're walkin' in that little black dress
Girl you got me and you know it
Same one you wore on the night we met
Oh don't think I didn't notice
The way you look, the way I feel
The way you move me standin' still
Say the word you know I will
You know I still will

I get chills
When I see you on a Friday night
Steppin' out on the porch in the moonlight, so fine
If you got time, I got time girl
'Cause I get chills

Downtown and we skip the line
And I watch you dance in the party lights, so fine
'Cause you're mine, all mine girl
Yea I get chills, oh woh
Yea I get chills, oh woh
I get chills

I get chills, oh woh
Ya I get chills, oh woh

Ya I get chills
When I see you on a Friday night
Steppin' out on the porch in the moonlight, so fine
If you got time, I got time girl
'Cause I get chills

Downtown and we skip the line
And I watch you dance in the party lights, so fine
'Cause you're mine, all mine girl
Yea I get chills, oh woh
Yea I get chills, oh woh
Yea I get chills, oh woh
I get chills
'Cause I get chills

Frissons

Ces roues ne peuvent pas tourner assez vite
Et j'ai hâte de te voir briller
On a toute la nuit, ma chérie, il n'y a pas de rush
Mais mon cœur bat la chamade rien qu'en pensant à

La façon dont tu regardes, la façon dont je me sens
La façon dont tu me fais bouger, immobile
Dis le mot, tu sais que je le ferai
Tu sais que je le ferai

Parce que j'ai des frissons
Quand je te vois un vendredi soir
Sortir sur le perron au clair de lune, si belle
Si tu as le temps, j'ai le temps, ma chérie
Parce que j'ai des frissons

En ville et on saute la queue
Et je te regarde danser sous les lumières de la fête, si belle
Parce que tu es à moi, toute à moi, ma chérie
Oui, j'ai des frissons, oh oh
Oui, j'ai des frissons, oh oh
J'ai des frissons

La façon dont tu marches dans cette petite robe noire
Chérie, tu m'as et tu le sais
La même que tu portais la nuit où on s'est rencontrés
Oh, ne pense pas que je n'ai pas remarqué
La façon dont tu regardes, la façon dont je me sens
La façon dont tu me fais bouger, immobile
Dis le mot, tu sais que je le ferai
Tu sais que je le ferai toujours

J'ai des frissons
Quand je te vois un vendredi soir
Sortir sur le perron au clair de lune, si belle
Si tu as le temps, j'ai le temps, ma chérie
Parce que j'ai des frissons

En ville et on saute la queue
Et je te regarde danser sous les lumières de la fête, si belle
Parce que tu es à moi, toute à moi, ma chérie
Oui, j'ai des frissons, oh oh
Oui, j'ai des frissons, oh oh
J'ai des frissons

J'ai des frissons, oh oh
Oui, j'ai des frissons, oh oh

Oui, j'ai des frissons
Quand je te vois un vendredi soir
Sortir sur le perron au clair de lune, si belle
Si tu as le temps, j'ai le temps, ma chérie
Parce que j'ai des frissons

En ville et on saute la queue
Et je te regarde danser sous les lumières de la fête, si belle
Parce que tu es à moi, toute à moi, ma chérie
Oui, j'ai des frissons, oh oh
Oui, j'ai des frissons, oh oh
Oui, j'ai des frissons, oh oh
J'ai des frissons
Parce que j'ai des frissons