James Barker Band - Good Together - translation of the lyrics into Russian

Good Together - James Barker Bandtranslation in Russian




Good Together
Хорошо вместе
Like headlights, in a pitch black night
Как фары в кромешной тьме,
Like a white T-shirt and a worn out pair of jeans
Как белая футболка и поношенные джинсы,
Like a song you know, in a radio
Как знакомая песня по радио,
Like windows down and drivin′ down Main Street
Как опущенные стекла и поездка по главной улице,
Like wild, free, and bein' seventeen
Как дикая свобода и семнадцать лет.
We go good together
Нам хорошо вместе,
Yeah you and me
Да, тебе и мне,
We were meant to be
Нам суждено быть вместе,
We′re like fireworks in a full moon sky
Мы как фейерверк в небе полной луны.
Yeah the two of us
Да, мы вдвоем,
We're dirt roads and dust
Мы как проселочные дороги и пыль,
We're like a first kiss and butterflies
Мы как первый поцелуй и бабочки в животе.
Like goodbye goes with September
Как прощание связано с сентябрем,
Good love goes with forever
Так настоящая любовь связана с вечностью,
We go, we go, we go
Нам, нам, нам
We go good together
Нам хорошо вместе.
We go good together
Нам хорошо вместе.
Like the girl of your dreams, in a back seat
Как девушка твоей мечты на заднем сиденье,
Like Saturday nights and gettin′ loud
Как субботние вечера и громкая музыка,
Like a John Deere, and an ice cold beer
Как John Deere и ледяное пиво,
Like a touchdown and the sound of the hometown crowd
Как тачдаун и рев родной толпы,
Like a diamond ring and one knee on the ground
Как кольцо с бриллиантом и колено на земле.
We go good together
Нам хорошо вместе,
Yeah you and me
Да, тебе и мне,
We were meant to be
Нам суждено быть вместе,
We′re like fireworks in a full moon sky
Мы как фейерверк в небе полной луны.
Yeah the two of us
Да, мы вдвоем,
Dirt roads and dust
Проселочные дороги и пыль,
We're like a first kiss and butterflies
Мы как первый поцелуй и бабочки в животе.
Like goodbye goes with September
Как прощание связано с сентябрем,
Good love goes with forever
Так настоящая любовь связана с вечностью,
We go, we go, we go
Нам, нам, нам
We go good together
Нам хорошо вместе.
We go good together
Нам хорошо вместе,
Oh yeah
О да.
There′s somethin' bout your hand in mine, just feels right
Есть что-то в твоей руке в моей, это просто правильно,
We′re two of a kind 'til the end of time
Мы два сапога пара до конца времен,
And it keeps on gettin′ better
И становится все лучше и лучше,
'Cause we go good together
Потому что нам хорошо вместе,
We go good together, oh
Нам хорошо вместе, о.
We go good together
Нам хорошо вместе,
Yeah you and me
Да, тебе и мне,
We were meant to be
Нам суждено быть вместе,
We're like fireworks in a full moon sky
Мы как фейерверк в небе полной луны.
Yeah the two of us
Да, мы вдвоем,
Dirt roads and dust
Проселочные дороги и пыль,
We′re like a first kiss and butterflies
Мы как первый поцелуй и бабочки в животе.
Like goodbye goes with September
Как прощание связано с сентябрем,
Good love goes with forever
Так настоящая любовь связана с вечностью,
We go, we go, we go
Нам, нам, нам
We go good together, oh
Нам хорошо вместе, о.
We go good together
Нам хорошо вместе,
We go good together
Нам хорошо вместе,
Yeah we go good together, oh yeah
Да, нам хорошо вместе, о да.





Writer(s): Gavin Slate, Travis Peter Wood, James Barker


Attention! Feel free to leave feedback.