Lyrics and translation James Barker Band - Living the Dream

Living the Dream

Well
I drink beer and I smoke pot
And I've thrown punches in a parking lot
I don't dance but damn, the girls still dance with me
I've been driven to drink and too drunk to drive
I'm half in the bed by half past 5
Hell why would I sleep at night when I'm living the dream

I'm a beer pong champ and a flip cup king
Who's no longer welcome at the Dairy Queen
No shoes, no shirt, no more dipped cones for me
I share wine and wisdom over microwave dinners with the girl I date that I met on Tinder
I can't call her love but I can call her anytime I want (that's a booty-call)

'Cause I drink beer and I smoke pot
And I've thrown punches in a parking lot
I don't dance but damn, the girls still dance with me
I've been driven to drink and too drunk to drive
I'm half in the bed by half past 5
Hell why would I sleep at night when I'm living the dream

I throw parties on the weekend that are second to none
Brought to you in part by my college fund
Keg-stands, 40 hands and neighbors call the cops again
I only smoke when I drink (yup) but I drink everyday
My only worry in the world is getting myself laid
It's a damn near miracle I don't already have a kid

'Cause I drink beer and I smoke pot
And I've thrown punches in a parking lot
I don't dance but damn, the girls still dance with me
I've been driven to drink and too drunk to drive
I'm half in the bed by half past 5
Hell why would I sleep at night when I'm living the dream

'Cause I drink beer and I smoke pot
And I've thrown punches in a parking lot
I don't dance but damn, them girls they still dance with me
I've been driven to drink and too drunk to drive
I'm half in the bed by half past 5
Now why would I sleep at night when I'm living the dream

Well why would I sleep at night when I'm living the dream

Vivre le rêve

Eh bien
Je bois de la bière et je fume du pot
Et j'ai donné des coups de poing dans un parking
Je ne danse pas, mais bon sang, les filles dansent quand même avec moi
J'ai été amené à boire et j'étais trop ivre pour conduire
Je suis à moitié au lit à 5h30
Bon sang, pourquoi dormirais-je la nuit alors que je vis le rêve

Je suis un champion de beer pong et un roi du flip cup
Qui n'est plus le bienvenu au Dairy Queen
Pas de chaussures, pas de chemise, plus de cornets pour moi
Je partage du vin et de la sagesse sur des dîners au micro-ondes avec la fille que je fréquente que j'ai rencontrée sur Tinder
Je ne peux pas l'appeler amour, mais je peux l'appeler quand je veux (c'est un appel de cul)

Parce que je bois de la bière et je fume du pot
Et j'ai donné des coups de poing dans un parking
Je ne danse pas, mais bon sang, les filles dansent quand même avec moi
J'ai été amené à boire et j'étais trop ivre pour conduire
Je suis à moitié au lit à 5h30
Bon sang, pourquoi dormirais-je la nuit alors que je vis le rêve

J'organise des fêtes le week-end qui sont uniques
En partie financées par mes fonds universitaires
Des keg-stands, des 40 mains et les voisins appellent encore les flics
Je ne fume que quand je bois (oui) mais je bois tous les jours
Mon seul soucis au monde est de me faire passer une bonne nuit
C'est un miracle que je n'aie pas déjà un enfant

Parce que je bois de la bière et je fume du pot
Et j'ai donné des coups de poing dans un parking
Je ne danse pas, mais bon sang, les filles dansent quand même avec moi
J'ai été amené à boire et j'étais trop ivre pour conduire
Je suis à moitié au lit à 5h30
Bon sang, pourquoi dormirais-je la nuit alors que je vis le rêve

Parce que je bois de la bière et je fume du pot
Et j'ai donné des coups de poing dans un parking
Je ne danse pas, mais bon sang, ces filles, elles dansent quand même avec moi
J'ai été amené à boire et j'étais trop ivre pour conduire
Je suis à moitié au lit à 5h30
Maintenant, pourquoi dormirais-je la nuit alors que je vis le rêve

Eh bien, pourquoi dormirais-je la nuit alors que je vis le rêve