Lyrics and translation James Barker Band - Mama's Cooking

Mama's Cooking

Any given night
You could set your clock
Daddy's home from work
Five thirty on the dot
Brothers in his room
And sister's on the phone saying god knows what
And mama's cooking

Like we had assigned seats
Sitting down to say grace
Between honey pass the peas
And honey how's your grades
Learned a lot about life
And how to finish what you put on your plate
Over mama's cooking

Every night our lives stood still
Same conversation, a different meal
At the time all I thought we were making was dirty dishes
But if there's one thing I know
It ain't about what was on that stove
It was the moments we had that I want just to bad to revisit
And these days round six o'clock you can fine me looking
For mama's cooking

I've been around the world
And I've broke bread with enough
To know something ain't as good
When it ain't grown on the
Same ground that you grew up
And there's a hurt in my heart
But a head on my shoulders and it's all because of
Mama's cooking

Every night our lives stood still
Same conversation, a different meal
At the time all I thought we were making was dirty dishes
But if there's one thing I know
It ain't about what was on that stove
It was the moments we had that I want just to bad to revisit
And these days round six o'clock you can find me looking
For mama's cooking

And I thank god for those days
Honey baked ham
And heated debates
The lessons I learned along the way in that kitchen
But if there's one thing I know
It ain't about what was on that stove
It was the moments we had that I want just to bad to revisit
And I'm a product of all that stuff I took in
For eating mama's cooking

Мамина стряпня

Каждый божий вечер
Можно было часы сверять
Папа возвращался с работы
Ровно в пять тридцать
Братья в своей комнате
А сестра болтает по телефону, бог знает о чем
А мама готовит

У каждого было своё место
Садились за стол, читали молитву
Между "милая, передай горошек"
И "милая, как успехи в школе?"
Многому научился о жизни
И как доедать всё, что положил себе в тарелку
За маминой стряпнёй

Каждый вечер наша жизнь замирала
Те же разговоры, разные блюда
Тогда мне казалось, что мы только и делаем, что пачкаем посуду
Но если я что-то и знаю точно
Дело не в том, что было на плите
А в тех моментах, которые я так отчаянно хочу вернуть
И теперь, около шести часов, ты можешь застать меня в поисках
Маминой стряпни

Я объездил весь мир
И делил хлеб с таким количеством людей
Что точно знаю: ничто не сравнится
С тем, что выросло на
Той же земле, где ты вырос сам
И в моём сердце тоска
Но голова на плечах, и всё это благодаря
Маминой стряпне

Каждый вечер наша жизнь замирала
Те же разговоры, разные блюда
Тогда мне казалось, что мы только и делаем, что пачкаем посуду
Но если я что-то и знаю точно
Дело не в том, что было на плите
А в тех моментах, которые я так отчаянно хочу вернуть
И теперь, около шести часов, ты можешь застать меня в поисках
Маминой стряпни

И я благодарю Бога за те дни
Запечённая ветчина
И жаркие споры
За уроки, которые я получил на той кухне
Но если я что-то и знаю точно
Дело не в том, что было на плите
А в тех моментах, которые я так отчаянно хочу вернуть
И я — продукт всего того, что впитал в себя
За едой маминой стряпни