Lyrics and translation James Barker Band - There's A Drink For That

There's A Drink For That

It could be a Monday or a Friday
Or your ex pullin' in to the driveway
Or a hell, might as well, top shelf 'cause you just got paid
It could be a boat on the water
Or a lawn seat sittin' at a concert
Or a settin' sun with your number one on a front porch swing
If you're on the rocks and workin' on a longshot
If it's pregame happy hour in the parking lot

There's a drink for that
Whatever buzz you're chasin'
We're all raisin' up the same glass
Everybody's got their reasons
If you need a cold one or a strong one
Or a pour 'em all night long one
Take a sip of whatever it is wherever you're at, yeah
There's a drink for that
Yeah, yeah, there's a drink for that

It could be a beach chair or a barstool
Or a fake ID, feelin' real cool
Or a summertime all-time high tryna beat the heat (Tryna beat the heat)
If you turn it up tonight or you got no plans
If you've got an empty koozie in your right hand

There's a drink for that
Whatever buzz you're chasin'
We're all raisin' up the same glass
Everybody's got their reasons
If you need a cold one or a strong one
Or a pour 'em all night long one
Take a sip of whatever it is wherever you're at, yeah
There's a drink for that
Yeah, yeah, there's a drink for that

Bourbon, whiskey, wine, or margaritas
If you need a little something then I feel ya

There's a drink for that
Whatever buzz you're chasin'
We're all raisin' up the same glass
Everybody's got their reasons
If you need a cold one or a strong one
Or a pour 'em all night long one
Take a sip of whatever it is wherever you're at, yeah
There's a drink for that

Yeah, yeah, there's a drink for that
Yeah, yeah, there's a drink for that
Yeah, yeah, there's a drink for that
There's a drink for that

Есть напиток для этого

Это может быть понедельник или пятница,
Или твоя бывшая подъезжает к дому,
Или, черт возьми, можно и дорогого, ведь ты только что получил зарплату.
Это может быть лодка на воде,
Или место на лужайке на концерте,
Или закат с твоей любимой на качелях на крыльце.
Если ты на мели и работаешь над чем-то рискованным,
Если это предвечеринка на парковке,

Есть напиток для этого.
Какое бы опьянение ты ни искала,
Мы все поднимаем один и тот же бокал.
У каждого свои причины.
Если тебе нужен холодный или крепкий,
Или тот, который можно пить всю ночь напролет,
Сделай глоток чего угодно, где бы ты ни была, да.
Есть напиток для этого.
Да, да, есть напиток для этого.

Это может быть пляжный стул или барный стул,
Или поддельное удостоверение личности, когда чувствуешь себя крутой,
Или летний зной, пытаясь спастись от жары (Пытаясь спастись от жары).
Если ты зажигаешь сегодня вечером или у тебя нет планов,
Если у тебя в правой руке пустой чехол для напитков,

Есть напиток для этого.
Какое бы опьянение ты ни искала,
Мы все поднимаем один и тот же бокал.
У каждого свои причины.
Если тебе нужен холодный или крепкий,
Или тот, который можно пить всю ночь напролет,
Сделай глоток чего угодно, где бы ты ни была, да.
Есть напиток для этого.
Да, да, есть напиток для этого.

Бурбон, виски, вино или маргарита.
Если тебе нужно немного чего-нибудь, то я тебя понимаю.

Есть напиток для этого.
Какое бы опьянение ты ни искала,
Мы все поднимаем один и тот же бокал.
У каждого свои причины.
Если тебе нужен холодный или крепкий,
Или тот, который можно пить всю ночь напролет,
Сделай глоток чего угодно, где бы ты ни была, да.
Есть напиток для этого.

Да, да, есть напиток для этого.
Да, да, есть напиток для этого.
Да, да, есть напиток для этого.
Есть напиток для этого.